GUIA: BREVES21 PAG. 21 SECCION: INTERNACIONAL CABEZA: Breves del mundo Matanza de campesinosBOGOTA, 9 de diciembre (AFP).-En una segunda matanza perpetrada el jueves en la zona bananera colombiana de Uraba, noroeste del pais, fueron muertos otros doce campesinos por varios hombres fuertemente armados, al parecer guerrilleros, informo el alcalde de la poblacion de Apartado, Nelson Campo. Por otra parte, subversivos de la Coordinadora Guerrillera Simon Bolivar (CGSB), atentaron contra el oleoducto Cano Limon-Covenas y provocaron el derrame de unos 10 mil barriles de petroleo, se informo hoy. Exploracion planetariaCABO CA¥AVERAL (EFE).-Los tecnicos espaciales se mostraron hoy confinados en el futuro de la exploracion planetaria, ante la espectacularidad y eficacia de las reparaciones del telescopio orbital "Hubble" por los tripulantes del transbordador "Endeavour". Las siete horas y veintiun minutos que duro hoy la quinta y ultima caminata espacial de la actual mision son como un espaldarazo al Proyecto "Shuttle" de transbordadores en el camino de la siguiente fase de la exploracion del cosmos, que se centrara en la construccion de una plataforma orbital  en el camino de la siguiente fase de la exploracion del cosmos, que se centrara en la construccion de .