SECCION: INTERNACIONAL
PAGINA: 19
CINTILLO: NO PUEDO ESTAR EN EL GOBIERNO Y EN LA OPOSICION AL MISMO TIEMPO, DIJO EL VICEPRIMER MINISTRO
CABEZA: RENUNCIO EL ARTIFICE DE LAS REFORMAS ECONOMICAS DE RUSIA, YEGOR GAIDAR

MOSCU, 16 de enero (AFP, EFE y Notimex).-El presidente Boris Yeltsin acepto hoy la dimision  de Yegor Gaidar, viceprimer ministro y ministro de Economia de Rusia.
La noticia fue comunicada en una conferencia de prensa por Gaidar personalmente, quien aclaro que Yeltsin y el primer ministro, Viktor Chernomyrdin, recibieron con compresion su decision.
Gaidar opino que su sucesor podria ser el economista reformista Grigori Iavlisnki, partidario de la politica economica mas moderada.
Gaidar justifico su decision afirmando que 
El ministro aclaro despues que no podia asumir la responsabilidad de decisiones que no habia tomado.
En particular, Gaidar esta en desacuerdo con la extension de la zona del rublo, que incluya a la ex republica sovietica de Bielorrusia, y con la utilizacion de 500 millones de dolares para la construccion de un nuevo Parlamento, informo Itar-Tass.

En su carta de dimision Gaidar aclara tambien que 
Yegor Gaidar, de 37 anos, fue el arquitecto del programa radical de reformas economicas iniciadas hace hace dos anos y su denodado defensor dentro del gobierno.
El ministro anuncio su decision al dia siguiente de la partida del presidente estadounidense, Bill Clinton, a quien el presidente Yeltsin y Gaidar aseguraron la continuidad a ritmo acelerado de las reformas economicas emprendidas por su gobierno.
Ella Pamfilova, ministro de Asuntos Sociales y otro de los principales lideres reformistas del gobierno, tambien renunciara pronto, agrego Gaidar, considerada la personalidad mas importante del gobierno en la etapa de los cambios economicos rusos.
En su carta a Yeltsin, Gaidar agrega que no puede continuar en su cargo sin 

Elecciones en Crimea
Por otra parte, los residentes de Crimea votaron hoy para elegir al primer presidente provincial de la peninsula ucraniana, y los primeros indicios le daban la victoria a los separatistas que buscan la independencia de Ucrania para formar una alianza con Rusia.
Los primeros resultados muestran que el separatsta filorruso Yuri Meshkov esta cerca de obtener el 50 por ciento de los votos.
Meshkov esta a un paso de convertirse en el primer presidente de esa region ucraniana y de llevar adelante sus aspiraciones de unir a Crimea con Rusia.
El resultado de las elecciones podria causar nuevas disputas entre Ucrania y Rusia sobre la region de Crimea -famosa por sus balnearios del Mar Negro-, a pocos dias de que el presidente ruso, Boris Yeltsin, y el de Ucrania, Leonid Kravchuk, se pusieron de acuerdo sobre la reduccion de sus respectivos arsenales nucleares junto con el presidente Bill Clinton.
Las primeras encuestas realizadas fuera de los recintos electorales indicaban que los dos candidatos principales, Leonid Grach, del Partido Comunista, y el separatista Yuri Meshkov, tenian 26 y 21 por ciento de los votos, respectivamente.
.