SECCION ESPECTACULOS PAG. 41
BALAZO: Luto en Rio de Janeiro
CABEZA: Murio Tom Jobim, el mayor cantor de Brasil
CREDITO: AGENCIAS

Rio de Janeiro, 8 de diciembre.- Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, uno de los padres de la bossa nova, murio hoy, jueves, a los 67 anos, cuando trataba de recuperar su salud para continuar con su oficio de compositor, poeta y cantante de la belleza natural de Rio de Janeiro.
John Carlos, su hijo menor, de 15 anos, declaro que Antonio Carlos Jobim habia viajado a Estados Unidos para eliminar quirurgicamente una obstruccion de las arterias, pero la gravedad de su estado obligo a que ingresara con urgencia en el hospital Monte Sinai, de Nueva York, donde murio esta manana a consecuencia de un paro cardiaco.
Debido a los quebrantos de su salud, Jobim habia abandonado en los ultimos anos las actividades que mas queria: nadar, pescar y componer.
Consciente de las limitaciones que le imponia el deficiente riego que le proporcionaba su corazon, decidio viajar a Estados Unidos a finales de noviembre para ser operado de la obstruccion de las arterias.
Habia confesado a sus amigos que su amor por el arte y la vida le empujaban a asumir el riesgo que los medicos le advertian para recuperar su salud.
Jobim viajo optimista y tenia la esperanza de volver a Brasil para continuar su trabajo, declaro su hijo menor pocas horas despues de conocerse la noticia de su muerte desde Nueva York.
Biografia en blanco y negro
Antonio Carlos Jobim nacio el 25 de enero de 1927 en el barrio Tijuca de Rio de Janeiro, pero cuando tenia un ano de edad su familia se traslado al rustico sector playero de Ipanema, al que anos despues Jobim daria fama mundial a traves de una de sus composiciones de mayor exito.
Su padrastro le habia comprado un piano a su hermana Helena y contrato como profesor a un inmigrante aleman recien llegado, Hans Joachim Koellreuter, que fue profesor en la Academia Estatal de Musica de Berlin. Antonio Carlos tenia entonces 14 anos y empezo a recibir lecciones del instrumento.
Koellreuter termino extendiendo su influencia musical a toda una generacion de pianistas brasilenos de vanguardia. Apreciaba la construccion tecnica de la musica clasica y especialmente la obra del compositor brasileno Heitor Villa-Lobos, a quien Jobim solia calificar como "nuestro maestro".
De joven Jobim no tenia previsto convertirse en musico, sino que queria ser arquitecto, e incluso trabajo en la oficina de un arquitecto de Rio. Pero abandono esa actividad porque, dijo en una oportunidad, no podia soportar tener que usar traje y corbata.
Alrededor de 1950 Jobim empezo a tocar el piano en clubes nocturnos, y en 1952 fue empleado por la compania de discos Continental, transcribiendo canciones para compositores que no podian escribir musica.
En 1953 fue director artistico de la gran empresa de discos Odeon, llamada actualmente EMI, y un ano despues empezo a escribir arreglos. No paso mucho tiempo para que tuviera su propio programa de television.
En 1958 el compositor Joao Gilberto grabo la pieza Desafinado, que dio origen al ritmo conocido como bossa nova, del cual Jobim se convirtio, quiza, en el compositor mas conocido, reflejando en sus ritmos y armonias disonantes el estilo de vida bohemio que habia entonces en Rio.
En 1963 estaba sentado en un bar de la playa junto con el poeta Vinicius de Moraes, cuando una joven, llamada Helo Pinheiro, paso caminando por el lugar. Fue asi que surgio la cancion La chica de Ipanema.
Otros resonantes exitos siguieron a esa realizacion, que hiciera impacto en todo el mundo: Triste, Aguas de marzo, Ola, como parte del total de las 400 canciones que escribio.
El finado critico musical Leonardo Feather dijo que Aguas de marzo era una de las diez canciones mas destacadas de todos los tiempos.
En los ultimos anos Jobim escribio varias obras clasicas.
Su album Antonio Brasileiro, publicado recientemente, fue su primero en siete anos, e incluye la participacion del astro britanico del rock Sting.
Jobim vivia en el barrio del Jardin Botanico de Rio y solia pasar varios meses del ano en Estados Unidos. Participaba en movimientos en defensa del medio ambiente, asi como en la campana contra la violencia local conocida como Viva Rio.
