PAG. 26
SECCION: INTERNACIONAL
CABEZA: Mexico ante el mundo
CREDITO: FEDERICO LA MONT*

Fin de la recesion
El Chicago Tribune atribuye a economistas mexicanos la certeza de que al
concluir 1995, terminara la etapa recesiva que vive el pais. Resalta la
capacidad del gobierno para responder a sus compromisos de deuda,
incrementar las exportaciones, la mejoria del mercado accionario y la
recuperacion del peso. Sin embargo, las medidas de austeridad dejaron a un
millon de mexicanos sin empleo, mientras que los trabajadores de la clase
media luchan sin cuartel para mantener sus hogare
s y empresas ante el creciente incremento en las tasas de interes. En
contrapartida, el gobierno implanto un programa de ayuda a los deudores
que entrara en vigor el proximo 1 de septiembre, que reducira a la mitad
la tasas de interes mediante un subsidio que se destinara a la banca por
mil millones de dolares. Con esta iniciativa se pretende ayudar a los
electores de clase media, la mayoria de los cuales se ha lanzado a las
calles, exigiendo la suspension de pagos. (The idea is to help strapped
middle-clas
s voters, many of whom have banded together in recent months to protest
high interest rates, picket banks and urge non-payment of loans). Por su
parte, Guillermo Ortiz, secretario de Hacienda, rechazo que esta medida
tenga tintes populistas, asegurando que el gobierno puede cubrir los
costos del plan. De esta forma el gobierno se decidio a subsidiar un
sector debil de la economia para comprar estabilidad financiera y social.
(They're subsidizing a weak sector of the economy in order to buy
financial and soc
ial stability).

Repunta la economia mexicana

Pagina 12, de Argentina, informa que a ocho meses de la devaluacion del
peso que origino el llamado efecto tequila, la inflacion de Mexico se
redujo de mas de 200 por ciento anual a alrededor de 27 segun la
evaluacion de julio. El peso se estabilizo y se mantiene sobre las seis
unidades por dolar (44 por ciento por debajo de la cotizacion del 20 de
diciembre y tras de superar el tope de 7.5 a principios de marzo),
mientras la tendencia deficitaria de la balanza comer
cial se quebro en febrero y son ya cinco meses consecutivos de superavit.

Pronosticos del peso

Los pronosticos de Wall Street, sin embargo, son de que el dolar se
cotizara a finales de 1995 entre 6.7 y 6.8 pesos. La tendencia corresponde
a la suposicion de que Mexico requiere una moneda mas barata para
compensar la inflacion, debido a que los precios suben con mayor rapidez
que los de los socios comerciales, el peso mexicano deberia ajustarse en
sentido descendente para mantener la competitividad de sus bienes.

Consulta zapatista

Bertrand de la Grange, de Le Monde, senala que mas de un millon de
mexicanos participaron en el referendum organizado por los rebeldes
zapatistas. El referendum coincidio con la celebracion del tercer Congreso
del Partido de la Revolucion Democratica que antes de su clausura, expreso
su apoyo a las demandas legitimas del EZLN, guardando en todo momento
distancia sobre la lucha armada apoyada por un sector minoritario del PRD.
(Tout en prenant ses distances a l'egard
de la lutte armee.

Zapatistas sin rumbo claro

Joaquim Ibarz, de La Vanguardia, de Espana y Jean-Francois Boyer, de
Liberation, coinciden en afirmar que el EZLN se encuentra cada vez mas
aislado y sin rumbo claro. Tal parece que sus espacios estan encogidos y
arrugados, la gente de izquierda le mantiene simpatia, pero no percibe
hacia donde va, afirma Ibarz mientras que Boyer, destaca que en la optica
de Cuauhtemoc Cardenas, no existe ninguna razon que impida establecer una
alianza con los grupos zapatistas. (Ne
son pas oposes au principe d'un alliance avec une organisation politique
zapatiste).
*Periodista.
.