SECCION CULTURA PAGINA 35 BALAZO: Noche Tibia, de Federico Reyes Heroles CABEZA: CREDITO: JORGE CISNEROS MORALES A la maestra Dolores Castro Varela En fechas recientes empezo a circular la novela Noche Tibia (Alfaguara Hispanica, 1994), de Federico Reyes Heroles, que a pocos dias de haberse publicado se agoto en su primera edicion. El autor, quien es mas conocido como analista de la realidad politica mexicana, por su tarea academica y como director de la revista Este Pais, habla de su segunda incursion en la narrativa, despues de Ante los ojos de Desiree. ¨Tiene Noche Tibia la intencion de presentar diferentes lecturas para cada lector? Habia la intencion de que pudiera ser una novela que tuviera varias entradas, en el sentido en que pudiera ser atractiva por contenidos muy diversos. Creo que en algun sentido se logro, porque en comentarios que me ha hecho la gente, por diversos, me parecen halagadores. Por ejemplo, las mujeres me han dicho dos cosas que me parecen singulares; una, que la primera persona femenina les parece una lectura muy interesante de la mujer de los calendarios de la mujer, de los ritmos y cadencias de la vida de la mujer. Por otra parte me dicen que hay un rescate de la vida cotidiana y de todos esos detalles que despues son ignorados en las novelas que, despues de todo, son irrealidades porque al fin y al cabo, quien asea las casas, quien plancha la ropa. Hay una cierta ignorancia masculina sobre la vida cotidiana de las mujeres. Despues ha habido personas que me dicen que es una novela profundamente erotica, les parece que hay una aportacion a la narrativa porque el erotismo es diferente al que habiamos tenido. Luego, la propia editorial la publicito como la mejor novela sobre el sistema politico mexicano, cuando en toda la novela no hay una sola referencia a Mexico. Fuentes me dijo que tenia una triste capacidad profetica por la cuestion de las marchas campesinas, por el enfrentamiento entre la tropa y la poblacion indigena que abordo en el libro. Y por el lugar. Aunque no se menciona en el libro puede inferirse que la escena se desarrolla en Chiapas. Podria ser, pero la verdad es que la novela estaba entregada desde hace dos anos, terminada hace mas de dos anos. Si, tiene varias entradas. En ese sentido, el hecho de que sea una novela polifonica que por desgracia con poca frecuencia vemos este tipo de ejercicios, permite este tipo de juegos. Yo diria que reflexionando ahora, que aparecio la novela, Noche Tibia es la intencion por retomar un poco la gran novela o la novela totalizadora. Es decir, creo que la segmentacion y la novela breve o el relato largo tienen limites y que hay miles y excelentes lectores para este tipo de novelas breves. Pero tambien hay miles de lectores de ejercicios literarios de mas largo aliento, que estan esperando que la industria de la fantasia les genere este tipo de materiales para poderse echar un clavado, no de unas cuantas horas o de un par de mananas, sino un clavado que le deje a uno sensaciones, sabores, olores mucho mas alla. En ese sentido, recupero una expresion de Kundera que decia que solo la novela ti ene una capacidad integradora. En la novela puede uno incorporar elementos que en otro tipo de ejercicios tendrian que quedar fuera: el erotismo, la relacion conyugal, la reflexion filosofica, la percepcion del ambiente. Me han hecho preguntas de por que hay ciertos pasajes muy descriptivos. Bueno, porque creo que para lograr transmitirle al lector ciertos ambientes muy sofisticados, necesitaba ser muy descriptivo. Pero hay distintos tonos literarios que conducen al lector en una especie de espiral descende nte para que este intento de novela total no perdiera ritmo, que no perdiera tension, lo cual tambien es un riesgo. Lograr equilibrio entre una narracion que atraiga, que divierta, que jale, y cierta aportacion literaria, es un reto que sigue siendo vigente. Noche Tibia se propone esto. ¨Habia un proposito de hacer este experimento literario o simplemente se dio durante la escritura? Habia un proposito de incidir. Es una propuesta narrativa, pero claro, en el transcurso de la redaccion de Noche Tibia aparecieron elementos que se fueron