SECCION: INTERNACIONAL
GUIA: UNO-------------- PAG. 13
CINTILLO: Fin a siglos de amarguras; Radio Vaticano: se derrumbo otro muro
CABEZA: Firman la reconciliacion Israel y la Santa Sede
SUMARIO: El acuerdo es un insulto y una traicion afirman cristianos ortodoxos de Jordania
JERUSALEN, 30 de diciembre (UPI, AFP, AP y EFE).-Haciendo a un lado siglos de amargura y anteponiendo significativas concesiones, Israel y el Vaticano firmaron hoy un "acuerdo historico fundamental" de reconciliacion, que los conducira a establecer relaciones diplomaticas totales en abril, y prepara la visita del Papa a Tierra Santa.
El vicecanciller Yossi Beilin y su contraparte de la Santa Sede, monsenor Claudio Maria Celli, se dieron un apreton de manos y brindaron con champana durante una ceremonia parecida a una reunion de negocios.
Los representantes se encontraban flanqueados por negociadores que durante todo un ano tuvieron que hacer a un lado disputas politicas y teologicas que separaban a ambas partes.
"Detras del acuerdo, hay miles de anos de historia, llenos de amargura, temor e ignorancia, con algunas pequenas islas de entendimiento, cooperacion y dialogo", dijo Beilin, en una saturada sala de conferencias de la Cancilleria.
"Detras de este acuerdo hay muy pocos anos de luz y muchos de oscuridad", agrego.
Pero elogio el acuerdo con el Vaticano calificandolo del "segundo acontecimiento historico del ano", tras la firma de la paz entre Israel y la Organizacion para la Liberacion de Palestina (OLP).
"La firma de este acuerdo con la Santa Sede este dia en Jerusalen es una victoria de la sensatez, una victoria para el pueblo judio y para el Estado de Israel", dijo el vicecanciller israeli.
Celli trajo un saludo del Papa Juan Pablo II diciendo que el Sumo Pontifice tiene "un afecto y preocupacion reales por esta tierra que se hizo santa por la divina revelacion y permanece santa para la gente que viene a ella, asi como para millones de creyentes judios, cristianos y musulmanes en todo el mundo".
El documento que firmaron establece el reconocimiento mutuo que ambos Estados y ratifica a Israel como responsable de la proteccion de los lugares santos y sus instituciones.
La Iglesia, por su parte, se compromete a condenar la "persecucion, el odio y otras manifestaciones de antisemitismo".
Bajo el acuerdo, Israel y el Vaticano intercambiaran de inmediato representantes oficiales, que tendran rango de embajadores en abril.
El acuerdo precisa los derechos de la Iglesia y prepara la visita del Papa Juan Pablo II, que en varias oportunidades ha expresado el deseo de conocer Tierra Santa tras ser invitado por Israel y la iglesia local.
El portavoz vaticano Joaquin Navarro Valls dejo entender claramente que el primer nuncio en Israel sera monsenor Andrea Cordero de Montezemolo, quien es actualmente delegado apostolico en Jerusalen, en Palestina y Jordania y pro-nuncio apostolico en Chipre.
Navarro Valls, agrego que "espera poder anunciar pronto el logro de un acuerdo con el reino de Jordania que abra el camino al establecimiento de relaciones diplomaticas" entre la Santa Sede y ese pais.
La Santa Sede mantiene su reclamacion de una garantia internacional para Jerusalen, sin cuestionar el problema de la soberania, y no se opone a que la Ciudad Santa sea capital del Estado de Israel, declaro Navarro Valls.
A su vez, el director de Radio Vaticano, el jesuita Pasquale Borgomeo, afirmo "hoy se ha derrumbado otro Muro", mientras la causa de la paz se adjudica un importante punto hacia su progreso. Discreta y tenaz, la diplomacia vaticana ha mostrado su limpida coherencia con la posicion reiteradamente enunciada por el Santo Padre en persona: una patria para Israel, otra para los palestinos".
Pero un centenar de ultranacionalistas israelies protestaron por el acuerdo.
Los manifestantes, casi todos del partido racista Kach, enarbolaban pancartas en las que recordaban los "crimenes" de la Iglesia catolica y su persecucion de los judios.
Ademas, los integristas musulmanes y cristianos ortodoxos jordanos calificaron de "traicion" la firma del acuerdo. "Es un golpe en la espalda de la Iglesia ortodoxa, una traicion a Jesucristo y un insulto a los musulmanes", dijo el sacerdote Constantino Qurmosh en Aman.
Hamza Mansur, portavoz oficial del Frente de la Accion Islamica (FAI), el movimiento integrista mas importante de Jordania, critico el acuerdo, a la OLP y a los paises arabes por permitirlo.
Ademas acuso a los cristianos de Occidente de haber "traicionado a Jesucristo y de haber olvidado sus sufrimientos a manos judias... tal como nos cuenta Ala en el Coran (libro sagrado de los musulmanes)".
El presidente Bill Clinton saludo el acuerdo. "Estados Unidos ha respaldado por mucho tiempo el establecimiento de vinculos diplomaticos entre la Santa Sede e Israel", dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Dee Dee Myers.
"Hemos felicitado a ambas partes por esta reconciliacion historica y les urgimos a buscar establecer relaciones diplomaticas lo antes posible", sostuvo Myers. "Confiamos en que esta relacion contribuira al desarrollo de varios asuntos internacionales, incluyendo mantener el impulso para la paz en el Oriente Medio"
 contribuira al desarrollo de varios a
.