SECCION: INTERNACIONAL
GUIA: SEGUNDA---------- PAG. 16
CINTILLO: Diez muertos y 30 heridos durante Nochebuena en Sarajevo
CABEZA: Segunda Navidad de guerra civil en territorio bosnio
SARAJEVO, 25 de diciembre (UPI, EFE y Reuter).-Las detonaciones de la artilleria pesada y las rafagas de metralla podian ser escuchadas hoy en la capital de Bosnia-Herzegovina, mientras la ciudad iniciava su segunda Navidad en medio de una guerra civil.
Diez muertos y unos 30 heridos es el balance de los bombardeos a los que fue sometida la ciudad de Sarajevo el dia de Nochebuena, informaron hoy sabado, oficiales de las Fuerzas de Proteccion de la ONU (UN  PROFOR).
Sarajevo no fue sin embargo el unico escenario donde se violo la tregua navidena acordada por los lideres de las tres partes beligerantes (musulmanes, croatas y serbios) en Bosnia como senal de buena voluntad de cara a las negociaciones de paz.
"No tienen ninguna credibilidad", se atrevieron a decir, por primera vez, los oficiales de UNPROFOR, que actuan de enlace entre el alto mando militar de los "cascos azules" en Bosnia y los mediadores internacionales, David Owen y Thorvald Stoltenberg, en Ginebra.
Segun las fuentes, ninguna parte puede ser acusada en solitario de la violacion de la tregua navidena porque todas las partes, musulmanes, serbios y croatas, estan violando dicha tregua.
"Los enfrentamientos no solo son tras la firma de dicha tregua generalizados, sino que de una "intensidad mucho mayor a la registrada semanas atras", manifestaron.
"Una nueva escalada en la guerra es sin duda peligrosa, pero en las circunstancias actuales, despues de los grandes esfuerzos que se estan haciendo para obtener la paz, es ademas descorazonador", subrayaron los oficiales de UNPROFOR.
Los hospitales de Sarajevo han informado de otros ocho heridos durante la manana de Navidad; siete de ellos por fragmentos de granada de metralla y uno por disparos hechos por un francotirador.
Los bosnio-serbios permitieron hoy el paso por Sarajevo del primer convoy de ayuda luego de varios dias de bloquearse el paso, pero no garantizaron el permitir el paso regular de otras caravanas de ayuda.
Pese a la violencia, los creyentes de varias religiones se congregaron en la catedral catolica de la ciudad a la media noche.
Durante la misa, el arzobispo de Paris, cardenal Jean-Marie Lustiger, dijo a la congregacion que en ese momento se rogaba por ellos en la catedral parisiense.
Las campanas tanieron para atraer a la gente, pero pronto fueron reemplazadas por las detonaciones de artilleria, morteros, ametralladoras y rifles.
Durante la vispera de Navidad, el presidente Alija Izetbegovic manifesto en una transmision por radio que no tenia muchas esperanzas en torno al proceso de paz, luego de las fracasadas negociaciones realizadas en Bruselas esta semana.
"Podria incluso decir que hemos dado pasos hacia atras", dijo el mandatario. Agrego que sus tropas respetarian la tregua lograda por la Union Europea para la temporada del 23 de diciembre al 15 de enero, pero responderian si son atacados.
El cese el fuego no ha sido respetado en Sarajevo ni en el resto de la devastada Bosnia.
Kinkel condena lucha en Sarajevo
Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores aleman Klaus Kinkel condeno los enfrentamientos que estallaron en Bosnia a pesar de haberse acordado una tregua con motivo de Navidad.
La de hoy es la segunda Navidad consecutiva bajo sitio en Sarajevo, donde 380 mil personas viven rodeadas por fuerzas serbias. Kinkel manifesto que se encuentra "horrorizado".
Soldados bosnios roban blindado britanico
En tanto, los funcionario de las Naciones Unidas denunciaron ante el gobierno de Bosnia que un grupo de sus efectivos militares se robo un vehiculo blindado, perteneciente a las unidades britanicas, informo hoy un portavoz de la ONU.
Cuatro soldados britanicos de las fuerzas de la ONU, quienes vigilaban un puesto de control en el centro de Bosnia-Herzegovina, fueron despojados a punta de pistola de sus armas y sus equipos de proteccion en un incidente en el que estuvieron involucrados unos 40 soldados de las fuerzas gubernamentales bosnias, segun funcionarios de la ONU en Sarajevo.
Murio un casco azul frances
Paralelamente, un casco azul frances murio baleado ayer en el bolson musulman de Bihac (noroeste de Bosnia), indico una fuente militar francesa.
Su muerte se produjo en la carretera que va de Velika Kladusa a Coralici y que atraviesa una linea de frente entre musulmanes separatistas del norte de Bihac y musulmanes separatistas del sur vinculados a Sarajevo, poco despues del paso del ministro frances de Defensa, Francois Leotard, de visita por la region con motivo de la Nochebuena
 poco despues del paso de
.