PAG. 26
SECCION: INTERNACIONAL
CINTILLO: LUTO EN SZAJOL
CABEZA: Descarrilo un tren en
Hungria: 21 muertos
y decenas de heridos
CREDITO: AGENCIAS


BUDAPEST, 2 de diciembre.-Por lo menos 21 personas murieron y varias decenas resultaron heridas al descarrilar un tren en Szajol, en el centro de Hungria, indico el viernes en Budapest el ministro hungaro del Interior, Gabor Kuncze.
El ministro califico el accidente de "verdadera tragedia", indicando que los trabajos de socorro, en los que participan equipos de bomberos, de soldados y de ferrocarileros, aun continua.
El ministro de Transporte, Karoly Lotz, que viajo con su colega del Interior al lugar de la catastrofe, indico por su parte que "no esta descartado que el accidente se deba a problemas tecnicos".
Un vocero policial habia indicado mas temprano que segun los primeros elementos de la investigacion, el descarrilamiento se debio a un mal ajuste del sistema direccional.
El segundo vagon del tren, que viajaba de Budapest a Nyiregyhaza, en el este hungaro, descarrilo en la estacion de Szajol, provocando el descarrilamiento de los otros tres vagones, que fueron a estrellarse contra un edificio de la estacion, una parte del cual se derrumbo, indico el vocero policial.
"El tren, que corria a mas de 100 km/h entro en el edificio de la estacion con el efecto de una bomba. Fue como si se hubiera producido un terreomoto", declaro un testigo ocular del occidente.
Segun fuentes no confirmadas, en la parte del edificio que se derrumbo estaba el restaurante de la estacion. Las personas que alli estaban se hallarian, segun la fuente, bajo los escombros.
La agencia hungara MTI indico que los heridos eran 44, de los cuales 25 fueron hospitalizados. Sin embargo, el portavoz de la policia preciso que no se podia "dar aun cifras mas precisas sobre el numero de muertos y heridos porque los trabajos de socorro continuan".


.