PAG. 22 SECCION: INTERNACIONAL CABEZA: LA DECLARACION DE PRINCIPIOS CREDITO: AGENCIAS Miami, 11 de diciembre.-A continuacion el texto integro de la Declaracion de Principios firmada este domingo por los 34 presidentes y primeros ministros del Continente Americano: Los jefes de Estado y de gobierno elegidos de las Americas estamos comprometidos a fomentar la prosperidad, los valores y las instituciones democraticas y la seguridad de nuestro hemisferio. Por primera vez en la historia, las Americas son una comunidad de sociedades democraticas. Si bien nuestros paises enfrentan diferentes desafios en materia de desarrollo, estan unidos en la busqueda de la prosperidad a traves de la apertura de mercados, la integracion hemisferica y el desarrollo sostenible. Estamos decididos a consolidar y fomentar vinculos mas estrechos de cooperacion y a convertir nuestras aspiraciones en realidades concretas. Reiteramos nuestra firme adhesion a los principios del derecho internacional y a los propositos y principios consagrados en la Carta de la ONU y en la Carta de la OEA, incluidos los de la igualdad soberana de los Estados, la no intervencion, la autodeterminacion de los pueblos y la solucion pacifica de controversias. Reconocemos la heterogeneidad y la diversidad de nuestros recursos y culturas. Asimismo, estamos convencidos de que podemos promover los intereses y valores que compartimos a traves de la creacion de pactos firmes. La Carta de la OEA establece que la democracia representativa es indispensable para la estabilidad, la paz y el desarrollo de la region. La democracia es el unico sistema politico que garantiza el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho; a la vez, salvaguarda la diversidad cultural, el pluralismo, el respeto de los derechos de las minorias y la paz en y entre las naciones. La democracia se basa, entre otros principios fundamentales, en elecciones libres y transparentes, e incluye el derecho de todos los ciudadanos a participar en el gobierno. La democracia y el desarrollo se refuerzan mutuamente. Reafirmamos nuestro compromiso de preservar y fortalecer nuestros sistemas democraticos en beneficio de todos los pueblos del hemisferio. A traves de los organismos competentes de la OEA, trabajaremos en favor del fortalecimiento de las instituciones democraticas y de la promocion y defensa de los regimenes democraticos constitucionales, de conformidad con la Carta de la OEA. Apoyamos los esfuerzos de esta organizacion en favor de la paz y la estabilidad democratica, social y economica de la region. Reconocemos que nuestros pueblos buscan con ahinco mayor capacidad de respuesta y eficiencia por parte de nuestros gobiernos. La democracia se fortalece mediante la modernizacion del Estado, que incluye aquellas reformas que agilizan su funcionamiento, reducen y simplifican las normas y los procedimientos gubernamentales, y aumentan la transparencia y la responsabilidad de las instituciones democraticas. Considerando que es esencial que todos los sectores de la sociedad tengan aceso expedito y eficaz a la justicia, afirmamos que la independencia del poder judicial constituye un elemento crucial para la existencia de un sistema juridico eficiente y de una democracia duradera. Nuestro objetivo final es mejorar la satisfaccion de las necesidades de la poblacion, especialmente de las mujeres y los grupos mas vulnerables, incluidos las poblaciones indigenas, los discapacitados, los ninos, los ancianos y las minorias. La democracia efectiva requiere que la corrupcion sea combatida de manera integral, toda vez que constituye un factor de desintegracion social y de distorsion del sistema economico que socava la legitimidad de las instituciones politicas. Reconociendo los efectos nocivos que general el crimen organizado y las drogas ilicitas sobre nuestras economias y valores eticos, y sobre la salud publica y la estructura social, nos uniremos en la lucha contra el consumo, la produccion, el trafico y la distribucion de narcoticos, asi como en contra del lavado de dinero y el trafico ilicito de armas y de sustancias quimicas precursoras. Tambien cooperaremos para formular estrategias viables para el desarrollo alternativo en aquellos paises en donde existen cultivos ilicitos. La cooperacion debera extenderse a programas nacionales e internacionales destinados a reducir la produccion, uso y trafico de drogas ilicitas y a la rehabilitacion de adictos. Condenamos el terrorismo en todas sus formas y combatiremos conjunta y firmemente los actos terroristas en cualquier parte de las Americas, a traves de todos los medios legales. Reconociendo la importante contribucion de los individuos y asociaciones en el ejercicio efectivo del gobierno democratico y en la amplicacion de la cooperacion entre los pueblos del hemisferio, facilitaremos su plena participacion en las actividades politicas, economicas y sociales, de conformidad con la legislacion de cada pais. Nuestro progreso economico continuo depende de politicas economicas solidas, del desarrollo sostenible y de un sector privado dinamico. Una clave para la prosperidad es el comercio sin barreras, sin subsidios, sin practicas injustas y con un creciente flujo de inversiones productivas. La eliminacion de los obstaculos para el acceso al mercado de los bienes y servicios entre nuestros paises promovera nuestro crecimiento economico. Una economia mundial en crecimiento aumentara tambien nuestra prosperidad interna. El libre comercio y una mayor integracion economica son factores clave para elevar el nivel de vida, mejorar las condiciones de trabajo de los pueblos de las Americas y proteger mejor el medio ambiente. Por consiguiente, decicidmos iniciar de inmediato el establecimiento del "Area de Libre Comercio de las Americas" en la que se eliminaran progresivamente las barreras al comercio y la inversion. .