SECCION INTERNACIONAL PAG. 25
SUMARIO: Propone Clinton una
asociacion americana
para la prosperidad
CREDITO: 


Hizo ver que despues de terminada la Guerra Fria, todas las naciones del hemisferio tienen la oportunidad de tender puentes ahi donde hace 50 anos habia barreras y construir, a partir de esta semana, la concretizacion de la America libre y unida que sono hace 170 anos Simon Bolivar.
El mandatario estadounidense hablo en dos ocasiones, al inaugurar formalmente la reunion de los 34 mandatarios de America, en el Hotel Biltmore, y por la manana en el Teatro Jackie Gleason, en sendos discursos en los que remarco que las naciones aqui reunidas tienen frente a si la gran oportunidad de construir el mejor siglo de su historia y trabajar para heredar un mundo mejor a la generacion venidera.
Podemos ser socios para la prosperidad y esa labor podemos iniciarla esta semana, asento el presidente Clinton en la inauguracion de la Cumbre, en presencia de los otros 33 mandatarios asistentes, quienes estuvieron acompanados por sus esposas durante la ceremonia.
Dijo que las naciones del area estan haciendo su mejor esfuerzo para demostrarle al mundo que pueden lograr la paz y la prosperidad y remarco aqui lo historico de la reunion porque estan en Miami los lideres de las naciones del continente electos democraticamente, una definicion que ha utilizado frecuentemente para remarcar lo no invitacion a Cuba.
Recordo que en 1820, Simon Bolivar sono que America podia ser la region mas grandes del mundo, no tanto por su arca y riqueza, sino por su libertad. Hoy, anadio, a 170 anos de distancia, ese sueno de las Americas se esta volviendo realidad, subrayo.
Al recordar los objetivos centrales de la Cumbre, como el establecimiento de una zona de comercio libre, el fortalecimiento de las democracias y el mejoramiento del nivel de vida de los pueblos, apunto que se trata en esencia de formar una asociacion para la prosperidad.
Expuso que los tres objetivos basicos estan entrelazados porque si se logra llevar mas prosperidad a las naciones de America, se fortaleceran automaticamente las democracias y se establecieron las condiciones para un desarrollo sustentable.
Por la manana, Bill Clinton hablo en el Teatro Jackie Gleason, ante una audiencia conformada por patrocinadores y organizadores de la Cumbre, ademas de ejecutivos de empresa, ante quienes propuso la creacion de una nueva asociacion hemisferica para abrir nuevos mercados y fortalecer "la oleada de democracia que ha barrido a la region".
El mandatario acoto que la democracia ha triunfado en el hemisferio, porque "una tras otra se ha librado a si misma de la dictadura y de la deuda", y se ha adherido a la democracia y al desarrollo.
Hizo enfasis en que los mandatarios presentes conforman una nueva generacion de lideres que ya no esta sujeta a los dictados de las juntas militares que sofocan la libertad; una generacion, anadio, que ha demostrado en America Central que los sangrientos conflictos regionales pueden concluir pacificamente mediante la negociacion, la reforma y la reconciliacion; son quienes se ha comprometido a apoyar la democracia colectivamente donde quiera que corra peligro en el hemisferio. Esos, apunto, son compromisos 
que no ha contraido ninguna otra region del mundo.
Al referirse a Cuba -unico no invitado a la Cumbre-, el presidente Clinton dijo que es la unica nacion en donde todavia se niega a la democracia y enseguida refrendo su apoyo al pueblo de la isla caribena en sus anhelos de un cambio pacifico. El mandatario hizo votos porque en la proxima cumbre de todos los pueblos del hemisferio occidental asista un lider de una Cuba democratica.
En su discurso, Clinton destaco que la oleada de libertad politica que ha barrido a la region, ha corrido de manera paralela con una reforma economica sin precedente. Los lideres nacionales, indico, han sido capaces de ver el futuro y adoptado politicas solidas para dominar la inflacion, estabilizar los tipos de cambio de sus monedas, abrir sus economias a la inversion extranjera y colaborado para reducir las montanas de deuda.
Explico que estos cambios han llevado a que la region sea ya la segunda en el mundo por su velocidad de crecimiento economico, y apunto que de seguir la tendencia, dentro de una decada el hemisferio sera el mayor mercado del mundo, con 850 millones de consumidores que compraran bienes y servicios por tres billones de dolares.
Bill Clinton, de extraccion democrata, hizo un reconocimiento al Congreso -ahora dominado por los republicanos-, porque dijo que al votar en favor del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, Mexico y Canada, y recientemente la ratificacion del GATT, comprometio a su nacion a continuar con el liderazgo en el mundo posterior a la Guerra Fria, y a la vez dio vida a esta Cumbre.
Externo su confianza de que esta actitud del Congreso bipartidista, continue cuando Estados Unidos siga buscando mercados abiertos y prosperidad para el hemisferio y para el mundo.
Destaco que el TLC ha permitido ya que las exportacoines estadoundienses a Mexico hayan aumentado en 22 por ciento en los primeros nueve meses de este ano; que el acuerdo trilateral haya posibilitado la creacion de cien mil nuevos empleos en esta nacion, y que a la vez hayan crecido las exportaciones de Mexico hacia su vecino del norte.
"Es un buen negocio para nosotros, es un buen negocio para ellos", acoto, y subrayo que no se ha presentado ningun "gigantesco sonido de seccion", excepto el de los bienes estadounidenses que cruzan la frontera.
En otra parte de su discurso, el presidente Clinton exhorto a los lideres a mantener a las democracias abiertas y vigorosas porque, dijo, el contiente ha avanzado mucho y el precio ha sido muy grande, como para retroceder a los dias de represion y de dictaduras.
En este sentido, dio a conocer en la Cumbre se debatira la forma en que la Organizacion de Estados Americanos puede ayudar a conciliar las disputas politicas y garantizar que las democracias vivan y respiren.
Informo que durante la cumbre que hoy se inicio y que continuara hasta el domingo, se someteran a la consideracion de los 34 mandatarios un total de 20 iniciativas que marcaran el rumbo hacia el futuro.
Mostro su conviccion de que se alcanzara el exito en la medida en que las naciones reconozcan que son mas fuertes los lazos que los unen, que las cuestiones que las dividen.
Al refrendar su invitacion para construir una asociacion para la prosperidad, el mandatario estadounidense invito a sus homologos y a los pueblos en general a imaginar un hemisferio en donde las disputas entre naciones se diriman de manera pacifica; se respeten las culturas, las ideas, y el comercio fluya de manera libre entre las fronteras, en donde, subrayo, se remunere el trabajo y las familias y comunidades sean fuertes.
.