SECCION CULTURA
PAGINA 34
BALAZO: RICARDO GARIBAY, ESCRITOR DE TIEMPO COMPLETO
CABEZA: "Toda mujer cuando escribe, escribe algo importante"
CREDITO: PATRICIA ZAMA
La cita con Ricardo Garibay es en el Imer, donde graba capsulas literarias
que se transmiten a diario en distintos horarios, a traves de Opus 94 y
XEB. La entrevista se desarrolla en un pequeno estudio de grabacion,
varias jovencitas que participan en la parte tecnica del programa lo
rodean, lo escuchan y lo aprueban con sonrisas. El escritor lleva en la
mano dos cajetillas de cigarros sin filtro, una de Luky americanos, y la
otra de Tigres. Los fuma alternados. "Quiero entrevistarlo como lector",
le digo.

Garibay es autor de mas de 40 libros entre novelas, cuentos, memorias,
ensayos y reportajes y dedica la mayor parte de su tiempo a la lectura.
Acaba de publicar Paraderos literarios (Joaquin Mortiz), con reflexiones
sobre lo que ha leido.
-Como elige los libros que compra?
-No se. Llego a la libreria, voy aca, alla, y algun titulo me llama la
atencion.
-Aunque no conozca al autor?
-Es dificil que no conozca al autor, pero a veces sucede. Si es autora, si
es mujer, compro el libro, lo que sea. Lo que sea. Y me he llevado
sorpresas gratisimas. Si es hombre, con leer la solapa o la contraportada
me doy una idea y casi nunca me equivoco. Tampoco es mucho merito, son 56
anos de no hacer otra cosa. Hay cierto olfato; cierto instinto educado que
me va guiando.
-Como decide lo que va a leer?
-Ya solo leo novelas, cuentos, poemas, cronicas, reportajes.
-Historia?
-Casi no. Y de ninguna manera leo filosofia ni nada que tenga que ver con
ella. No leo ensayos, me fatigan mucho. Leer las ocurrencias de un hombre,
por inteligente que sea, me ensena muy poco. En cambio toda narrativa,
toda obra que cuente cosas me ensena invariablemente algo.
-Usted lee a muchas mujeres y ahora se dice que las mujeres escriben
literatura ligth, ligera, intrascendente.
-No haga caso de eso, es tonto. Toda mujer cuando escribe, escribe algo
importante. Ademas, el mundo visto desde las mujeres es la cara oculta de
la luna, es el mundo que no conocemos, el mundo que ahora se esta
revelando en toda su riqueza, en toda la finura, en toda su multiplicidad.
La mujer es eso, la multiplicidad del mundo.
-Hay autores hombres que escriben desde un punto de vista femenino, con
narradora en lugar de narrador...
-Se necesita que el autor sea muy fino, muy buen escritor, para que
realmente encarne a una narradora femenina. Se necesita ser un gran
escritor para conseguir eso. Los hombres tienen este grave defecto:
invariablemente creen saber de lo que sea. Llega usted a una reunion de
hombres y dice algo y todos opinan, todos creen saber. Con lo curioso que
es encontrar un hombre que de veras sepa, de algo. La mujer supone siempre
que no sabe, y oye, y es una esponja que absorbe los conocimientos que se
le proponen y

, cuando los usa, los usa de una manera mucho mas delicada que el hombre.
-Pero se dice que las mujeres son hablantinas...
-Si, lo son. Pero es parte de su naturaleza y, cuando la mujer es
inteligente y delicadamente educada, sigue siendo hablantina pero llena de
fecundidad, lo que dice nunca sobra. El hombre es jactancioso y grosero
por naturaleza, es burdo, basto. Para encontrar un hombre fino hay que
navegar... Y todas las mujeres lo son, inclusive la que es lepera.
-Como esta formada su biblioteca personal?
-Fundamentalmente de cuentos que contar, novelas, narrativa se llama
ahora. Por fin, despues de 56 anos de estar escribiendo, mi hija Maria se
hace mi secretaria y es la que ordena la biblioteca, alfabeticamente. Hay
todo lo que tiene que haber, inclusive filosofia, buenas colecciones
filosoficas que lei hace mucho o que no he leido y que asi se van a
quedar. Fundamentalmente es literatura, la reina de las artes.
-Usted relee?
-Si, pero poco. Todavia no tengo edad para estar releyendo.
-Cual es la edad para releer?
-Unos 80 anos. Hay mucho que ver por primera vez. No tengo tiempo de
releer. Uno que otro libro, de repente. Con otra cosa, que ya hoy -tengo
72 anos de edad- el libro releido habitualmente me defrauda, es menos de
lo que habia quedado en mi fantasia, en mi imaginacion, en mi memoria. Uno
de los libros que mas dolorosamente me defraudaron fue La visita
maravillosa de H.G. Wells. Lo tenia yo como uno de los mas grandes libros
que habia leido en la vida. Lo relei y se me cayo. Es muy dificil que
ahora, con lo