sumando a esta intencion inicial. Elementos que yo mismo no habia contemplado. En la novela se describen ambientes sofisticados, de alguien que tiene interlocucion con el poder, ¨que tanto hay de autobiografico? Definitivamente las vivencias que uno va acumulando son parte del alimento que despues se plasma en una novela. Lo que vive uno de manera personal y lo que vive a traves de sus lecturas. Por supuesto que hay ambientes que podria yo decir mas o menos de donde provienen, pero nunca lo hare, porque seria destruir la ficcion. Los personajes que estan ahi son personajes de literatura pura, no estan tomados de nadie en particular; puede haber ciertos rasgos que recuerden a A, B, C o D, pero son literatura pur a. Hay personajes que uno imagina que van a tener mucha mas vida y tienen menos; hay personajes que uno cree que no van a funcionar y resulta que son muy ricos. Yo no podria decir que no hay autobiografia como tal, aunque evidentemente, sin haber vivido mucho de lo que esta ahi, no se hubiera podido escribir. A pesar de estar enfocada a cierto tipo de lector la novela se ha vendido como nadie lo esperaba. ¨A que atribuye este hecho? La verdad creo que ahi esta el lector para este tipo de novelas. Algun editor me dijo que las novelas que rebasaban los 28 pesos se quedaban solo con el 30 por ciento del mercado, y me dio un razonamiento desde el punto de vista del precio y yo creo que no. Creo que el lector esta anhelante de emociones, de sensaciones, de percepciones, y hay que olvidarse un poco del precio y de la extension de los textos. Yo recuerdo que cuando joven, los libros que preferia eran los que me dejaban referencias muy pro fundas. Quiza hemos descuidado esa necesidad que hay en el lector no por pequenas historias, por historietas, sino por referencias mas profundas donde haya reflexion filosofica, donde haya planteamiento biografico, donde haya sexo, donde hayan mujeres. Usted me puede decir: Es una novela politica porque hay una descripcion del bloque politico, del autoritarismo, pero tambien es una novela de pareja. Creo que se ha vendido porque tiene multiples entradas. Hay para todos. Quien quiera leer una novela sobre lo s acontecimientos del 94 que curioso tambien lo van a encontrar. Hay una intencion por recrear, por sacar al lector de su mundo, de llevarlo a otro distinto. Tambien se puede encontrar fantasia y ahi hay un reto interesante: ¨hasta donde el genero o el tono determinan las consecuencias mismas de la narracion? ¨Hasta donde una fantasia puede ser cruel? ¨Hasta donde, al utilizar la fantasia, tiende a suavizarse? Alli hay una reflexion epistemologica, pero no hay que olvidar que yo vengo de ella. A mi la lit eratura me ha ido invadiendo porque llego a la conclusion de que la teoria tiene limites muy concretos y que las posibilidades de la narrativa para explicar la vida del ser humano son mucho mas amplias. Hay una propuesta literaria en la cual el lector es constructor de la novela. Porque al tener dos primeras personas, masculina y femenina, que se cartean, al caer en la segunda persona, estamos involucrando al lector. De pronto el lector tiene que reflexionar como si fuera narrador. ¨Es Noche Tibia, en esencia, una historia de amor? Si, incluso hay una peticion de recuperacion de sensibilidad por parte de ella. Es decir, ¨hasta donde la ciudad, el tipo de trabajo que se desarrolla en la burocracia, el bombardeo sistematico de informacion, nos llevan a perder sensibilidad? Es posible o no. En Noche Tibia hay una propuesta de como se puede hacer cuando ella le reclama a el que ya no le de cifras de desempleo y sienta la miseria de una persona. Yo diria que esta el amor como gran incognita, la construccion del amor porque mas a lla de los encuentros fortuitos esta la vida cotidiana y la creacion misma de la pareja. Yo me quedo con la historia de amor. Si hay una tentacion por aranar aquellas grandes pasiones que han merodeado al ser humano a lo largo de la historia escrita. Me refiero al amor, al sexo como algo brutal, descarnado y necesario; al erotismo como la constitucion de un mundo de sensaciones, al poder, a los celos. A esos grandes temas que nunca agotaremos. .