PAG.20

SECCION:Internacional

CINTILLO:Pleitocivilcontralosdue[osdelabarcaza

CAABEZAEstabilizanelderrame

decrudoenPuertoRico

<ll11.3<ps8.5<ls10<ft1<ald6>
<tb1,0,11.3,j<tb2,15,11.3,j<tb3,30,11.3,j<mco55,1,3>
SANJUAN,9deenero(NOTIMEX yAPyNotimex).-Brigadasdelserviciodeguardacostasydecompa[iasprivadascontinuaronhoydescargandocombustibledelostanquesdelabarcazaencalladael viernesfrenteaSanJuan,que derramoalmenos2.8millonesde litrosdelhidrocarburoyennegrecio casi10kilometrosdecosta.

Mientrastanto,elgobiernode PuertoRicoacudioelsabadoaltribunaldedistritofederaldeSan Juanypresentounpleitocivilcontralospropietariosdelabarcaza accidentada,reclamandoda[os porunmontonoespecificadoque, segunpermitelaLeyFederalde Contaminaciondepetroleode 1990,podr|ansuperarlos10millonesdedolares.

``EsteesunrecursocivilendefensadelpatrimoniodePuertoRico'',dijoelsecretariodeJusticia, PedroPierluisi,alanunciarelpleito contralaempresaNewEngland MarineServices,Inc,consedeen NuevaYork,yeloperadordela barcazaMorrisJ.Berman,lacompa[|aBunkerGroupofPuertoRico.

LosfuertesvientosyelmarembravecidoenlaCostaNortefrente avarioshotelesdelujodeSan Juandificultaronlaslaboresdesalvamentodelabarcaza,queencallo antesdelamanecerdelviernesa 250metrosdelaplayadelhotelCaribeHiltonconuncargamentode 5.6millonesdelitrosdecombustiblebunkerdestinadoalasislascaribe[asdeSt.JohnyAntigua.

Alanochecer,elcomandantede labasedeSanJuandelserviciode guardacostasdeEstadosUnidos, BobRoss,dijoqueelcombustible flotabadesdeunkilometroaleste delabarcazahastaPuntaSalinas aloestedeSanJuan.

``Tambienhaycombustibleflotandoenlalagunadelcondado,el canalSanAntonioylapartenorte delabah|adeSanJuan'',dijo Ross,queestimoencercade10kilometroselareacosteraafectada porelderrame.Rossdijoquela operaciondelimpiezadelarea``no secompletaraenhorasnid|as.Es unaoperacionprolongada''.

Lalaborderetirarelcombustible delostanquesdelaembarcacion accidentadaseretrasodebidoal maltiempo,peroalas8delanochedelsabadoyahab|acomenzadoelbombeohaciaotrabarcaza,la BgiTrader,delaempresaCrowley EnvironmentalServices,colocada alladodelaMorrisJ.Berman.el equipoespecialpararealizareltrabajo,queseestimatomar|a36horas,fuellevadoabordodelasbarcazasporhelicopterosdelaGuardiaNacionalAereadePuertoRico ylamarinadeEstadosUnidos.

Losguardacostasdijeronqueel derramefuecontenidoelsabadoy queyanohuboinformesdecombustiblefiltrandofueradelabarcaza,comoocurriodurantealmenos 36horas.

BajolaLeyFederaldeContaminaciondePetroleo,adoptadatras elcasodelExxonValdezenAlaska,labarcazaysusoperadoresser|anresponsablespormasde10 millonesdedolaresenda[ossila cortedecidequeviolaronlaLeyFederal,dijoelsecretariodeJusticia.

Funcionariosdelserviciode guardacostasdijeronelviernes quelabarcazaaccidentadaesviejaycarecededoblefondo,como exigelareglamentacidonfederala lasbarcazasmodernas,loqueaparentementefacilitadoqueseagrietaraalencallarenlosarrecifestras zafarsedelremolcadorEmily,que laconduc|afueradelacostade SanJuan.

Elderramehasidodescritocomoundesastreecologicomayory susefectosenelambientepudierondetectarsepocashorasdespues,cuandomilesdepecespeque[osmuertossalieronalasuperficieenelareadelaccidente.

Elderrametambienprovocoun penetranteoloracombustibleque

causomareoseirritacionenlos ojosaresidentesyturistas,aunque lasautoridadesdeSalubridadno informarondeemergenciasmedicas.

Paraevitarqueelaccidentetengaefectosnegativosgravessobre elturismo,elgobiernocomenzode inmediatounacampa[aconlos agentesdeviajesylasaerol|neas parasuministrarpel|culaseinformacionyespecificalaextension deldesastre.

``Hastaahora,sehanafectado cuatrokilometrosdeplaya.Auntenemos400kilometrosdehermosas playasparadisfrutar'',dijoeldirectordelacompa[|adeturismo,Luis Fortuino<ald2<ps14>

eplaya.Auntenemos400kilometrosdehermosas playasparadisfrutar'',dijoeldirectordelacompa[|adeturismo,Luis Fortuino<a
.