El compositor dio un "toque de bossa nova" al nuevo disco de duos de Frank Sinatra, al cantar con este un tema con ese ritmo.
Dolor en Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, lanzada a recuperar su condicion de Ciudad Maravillosa, cuna de poetas bohemios, hermosas "garotas" y bellisimos paisajes, perdio hoy a uno de sus mas grandes cultores: Tom Jobim.
Apenas conocida la noticia, radios y televisiones interrumpieron su programacion para dar el flash de la muerte del musico, mientras pasaban fragmentos de canciones del "mayor cantor de las bellezas de Rio de Janeiro, desaparecido hoy lejos de la ciudad que tanto amo y que tanto lo ama", como lo definio una emisora.
Las primeras versiones sobre la muerte de Jobim fueron confirmadas en su casa de Rio, en el barrio Jardin Botanico, por sus familiares y su representante Gilda Matoso.
La noticia dejo a la ciudad sumida en una profunda tristeza, sobre todo ahora que emprende una campana de recuperacion de su tradicional espiritu de brazos abiertos, lirico y creativo, en contraposicion al cuadro de violencia de la cronica diaria en los ultimos anos.
Jobim compuso canciones inolvidables, que representan a Brasil en todo el mundo y que han sido grabadas en muchos paises, como Garota de Ipanema y Samba de una sola nota. Indudablemente era un simbolo para la ciudad de Rio de Janeiro.
Pasada la conmocion ocasionada por la noticia de su muerte, autoridades, artistas, intelectuales y personalidades de las mas diferentes procedencias anunciaron que organizaran un gran homenaje al poeta musico cuando lleguen sus restos a la Ciudad Maravillosa.
 Reacciones
Al conocerse la muerte de Tom Jobim, decenas de personas se aglomeraron en las afueras de su residencia en el barrio Jardin Botanico de Rio de Janeiro, hasta donde arribaron otros musicos, como Danilo y Nana Caymmi.
Los restos de Jobim llegaran manana a Rio de Janeiro para ser velados en el Teatro Municipal de la ex capital. El sepelio se efectuara en el cementerio Sao Joao Batista de esa ciudad.
Entre las expresiones de dolor por la muerte de Jobim se cuentan las del presidente Itamar Franco y la del presidente electo Fernando Henrique Cardoso. En telegrama enviado a la familia de Jobim, Franco manifiesta: "Reciban mi solidaridad en este momento de tanta tristeza para todos nosotros. Reciban mi abrazo fraterno y solidario, y mi deseo de que el padre celestial reciba bien a nuestro querido e inolvidable Tom Jobim".
A su vez, el presidente electo Fernando Henrique Cardoso afirmo que, como todos los brasilenos, sentira la ausencia del compositor: "Mi tristeza es la de todos los brasilenos. Perdimos un gran compositor y una persona que siempre estuvo a mi lado. Fue un duro golpe".
El ministro de Cultura, Luis Nascimento e Silva, lamento hoy en Brasilia la muerte de Jobim, de quien destaco su genialidad y el hecho de haber universalizado la musica brasilena.
Por su parte, al enterarse de la muerte de Jobim, la cantante bahiana Gal Costa comento: "Estoy tristisima. La muerte de Tom es una perdida insustituible para la musica brasilena. Nunca imagine que Brasil y el mundo perderian a Tom tan temprano".
Jobim "tenia mucha inspiracion, y Brasil y el mundo entero estan tristisimos con su fallecimiento", continuo Costa en sus declaraciones a una radio carioca.
En otro momento, el compositor brasileno Edu Lobo, quien tambien compuso con el estilo caracteristico de la bossa nova, dijo que Tom Jobim "me acompano, musicalmente, durante toda mi vida, al igual que a otros creadores brasilenos.
"Casi todos los musicos brasilenos de mi generacion se tornaron compositores a causa de el", anadio el autor, para quien "Brasil merecia otros 20 anos mas de Tom. Mi mayor orgullo es haber hecho un disco con el.
"Puedo decir con respecto a Tom que con el pasar del tiempo aprendi a comprenderlo mejor".
La interprete Daniela Mercury, el mayor fenomeno musical brasileno de los ultimos tiempos, senalo: "Comence mi carrera cantando musica de Tom Jobim, quien era un genio, un gran amor, un brasileno del tamano de este Brasil, un ciudadano del mundo".
.