 que se ha logrado almacenar en la cabeza, algun libro satisfaga
 enteramente las expectativas, las esperanzas, las certezas.
-Que lee durante los viajes que hace una o dos veces por semana de
Cuernavaca al DF para grabar sus programas de radio?
-Ultimamente he andado metido con El arte de amar de Ovidio. Lo leo y lo
releo. Y ese si lo releo de inmediato, casi cada pagina la releo una, dos,
o tres veces. Voy leyendo El arte de amar y vengo leyendo El arte de amar,
a ver si ahora aprendo que es eso.
-Que lee cuando quiere pasar un buen rato, un libro de amor, de
aventuras?
-De amor es muy dificil encontrar una gran obra. Lea a Georges Simenon.
Excelente novelista. Un dialoguista casi genial.
-Lee literatura fantastica, de terror, de ciencia ficcion?
-De terror no. Fantastica si. De ciencia ficcion he leido poco.
-Las novelas tragicas?
-Si. Me encanta el desgarro de la humanidad.
-Los escritores humoristicos?
-Me cansan terriblemente. Salvo los judios, que son muy buenos escritores
humoristicos. Los demas son una lata. El escritor que se quiere hacer el
chistoso me cansa mucho.
-La literatura erotica?
-Segun. No es el erotismo por el erotismo. La literatura es el arte de
reunir las palabras bajo la especie de la belleza. Si eso se da en el
erotismo, bienvenida la literatura. Si solo es erotismo que me da, que me
deja. Es como un acto masturbatorio, muy pobre.
-La literatura historica?
-Si quiere leer a una escritora que entre mas lejos queda el tiempo que
describe, mas perfecta es su obra, lea a Marguerite Yourcenar. A la gran
novela historica europea, tanto francesa como italiana, como inglesa.
-Lee poesia?
-Mucho, mucho, incesantemente, todos los dias. Y algo que usted debe hacer
de hoy en adelante, en voz alta. Si usted lee una pagina diaria en prosa
en voz alta, le lleva dos minutos, o un poema breve en voz alta diario, en
quince dias transforma su lenguaje. En un mes no reconoce usted su propia
voz. Vea con que groseria hablan los mexicanos. Es el peor castellano que
se habla en el mundo, cada vez mas tropezoso, cada vez mas balbuciente,
cada vez mas estupido. Alimentado por los periodicos y los medios de
masa electronicos, los demas son un remedo de los locutores de radio y
television, que son pobrisimos en el lenguaje. Entre menos se habla menos
se piensa, entre menos se piensa menos se actua. Y luego el hombre es una
jerarquizacion constante, interior y exterior. En la medida en que usted
se cultive, la jerarquia de su inteligencia es superior a que si no se
cultiva. Si ponemos a leer a todo este pueblo siquiera seis meses
seguidos, transformaremos al pais. Que coman, duerman, defequen, hagan el
amor, odi

en, asesinen, que hagan lo que quieran, pero mientras tanto que lean, que
lean una pagina todos los dias. Y este pais cambiaria radicalmente. Y casi
no me lo cree nadie. En promedio cada mexicano lee medio libro al ano.
-Cuanto tiempo dedica a leer y cuanto a escribir?
-Leo mas o menos seis horas diarias, y escribo mas o menos entre tres y
cuatro horas diarias.
-Que lee de los periodicos, usted que ha hecho periodismo?.
-No los leo con gusto, pero los leo. Es necesario estar informado.
Habitualmente no leo a los editorialistas. Hay mucha jactancia en eso,
mucha arrogancia y poco conocimiento y sobre todo que no saben escribir,
esto es lo dramatico. Creen organizar limpiamente las ideas y no saben
escribir. Mejor leer las noticas a ver que esta pasando. Nada mas. Ejerci
el periodismo durante 15 anos. Ya no hago periodismo.
-Sigue publicando en periodicos.
-Eso no es hacer periodismo, es escribir algo y publicarlo en algun lado y
muchas veces resulta un periodico. En realidad yo nunca hice periodismo.
Yo escribia. Yo soy un escritor. No me califico. Ni bueno, ni excelente,
ni malo. Soy un escritor, punto. Y siempre estuve escribiendo. Que cabia
en lo que se llama periodismo, ahi entraba. Siempre lo que procure hacer
fue literatura, mi literatura, no importaba el lugar donde se publicaba.
-Lee a los escritores jovenes mexicanos?
-No. No saben todavia. Hay que esperar. Este es un oficio, como diria un
ilustre maestro, que se suma con horas nalga. Horas de estar aplastado al
escritorio. Muchas horas, muchos anos, para que comience a destilarse algo
que mas o menos valga la pena. Es un oficio solitario, esforzado y muy
defraudante. Entonces un muchacho de 30 anos todavia no sabe que hacer, ni
con el ni con las palabras. Hay que esperar.
-Que escribe ahora?
-Cuentos, novelas, cronicas, reportajes, semblanzas. Que se yo. Todo lo
que sea contar un cuento.
-Cual sera su proximo libro?
-Se llama Vamos a la huerta de toro toronjil. Era una cancion de ninos,
hace muchos anos. La estrofa completa dice: "Vamos a la huerta de toro
toronjil, a ver a Milano comiendo perejil. Milano no esta aqui, esta en su
vergel, abriendo la rosa y cerrando el clavel". Es una junta de todos los
relatos que he escrito sobre ninos, no para ninos. Mi hija Maria junto
todos los relatos, salieron trescientas y pico de paginas, ya esta en
prensa. Otro libro que tambien tengo listo es algo que he titulado Treinta
y ci

nco mujeres, que son 35 retratos de mujeres que yo he tratado. Mujeres
admirables todas. Ningun retrato pornografico, ninguno. Yo he sido casi
toda la vida lo mas parecido a un santo. Puede ser que haya un poco de
erotismo. Todas bellas, de todos los oficios, de todos los vicios.
-Cuantos anos tiene de casado?
-Cuarentaicinco. La mujer vale la pena, y me ha ayudado. Es decir, es ella
la que realmente ha hecho las cosas y no yo. Yo he sido un mero amanuense
.