PAG. 27 SECCION: INTERNACIONAL CABEZA: BREVES Condena a muerte MIAMI, 6 de diciembre (EFE).-El antiabortista Paul Hill fue condenado hoy a morir en la silla electrica por el asesinato del medico abortista John Britton y su ayudante John Barret, cometido el pasado julio. Hill ya fue condenado la semana pasada a cadena perpetua por violar de manera violenta -con disparos al aire- una ley federal que garantiza el libre acceso a las clinicas publicas o privadas donde de llevan a cabo abortos. El condenado era conocido como un activista antiaborto y como tal participo en nu merosas actos ante las clinicas donde se practican abortos. Derrota para Major LONDRES (EFE).-El Parlamento britanico aprobo hoy por una mayoria de ocho votos una enmienda laborista a los presupuestos del gobierno para 1995, que permitira en enero evitar la subida del IVA en el consumo de energia domestica. La aprobacion de la mocion laborista supone una derrota para Major, que considera el incremento del Impuesto sobre el Valor Anadido (IVA), del 8 al 17,5 por ciento, como un elemento importante de los presupuestos presentados por el ministro de Economia, Kenneth Clarke. Temblores en LA LOS ANGELES (Reuter).-Tres sismos moderados que se cree fueron replicas del devastador temblor del 17 de junio en Northridge, sacudieron esta noche al sur de California causando panico en cines y centros comerciales pero sin provocar danos ni heridos. El primer sismo, de una intensidad de 3.5 grados Richter se sintio cerca de las 19:26 horas locales y su epicentro se situo en el densamente poblado Valle de San Fernando, al oeste de Los Angeles, dijeron sismologos. El segundo sismo ocurrio 13 minutos despues en la misma zona. El tercer temblor ocurrio un minuto despues y registro 4.5 grados Richter. Asesino a cadena perpetua PARIS (EFE).-El Tribunal de la Sala de lo Criminal de Paris condeno a cadena perpetua a Ali Vakili Rad por el asesinato del ex primer ministro del Sha de Persia, Chapur Bajtiary, y de su secretario personal, Soruch Katibeth, el 6 de agosto de 1991. Tras mas de cuatro horas de deliberaciones, los magistrados condenaron a diez anos de carcel a otro irani Masud Hendi, de 47 anos, que estaba acusado de complicidad en los asesinatos. Finalmente, el Tribunal absolvio a un tercer hombre Zeynal Abedin Sarhadi, de 2 8 anos, procesado tambien por complicidad. Gira de Christopher TEL AVIV (Reuter).-El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, dijo que no se puede esperar que Israel retire sus tropas de Cisjordania sin que la OLP garantice la seguridad de las zonas que controla. No obstante, a su llegada a Tel Aviv procedente de Damasco en una nueva gira por el Medio Oriente, Christopher sostuvo que toda demora en la retirada israeli segun el acuerdo de paz de 1993, debe negociarse con la OLP. Christopher dijo que sus conversaciones con Assad fueron erias y detalladas Camion contra tienda ANDORRA LA VELLA (Reuter).-Nueve personas murieron y otras 50 resultaron heridas cuando un camion cargado con azucar se estrello hoy contra una gran tienda departamental en la capital de Andorra, dijo una portavoz gubernamental. Agrego que los frenos del camion fallaron cuando el vehiculo bajaba por la calle principal a unos 80 kilometros por hora. El camion, de matricula francesa, se estrello contra un restaurante repleto de clientes en la tienda y finalmente se detuvo en una perfumeria. .