SECCION ESPECTACULOS PAG. 40
BALAZO: SE ALZA EL TELON
CABEZA: Las pastorelas segun Tomas Urtusastegui
CREDITO: MALKAH RABELL

El doctor Tomas Urtusastegui, quien ha escrito tres pastoreles de mucho exito a traves de los anos, sin mencionar sus 86 obras dramaticas, es uno de los hombres que mas conocen ese genero tan popular en cuando llega el fin de ano.
Urtusastegui nos habla del origen de las pastorelas:
-Hay varios tipos de pastorelas. La tradicional, que es la religiosa, blanca y pura en sus intenciones; tiene una estructura clasica: un angel se aparece a un grupo de pastores y trata de convencerlos que vayan a Belen donde va a nacer un Nino Dios. Los pastores se entusiasman y se ponen en camino. Durante la caminata se les aparece el Diablo bajo forma de un viajero y empieza a tentarlos con algun pecado capital. Y cuando ya van a caer en la tentacion, se les aparece otra vez el Angel y lucha contra el pec
ado. Al fin triunfa definitivamente el Angel y los pastores llegan a Belen en el momento cuando nace el Nino Dios. Entonces le dan los regalos que le han traido. Se ponen de rodillas y cantan los villancicos. Esta estructura de la pastorela sirvio para catequizar a los nuevos cristianos, como los aztecas y los mayas, y otros pueblos del recien descubierto continente.
-Y en cuanto a sus propias pastorelas, ¨de que tratan y por que eligio esta forma de hacer teatro?
-A mi me gustan mucho las pastorelas, porque son unos juguetes, son farsas donde podemos burlarnos de nuestros problemas modernos, nacionales o internacionales. Yo tengo una pastorela que ha sido prohibida muchas veces por la censura, sobre todo en la provincia. Se llama Ajua, un guaco va a nacer! La escribi en 1988. Todos los pastores son ricos y tienen coches. Llega el Angel para avisarles del nacimiento del Nino Dios. Pero cuando llega el Diablo, es el quien los orienta acerca de la ruta para llegar a Be
len. Ademas les ofrece una copita, y les da un monton de regalos para el recien nacido. Los pastores emprenden el viaje en coche y en el camino les suceden un sinfin de aventuras. Y es siempre el Diablo quien los salva. San Jose se asoma a la ventana para ver si ya llegan los pastores visitantes, y al no verlos se enoja y no cuida mucho su lenguaje. Pero los que llegan son los policias, y se llevan a la pareja al bote, porque no son los verdaderos padres del nino, sino impostores.
-Se me hace que esta forma de hacer reir y a la vez moralizar a la gente es excesivamente ingenua para nuestra epoca...
-No obstante trato de defender el genero Tomas Urtusastegui hay una infinidad de grupos tanto en la capital como en la provincia que se presentan con las pastorelas. Muchos ni siquiera lo toman como teatro, sino como un acto religioso o moralizante. Los temas que usan actualmente son principalmente mexicanos, y tambien el sentido del humor lo es. Tal vez por ello estas pastorelas tienen su exito asegurado. En cuanto al origen de las pastorela es tipicamente europeo, y los primreos en usarla fueron los itali
anos, en tanto en Mexico la han introducido los espanoles.
.