SECCION: CULTURA PAG. 9 CINTILLO: LA HILANDERA DE UDINE CABEZA: YO: EMIGRANTE, ITALIANA Y COMUNISTA CINTILLO: Tina Modotti a) Origen y posicion social: Nacida en Italia, Udine, el 16 de agosto de 1896. Mis padres son de origen italiano y de nacionalidad italiana, e igual yo. Mis padres son de posicion social proletaria. Mi padre (ya finado) era obrero mecanico; mi madre era sombrerera de oficio (...). Las condiciones economicas de mi familia siempre fueron muy precarias. Mi madre tenia siete hijos y mi padre muy raramente estaba en casa porque siempre andaba de un lugar a otro en busca de trabajo. Cuando yo tenia nueve anos mi padre emigro a Estados Unidos en busca de trabajo. Por largos intervalos de algunos meses no recibimos noticias suyas, ni mandaba dinero a casa porque no tenia trabajo. Esto quiere decir que practicamente teniamos que vivir de la caridad (...). A la edad de 13 anos empece a trabaja r en una hilanderia de seda en Udine. La jornada laboral era de diez horas. Luego trabaje en una fabrica textil hasta 1913, ano en que me fui a Estados Unidos para reunirme con mi padre (...). Comence a trabajar de inmediato en San Francisco (...). En 1922 comence a interesarme en la fotografia, trabaje y estudie en el estudio de un fotografo estadounidense muy bueno. Aprendi el oficio y vivi de este hasta octubre de 1930, cuando vine a la Union Sovietica. Considero a la fotografia como mi profesion (...). Mi esposo se llama Vittorio Vidali (Jorge Contreras). Es de origen italiano. Es miembro del Partido Comunista y durante anos ha sido revolucionario de profesion (...). He estado y he vivido en los siguientes paises: en 1913 me fui a San Francisco, California, USA, para reunirme con mi padre. En 1923 me fui a Mexico como asistente del fotografo, del que aprendi el oficio (...) y me quede en Mexico hasta 1930, cuando fui expulsada por comunista. En abril de 1930 llegue a Berlin y me quede alli hasta octubre d e ese mismo ano, en el que llegue a la Union Sovietica para trabajar en el Comite Ejecutivo del Socorro Rojo Internacional. (en el sello: sin derecho de publicacion). b) Instruccion y desarrollo intelectual: Estudie solamente hasta el quinto ano de la escuela primaria (...). En cuanto a formacion politica, poseo solamente la que se adquiere a traves de los libros revolucionarios, de los debates y conferencias del Partido y tambien de lo que aprendo de mi esposo que esta politicamente mas desarrollado que yo (...). c) Situacion del Partido: El Partido Comunista fue el primer partido al que me afilie en mi vida. Entre al Partido Comunista en 1927 en Mexico (en la capital). Me afilie al partido despues de haber sido simpatizante por algun tiempo. Antes de esto, forme parte de la Liga Antiimperialista y de la Liga Antifascista, ambas en la Ciudad de Mexico. Para mi ingreso al Partido Comunista fui recomendada por el companero Rafael Carrillo y por el companero Jorge Contreras, ambos miembros, en esa epoca, del PCM. El numero de mi credencial del Partido es 2018142. El periodo inmediatamente posterior a mi ingreso al PCM estuvo caracterizado desde el principio por la rapida agudizacion de las persecusiones contra el movimiento revolucionario en Mexico. En 1929 el PCM fue obligado a entrar en la clandestinidad y tambien otras organizaciones revolucionarias como los sindicatos RED, Socorro Rojo, etcetera fueron perseguidas (...). (En el sello: sin derecho de publicacion). Trabajo de partido: por el momento realizo un poco de trabajo que me ha asignado el Partido entre los extranjeros. Tambien soy activista en un Grupo de Mujeres Italianas que hay aqui (...). Forme parte de un grupo de base del Partido en la Ciudad de Mexico y ahora soy miembro del MOPR. d) Participacion en la vida social: Forme parte (...) de la liga contra el Imperialismo de la organizacion Socorro Rojo, y de una organizacion de Fotografos obreros en Berlin (...) En Mexico fui funcionaria (sin sueldo) del Comite Nacional de la Organizacion Socorro Rojo Internacional (...). e) Persecucion: Fui arrestada una vez, en la Ciudad de Mexico en 1930 (...). Entre los companeros que pueden confirmar la veracidad de los puntos esenciales de mi actividad en el PC, estan los companeros Rafael Carrillo y Hernan Laborde del PC de Mexico. Traduccion de Maria Teresa Meneses Tomado de Il Corriere della Sera, 10 de diciembre de 1993. .