SECCION CULTURA
PAGINA 34
CABEZA: Marti y el modernismo cubano
CREDITO: EDUARDO LIZALDE*



Trabajando como me hallo en las notas para ciertas charlas sobre dos
poetas mexicanos (Gutierrez Najera y Gonzalez Martinez), vuelvo a toparme
naturalmente con la figura de Jose Marti (1853-1895), de quien se
conmemora el centenario de su muerte en este 1995 que se acerca al final
(al tiempo que el centenario de la muerte del Duque Job, como bien se
sabe).
Se ha escrito mucho sobre Marti, pero siempre estamos en alguna deuda con
el gran poeta, cuya peculiar y vasta obra asombra, dada la agitada y
penosa vida del escritor y revolucionario, a quien los destierros en el
mundo europeo y norteamericano le sirvieron sin embargo para hacerse de
una solida formacion profesional y cultural. Apenas 16 anos cumplia en
1869, cuando ya se le encarcela por la publicacion de un articulo politico
contra el gobierno espanol de la isla: es condenado a trabajos forzados en
las

Canteras de San Lazaro, donde trabaja encadenado para cumplir una condena
de seis anos. Debido a su escasa edad, y probablemente a la gestion de
amigos y parientes, se le conmuta la pena por el destierro y se le deporta
a la peninsula iberica en 1871.
Heroica de verdad es la existencia del gran cubano y admirable su obra,
asi resulte irritante que la interpreten a su modo y la consideren propia
los multiples "marxistas-fidelistas" que abundan aun en su isla y fuera de
ella. Un liberal de cepa, y un revolucionario, y un hombre intachable e
independiente como era Marti, no hubiera aceptado ser el profeta ni el
defensor de lo que hoy ocurre en su pais de origen.
Breve fue su paso por Mexico, pero intensa su labor periodistica y
literaria (de la que hay por fortuna importante constancia bibliografica)
y profunda su relacion con nuestro pais, en donde fue fraternal companero
de Gutierrez Najera (seis anos mas joven que el), y cuya muerte ocurrida
tres meses antes de la suya alcanzo a deplorar.
Marti llega a Mexico en 1875 y conoce a la que sera su esposa dos anos mas
tarde, pero la revolucion de Tuxtepec que derroca a Lerdo de Tejada y
produce el ascenso de Porfirio Diaz a la silla presidencial, transforma el
ambiente del pais, desaparece la revista en que Marti colaboraba y el
poeta decide nuevamente emigrar. Solo volvera una vez mas a Mexico en el
ano de 1877, donde contrae matrimonio con Carmen Zayas.
Extrano, como dice bien Max Henriquez Urena en un conocido libro sobre el
tema, es en Cuba el movimiento modernista local, pues los integrantes de
esa corriente no encontraron ambiente social propicio para integrarse
coherentemente en la isla, agitada desde 1895 por la guerra de
independencia, concluida en 1898 y, finalmente, envuelta en la
intervencion de Estados Unidos de America, que ocuparian militarmente el
territorio desde ese ano al de 1902, en que se declaro independiente a la
Republica de Cuba. "En

 Cuba, no hubo movimiento modernista, y si lo hubo, fue ya entrado el
 siglo XX", afirma Henriquez Urena.
Pero con desterrados o no, con perseguidos o no, con exiliados como la
familia de poetas y escritores de Juanita Borrero (una nina prodigio, que
murio a los 19 anos), donde se reunian todos los escritores, incluido
Julian del Casal (el otro importante fundador con Marti), hay un gran
numero de poetas considerables en el panorama de la literatura cubana de
final de siglo.
En cuanto a la obra de Marti (ya rescatada por fortuna), que a su muerte
se hallaba naturalmente solo dispersa en la prensa, ocurre lo mismo que
con la de Gutierrez Najera: asombra que sean tan extensas y brillantes
esas paginas, dada la dificil y corta vida de sus autores.
Conocidos los mas celebres versos de Marti, y llevado con fortuna a la
musica popular por muchos cantores, no solo se reduce sin embargo al trazo
de los Versos sencillos, que no lo son tecnica y estructuralmente tanto
como se cree: como los versos de abierta llaneza, aparentemente simples de
Antonio Machado (por dar algun ejemplo), son innovadores y complejos, y
magistrales los del cubano. Poseia Marti un oido de verdadero poeta y una
consistencia artistica que lo hacia apto para afrontar muchas dicciones.
Hay que estudiar a fondo, si se quiere entender lo que era como creador,
la otra parte de su obra, donde a pesar de la bandera antirretorica, se
encuentran versos y poemas de gran dificultad expresiva y de exigente
calidad literaria. No hay espacio para transcribir demasiadas lineas, pero
estudiese por ejemplo aquel poema que precisamente reza:
Contra el verso retorico y ornadoel verso natural. Aca un torrente:Aqui
una piedra seca. Alla un doradoPajaro, que en las ramas verdes brilla,Como
una maranuela entre esmeraldas.Aca la huella fetida y viscosaDe un gusano:
los ojos dos burbujas...
*Poeta y escritor.
.