SECCION: INTERNACIONAL
GUIA: HUSSEI00--------- PAG. 18
CINTILLO: El castigo sera ojo por ojo y diente por diente
CABEZA: Amenaza Hussein con represalias a Occidente
NICOSIA, 16 de enero (AP y AFP).-El presidente iraqui, Saddam Hussein, dijo hoy que no tolerara agresiones de Occidente y advirtio que las represalias seran "ojo por ojo y diente por diente".
En un discurso televisado a todo el pais en la vispera del tercer aniversario del inicio de la guerra del Golfo Persico, Saddam Hussein dijo que no permaneceria impasible ante las permanentes sanciones contra su pais.
"Que esta gente impia, amos y esclavos por igual, termine con sus ilusiones y sus errores", dijo en comentarios transmitidos por los medios estatales. "Su castigo sera ojo por ojo y diente por diente".
Por "amos y esclavos", Hussein se refirio a Occidente y a los estados arabes del Golfo que se sumaron al ataque aliado contra Iraq, que invadio Kuwait en agosto de 1990. Pero en su discurso de casi una hora y media no menciono a ningun pais en especial.
Sus comentarios, captados en Chipre, aparentemente intentaban mejorar la imagen de su gobierno en el pais aquejado por problemas economicos surgidos por las sanciones impuestas por las Naciones Unidas, luego de la invasion a Kuwait.
Iraq ha intentado que se levanten estas sanciones e hizo maniobras que lo dejarian bien ubicado si esto ocurriera, tal como la inauguracion de una planta petroquimica en la principal ruta de camiones que va hacia el norte, a Turquia.
Saddam Hussein proclamo una "victoria moral" en el conflicto del Golfo, en 1991, que termino con la ocupacion iraqui de su vecino petrolero Kuwait.
El ano pasado, el lider iraqui hizo comentarios igualmente combativos cuando exhorto a sus compatriotas a contraatacar a Estados Unidos, que encabezo la coalicion internacional contra Iraq.
En ese aniversario, el discurso de Hussein se produjo pocas horas despues de que Estados Unidos disparara misiles crucero contra una supuesta planta de armas nucleares iraquies y derribara a un avion de guerra iraqui.
El ultimo gran ataque estadounidense contra Iraq se produjo el 27 de junio de 1993, cuando Estados Unidos disparo 23 misiles tomahawk contra Bagdad y mato al menos a ocho personas, en represalia por un presunto complot de los servicios de inteligencia iraquies para asesinar al ex presidente norteamericano George Bush en Kuwait, en abril.
En una alusion a las insurrecciones - kurda, en el norte del pais, y shiita, en el sur- lanzadas luego de la guerra del Golfo, Hussein llamo a "todos los que han tiranizado a sus compatriotas a volver a la razon".
"Despues de todo lo ocurrido, siempre hay una salida en el espiritu y en el corazon de los creyentes y los sabios", agrego.
"Iraq no abandonara a su pueblo del norte y no se cruzara de brazos frente a la violacion de su espacio aereo en el sur (por los estadounidenses) con el apoyo de los malvados de Arabia Saudita y de Kuwait", dijo.
Refiriendose a Estados Unidos, al que acuso de "mostrarse arrogante y de querer gobernar solo el mundo", el presidente iraqui agrego: "Esta claro para cualquier hombre sabio y consciente que lo que el presidente estadounidense (Bush) llamaba nuevo orden mundial apunta a realizar los deseos de los imperialistas y no a sentar bases de justicia y de respeto a los otros"
evo orden mundial apunta a realizar los deseos de los imperialistas y no a sentar bases de justicia y de respeto a los otr
.