PAG. 26
SECCION: INTERNACIONAL
CINTILLO: NO AFECTARA aL PLAN DE PAZ: EU
CABEZA: La OTAN bombardea a serbio-bosnios
en represalia por el ataque a Sarajevo
CREDITO: AGENCIAS

SARAJEVO, 30 de agosto.-Aviones militares de la Organizacion del Tratado
del Atlantico Norte (OTAN) bombardearon objetivos serbio-bosnios al este y
sur de Sarajevo, en una accion de represalia por la matanza con
proyectiles de mortero perpetrada el pasado lunes en un mercado de la
ciudad bosnia, que causo 39 muertos y 90 heridos.
Los aviones efectuaron su operacion de castigo contra los serbio-bosnios
aproximadamente a las 02.00, hora local.
La OTAN, afirmo en Bruselas que los bombardeos tienen como objetivo
"reducir la amenaza a la zona segura de Sarajevo e impedir otros ataques
contra esa capital y otras zonas seguras".
"Las operaciones comenzaron despues de que la Organizacion de las Naciones
Unidas (ONU) determinara con un margen de duda razonable que el brutal
ataque con morteros del lunes provino de posiciones serbio-bosnias",
senala el comunicado emitido en Bruselas.
El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, de vacaciones en Wyoming,
dijo que respalda plenamente los bombardeos aereos.
Clinton condeno el lunes el ataque a la poblacion civil, y reitero que
apoya las negociaciones de paz y que se mantiene atento al desarrollo de
los acontecimientos en los Balcanes.
El vocero de la OTAN, teniente coronel Janis Witt, declaro a la cadena de
television estadounidense CNN que 60 aviones participan en la accion.
La OTAN ha bombardeado en 11 ocasiones posiciones serbio-bosnias desde que
comenzo el conflicto armado en abril de 1993.
Habitualmente los ataques se lanzan desde portaviones estadounidenses que
navegan por el mar Adriatico o desde la base de la OTAN en Aviano
(Italia).
Las cadenas de television estadounidenses informaron que las explosiones
de los ataques aereos se escucharon al sureste de Sarajevo, en direccion
de Pale, una de las zonas bajo control de los serbio-bosnios.
En el pasado, cuando los aviones de la OTAN han atacado objetivos serbios
en Bosnia, la alianza militar ha aguardado el retorno de los aviones para
anunciar que la operacion habia tenido lugar. Fuentes estadounidenses,
citadas por la CNN, dijeron que el plan inicial de represalia preveia tres
o cuatro dias de bombardeos sostenidos, pero no se sabe si se ha recortado
la magnitud del plan.
Por otra parte, aunque Washington encontro elementos "positivos" en nuevas
propuestas del lider serbio-bosnio, Radovan Karadzic, para resolver la
guerra en Bosnia, insistio en que las represalias militares debian
llevarse a cabo contra los serbios de Bosnia en respuesta al ataque a
Sarajevo.
Fuentes estadounidenses dijeron que esta accion de represalia no afecta
las negociaciones de paz que impulsa Estados Unidos en Bosnia con el
respaldo de los restantes paises miembros del "Grupo de Contacto" (Rusia,
Francia, Alemania y Gran Bretana).
Mientras tanto, un portavoz del secretario general de la ONU, Butros
Ghali, en un comunicado emitido horas despues de que empezara el masivo
ataque de la OTAN, aseguro que "el unico enemigo de las Naciones Unidas es
la guerra". Los ataques con aviones y artilleria de la OTAN contra
objetivos "militares" serbio-bosnios son para "disuadirlos" contra nuevos
ataques a Sarajevo y otras zonas seguras de Bosnia, y su objetivo sigue
siendo "allanar el camino" para una solucion negociada a la guerra,
agrego.
.