GUIA: NFL00
SECCION: Deportes Pag. 16
BALAZO: Hasta la proxima, Nueva York
CABEZA: Los 49/s eliminaron a Gigantes con paliza de 44-3
CABEZA: La defensiva de San Francisco lucio impenetrable y la ofensiva, metodica
CREDITO: AP
  SAN FRANCISCO, 15 DE enero (AP).-Con una defensiva impenetrable y un trabajo ofensivo metodico, dominado por la produccion record de Ricky Watters, los 49ers de San Francisco eliminaron hoy a los Gigantes de Nueva York de la postemporada de la NFL con una paliza de 44-3.
Con este resultado, San Francisco avanzo al campeonato de la conferencia nacional con el ganador de la semifinal de manana entre Dallas y Green Bay.
Steve Young dirigio siete ataques de anotacion, cinco de ellos con final de carreras de touchdown a cargo de Watters. Esa cifra es la mayor para anotaciones de touchdowns en un partido de postemporada y mejora la marca previa de tres lograda por otros 19 jugadores.
La sorprendente reversion de juego de los 49ers (11-6), que llegaron con susto a los playoffs luego de perder tres de sus ultimos cuatro partidos, resulto en la derrota mas humillante para los Gigantes.
Nueva York (12-6), ubicado en primer lugar en carreras y tiempo de posesion esta temporada, nunca tuvo oportunidad de usar su plan de control de la pelota, y perdia incluso 23-0 antes de ponerse 23-3 al concluir la primera mitad.
Rodney Hampton, que tuvo 161 yardas de acarreo en la victoria 17- 10 en el juego de comodines la semana pasada sobre Minnesota, fue eliminado por la esplendida defensiva de San Francisco, y apenas pudo completar 12 yardas en siete acarreos ante una unidad que registro la peor marca de 4,53 yardas por acarreo durante el ano.
Phil Simms no pudo poner en movimiento la ofensiva tampoco. Fue derribado en cuatro ocasiones, dos por Dana Stubblefield, e interceptado en otras dos, la primera por Tim McDonald y luego por Eric Davis.
Las interceptaciones fueron las primeras para Simms en ocho juegos. Termino de 25-12 para yardas antes de ser relevado por Dave Brown, que lanzo para una interceptacion en el ultimo cuarto por Ravin Caldwell.
Watters, que perdio tres partidos debido a una lesion en la rodilla derecha antes de retornar a la final de la temporada regular de San Francisco, completo 118 yardas en 24 acarreos y fue un factor clave para mantener el ovoide fuera del alcance de los Gigantes durante casi todo el partido.
Young, que tuvo seis turnovers en sus primeras dos aperturas de accion en playoffs la temporada pasada, jugo hoy sin error alguno. Completo 17 de 22 pases para 226 yardas e inicio la paliza al conducir a los 49ers a anotacion en cuatro de sus primeras cinco posesiones.
Watters tuvo un par de carreras de touchdown de una yarda, dos de dos yardas y una de seis yardas. La suma del yardaje total de sus cinco anotaciones supero el total de acarreos de Hampton en el dia.
Marc Logan cerro la humillante derrota para los Gigantes con un touchdown de dos yardas con 12:26 por delante.
Las tres anotaciones de Watters en la primera mitad y una sofocante defensiva pusieron a San Francisco adelante 23-3 en ese periodo. Mike Cofer tambien anoto un gol de campo de 29 yardas.
La unica anotacion de Nueva York se produjo con gol de campo de David Treadwell cuando expiraba el segundo cuarto.
Este partido fue el ultimo del estrella linebacker Lawrence Taylor, quien ya habia anunciado que Esta seria su ultima temporada, y al no tener mas futuro los Gigantes, se retiro con una derrota
  ien ya habia anunciado que Esta seria su ultima temporada, y al no tener mas futuro los Gigantes, se ret
.