4 SEC. CIUDAD PAG. 16 CINTILLO: RINDIO SU INFORME ANUAL DE LABORES CABEZA: En la imparticion de justicia ni trafico de influencias ni actos de corrupcion: Aguero CREDITO: FRANCISCO REYNOSO "No hemos sido ni seremos espectadores y mucho menos complices de ese mal que amenaza destruirnos como sociedad", preciso Saturnino Agero Aguirre, presidente de esa institucion, al rendir ayer su informe anual de labores. Ante el pleno de magistrados, y el jefe del DDF, Oscar Espinosa Villarreal, el presidente del TSJDF dijo que los impartidores de justicia apoyan la iniciativa del presidente Ernesto Zedillo para fortalecer el Estado de derecho y al Poder Judicial. Se respalda plenamente la propuesta, preciso, porque es necesario un Poder Judicial independiente, autonomo y de excelencia para mantener la vigencia de la division de poderes. Hizo ver que el Poder Judicial esta orgulloso de su autonomia y de la independencia con que actua; sin embargo, aclaro, se debe comprender perfectamente que autonomia no significa aislamiento o separacion. Y debe quedar bien claro, anadio Agero Aguirre, que el servicio publico no es patente de impunidad, sino espiritu de servicio. Pocas cosas son tan importantes y trascendentes como la de conservar nuestro orden juridico y asi preservar a la sociedad en la paz, la concordia y la justicia, "porque lo justo, destaco el presidente del TSJDF, no es solamente la aplicacion que de la norma juridica hagan los jueces o magistrados, sino tambien que el pueblo sea atendido y escuchado para resolver sus requerimientos por el aparato judicial". En el TSJDF, aseguro Agero Aguirre, el quehacer cotidiano en la institucion se guia con el criterio de que justicia que no es expedita, no es justicia. Y considerando que tan cruel es retardarla como negarla. En el salon de pleno publico del Tribunal Superior de Justicia, el magistrado Saturnino dio cuenta de su quinto ano como presidente de esa institucion. Confirmo que el rezago en esa institucion se logro superar y que ahora todos los juicios se resuelven, en terminos generales, dentro de los plazos establecidos por la ley y con estricto apego a derecho. Mas adelante, al abordar el tema de los derechos humanos y las recomendaciones recibidas por la Comision de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) la cual se queja que el TSJDF no ha querido atender una recomendacion Saturnino Agero reitero su conviccion y respeto por los derechos humanos. "Sin reserva alguna manifiesto que en este Tribunal ha sido, y es, una practica constante (el resto a los derchos humanos), lo que se puede inferir facilmente, pues en los seis anos de esta administracion se han resuelto un millon 712 mil 228 juicios de todas las materias y unicamente se han recibido tres recomendaciones de las comisiones de derechos humanos, nacional y del Distrito Federal, en asuntos muy concretos y de violaciones administrativas, lo que confirma el permanente respeto que esta institucion ha mantenido siempre por los derechos humanos". Afirmo que jueces y magistrados del TSJDF han respondido a la confianza depositada por la sociedad para que el servicio de justicia a los ciudadanos del DF sea confiable y eficaz. Saturnino Agero exhorto a todos los funcionarios del TSJDF para que redoblen sus esfuerzos cotidianos y pidio a los abogados y litigantes que sean corresponsables en el compromiso que tienen con la sociedad. Les demando que "cumplan con el ejercicio de su funcion con dignidad y profesionalismo". En el informe del presidente del TSJDF estuvieron, como invitados especiales, el jefe del DDF, Oscar Espinosa Villareal; el procurador del DF, Ruben Abascal; el presidente de la CDHDF, Luis de la Barreda y el presidente del Tribunal Superior Agrario, Sergio Garcia Ramirez. .