SECCION: INTERNACIONAL
GUIA: EXITOSO---------- PAG. 19
CINTILLO: Astronautas del Endeavour prosiguen trabajos
CABEZA: Exitoso dia de reparaciones en el espacio
CENTRO ESPACIAL, Houston, 5 de diciembre (UPI).-Los astronautas del transbordador Endeavour cumplieron afortunadamente hoy su primer dia de reparaciones del telescopio espacial Hubble, encontrando un problema no relacionado a la instalacion del equipo, sino que con el desalineamiento de una puerta.
Los veteranos astronautas Story Musgrave, de 58 anos, y Jeffrey Hoffman, de 49, cumplieron facilmente con las cuatro tareas que tenian asignadas, reemplazando un giroscopio averiado, fusibles y cajas de control electronico, y preparando ademas un nuevo conjunto de placas solares para su instalacion.
Las cinco horas de trabajo que habian sido programadas para Musgrave y Hoffman se extendieron a siete mientras los astronautas lidiaban con dos puertas de dos metros de alto cada una que no estaban cerrando apropiadamente. Las puertas proveen acceso a los giroscopios que determinan la posicion precisa del observatorio espacial.
Luego de varios intentos, los astronautas lograron cerrar las puertas, apretando los cerrojos para asegurarlas.
"Buen trabajo, muchachos", dijo el astronauta Greg Harbaugh, desde el puesto de control de la mision en el Centro Espacial Johnson.
Una segunda caminata espacial por parte de los miembros de la tripulacion Tom Akers y Kathryn Thornton fue programada para comenzar en la noche.
El Hubble cuenta con seis giroscopos, tres de los cuales son necesarios para mantener al observatorio en posicion con respecto a blancos seleccionados. De los seis, tres se han descompuesto totalmente y uno presenta fallas.
Se han planeado cinco caminatas espaciales con el fin de mejorar la capacidad operativa del Hubble y contrarrestar un defecto en su espejo principal.
Por otra parte, la basura que flota en el espacio se vera aumentada por un curioso ejemplar: esta noche, los astronautas del Endeavour planean arrojar un panel solar del telescopio Hubble que se encuentra doblado y deformado.
Ingenieros de la estacion terrestre ubicada en Houston (Texas) decidieron hoy adoptar tal medida debido a que el panel, de 12 metros de largo, no podra ser almacenado en la nave hasta su regreso a la Tierra. El segundo panel no presenta problemas alguno.
Antes de instalar, junto con su colega Akers, dos nuevos paneles generadores de electricidad, la astronauta Thornton implementara los pasos necesarios para, ayudada por un brazo mecanico del Endeavour de 15 metros de largo, lanzar el panel al espacio.
A continuacion, la nave, con la ayuda de las toberas de direccion, se alejara de la "basura"
go, lanzar el panel al espacio.
A continuacion, la nave, con la ayuda de las toberas de direccion, se alejara de la "b
.