SECCION: CULTURA PAGINA: 12 CINTILLO: DIVERSA CABEZA: NAZCA LIBERADO DE LOS EXTRATERRESTRES CREDITO: VIVIANO DOMENICI Es fastidioso comentar este escrito hablando de extraterrestres; nos parece ofender la seriedad de quien ha trabajado durante anos para descubrir la historia hecha por los hombres. Pero dado que el publico conoce Nazca gracias a la informacion difundida por visionarios y mistificadores- que evoca los marcianos, teniamos que partir de ellos. Aclarado, el libro Nazca de Giuseppe Orefici (Ed. Jaca Book) es sobre todo el resultado de 15 anos de investigacion que Orefici ha conducido en Cahuachi, la ciudad sepul tada bajo la arena apoca distancia de los enormes geoglifos trazados sobre la superficie del desierto meridional peruano. Cahuachi es una ciudad de 24 kilometros cuadrados (la mas grande de America precolombina), que se formo en torno al 400 antes de Cristo para decaer y desaparecer sumergida bajo la arena 300 anos despues de Cristo. Cahuachi fue la capital teocratica del pueblo que realizo los geoglifos sobre la pampa: figuras de animales (pajaros, orcas marinas, aranas, etcetera, seres antropomorfos, figuras geometricas (trapecios, triangulos) y lineas de pocos centimetros hasta de algunos kilometros. Un complejo figurativo impresionante que ha dado paso a las fantasias mas desenfrenadas y que ahora, finalmente, comienza a Una de las hipotesis es que estas imagenes, realizadas deslizando el sutil estrato de piedras oscuras que cubren el terreno subyacente (mas claro), sean figuraciones de la divinidad del agua (o animales relacionados a ella), que podian ser literalmente recorridas como senderos durante las procesiones y los ritos con los cuales el pueblo de los agricultores Nazca invocaba la lluvia. Pero no eran los geoglifos el primero objetivo de las misiones del Centro de Investigaciones Precolombinas, dirigidas por Giuseppe Orefici. El objetivo era dar luz en aquel inmenso complejo sumergido por la arena y buscar quien lo edifico, cual era la vida que se desarrollo, cuales los ritos, cuales las fuentes de sustentacion, cual la red de relaciones culturales y comerciales que ligaban el centro ceremonial a las construcciones-satelite, y asi sucesivamente. Despues de 15 anos de trabajo conducido con la ayuda de decenas de voluntarios, Orefici ha recogido una gran cantidad de informacion y basta recorrer el libro para darse cuenta: arquitectura, organizacion social, recursos, artesanias, vestido, ceramica, matalurgia, tejido, musica, religion, divinidad, rituales, sacrificios humanos y animales, astronomia. Para luego concluir con la declinacion y la muerte de la sociedad de Nazca provocada por la avidez subita del territorio que ni las ceremonias ni los geogl ifos alcanzaron a frenar. Gracias a esta informacion, que Orefici ha recuperado personalmente, se presentan sus conclusiones en este ilustradisimo volumen del Corpus precolombino de Jaca Book. Quiza los estudiosos podran llegar a conclusiones distintas, pero para arribar deberan pasar indefectiblemente por el trabajo de Orefici. Por nuestra parte -es decir como simples lectores- queremos reconocer al autor (que seguro el no reconoce), el hecho de haber liberado a Nazca de los extraterrestres. Que no es poco. Traduccion de Hector Arruabarrena Tomado de Corriere della sera, 28 de noviembre de 1993. .