SECCION CULTURA
PAGINA 34
CABEZA: Los ideales de Juan Banuelos
CREDITO: ELENA PONIATOWSKA*
(Tercera de cuatro partes)
Banuelos dice a Poniatowska que en Chiapas los miembros de la Conai han
sido victimas de un "hostigamiento muy torpe", y pone como ejemplo la
ocasion en que un grupo de ellos fue obligado a aminorar la marcha de su
vehiculo para ser fotografiados por los soldados que vigilan la zona de
conflicto con el EZLN.
-Para ficharlos?
-Si. Cuando volvimos yo le dije al chofer: "Pase lo que pase yo soy de la
Conai y vengo aqui con la Cruz Roja Internacional. Si vuelven a salir los
dos perros, a cualquiera le pasa el coche encima, no, que no senor. Usted,
no se detenga porque esa es una forma de amedrentarnos."
-Y contra ustedes, contra la Conai ha habido hostilidades?
-No sabemos hasta donde pueden llegar las cosas y las hostilidades que han
sido completamente gratuitas y que no resultan tan casuales. Por ejemplo,
dona Juanita Garcia Robles a la vuelta de traer a las comandantes, a dona
Andrea la de pelo blanco y a otros dos comandantes, David y no se quien
mas, al dar una vuelta, estaba un cable de alta tension azotandose desde
arriba en plena carretera. Se dieron cuenta porque el chofer de lejos vio
una luz, y vio que el cable estaba fue-teando el aire y echando chisp
as y todos se detuvieron. Pero ese cable no habia estado suelto antes en
plena carretera. Estaba lloviznando y era muy peligroso. Vinieron unos
hombres de la Cruz Roja y fueron lentamente haciendo a un lado el cable.
Dona Juanita se llevo el susto de su vida, te imaginas tu! Cuando
integrantes del Grupo San Angel fueron a Chiapas, Amalia Garcia, Julieta
Campos, Javier Wimer, tambien pudieron darse cuenta de los peligros que
corren los campesinos ya que ellos mismos se enfrentaron a todos los
peligros habid
os y por haber. Bueno, Julieta Campos se quedo en San Cristobal de Las
Casas porque le dio miedo subirse a la avioneta, pero Amalia Garcia si nos
acompano. Hasta que ya llegamos alla a San Quintin el piloto aviador nos
dijo que llevabamos 80 kilos de sobrepeso, pero habia visto que estaba el
tiempo muy bueno y que no pasaria nada con el avioncito. Solamente una
borrasca o una tormenta nos hubiera hecho correr peligro pero el ya sabia
volar en medio de las canadas y no por encima de cerros y cordilleras que

son las peligrosas. Sin embargo, el piloto que habia quedado de regresar
por nosotros a San Quintin no lo hizo. Se vino la lluvia y ya no fue por
nosotros. Nos quedamos a dormir en San Quintin donde estaba el Ejercito
Mexicano. Bajando del avioncito, la Procuraduria nos tomo declaracion de a
que ibamos a Amalia Garcia que es muy, muy jaladora y nunca se quejo de
nada, a Pablo Gomez, a Demetrio Sodi que se porto muy bien y a otro del
Grupo San Angel que al principio se quejo mucho de las condiciones
material

es. "No nos vamos a quedar aqui, veamos si hay un taxi que nos lleve a San
Cristobal o a Ocosingo", yo le dije: "Wimer, estas en la selva, aqui no
hay taxis". "Bueno, paguemosle a un coche que nos lleve de aqui hasta
alla, no importa lo que cueste". Le preguntamos a la senora de la tiendita
y dice:
-"No, tiene mucho tiempo que no viene el camion, no vayan, la carretera
esta imposible de caminar y mas dificil es atravesarse el rio Jatatec".
-"Que hacemos?"
-"No, pues van a tener que dormir aqui".
-"Vendra manana el avion?", se enojo Wimer.
-"Sabe!"
Asi contestan: "sabe!".
-"Y donde vamos a dormir?"
Ya cuando vimos que eran las ocho de la noche.
-"Pues en la Casa Ejidal" -dice un senor.
-"Pero eso se necesita que en la manana se hubiera ido a limpiar porque yo
creo que supo el Ejercito que venian ustedes, que eran pues gentes
importantes, les han de haber avisado y anoche se salieron de ahi, de la
Casa Ejidal y se fueron alla a la orilla y alla estan haciendo sus
campamentos; ellos no tienen permiso de quedarse en la Casa Ejidal".
Entonces vamos a ver la Casa Ejidal y estaba llena de porqueria, de
excrementos en el piso.
Dice la senora de la tiendita:
-"Pues si quieren los llevamos a un cuartito que tenemos".
-"Pues vamos".
-"No hay luz".
Entonces fuimos al cuartito ese.
-"Aqui nos vamos a quedar a dormir" -dije.
-"En donde?" -pregunto Wimer.
-"Pues en el suelo".
Amalia Garcia, muy calmadita me dijo: "Esta bien que estos chilangos
vengan a probar algo de lo bueno". Entonces vimos un griterio de ninos que
venian detras de un camion de redilas de tres toneladas, chiquito, asi, y
los ninos gritando: "Ya vamos a tener aceite, que no se cuanto mas y no se
que mas, ya vino".
-"Ah, ya me trae usted mi pedido?". "Si". "Que bueno". "Nomas que ahora va
a estar mas caro", dice el chofer. "No importa, es que necesitamos aqui
aceite, papel, no tenemos nada y que bueno que vino", le dijo la senora de
la tiendita.
Entonces le pregunte yo al chofer:
-"Pues, cada que tiempo viene usted aqui?"
-"No, tiene 10 meses que no entraba yo aca".
Me dice Javier Wimer: "Oye, contratalo para que nos lleve", y le pregunto:
"Oye nos puedes llevar tu a Ocosingo?, que tiempo se hace de aqui de San
Quintin a Ocosingo?" "Pues a buen paso y si no nos asaltan -dice- unas 14
horas, ja, ja, ja, ja". Uf!, para una novela, oye!
Le digo:
-"Bueno, vamos ya".
-"No soy su pendejo para salir ahorita".
-"Por que?"
-"Me pueden asaltar".
-"Entonces, a que hora nos podemos ir?"
-"A las tres de la manana".
-"Dile que le damos el doble" -me dice Wimer-. Fuimos a hablarle y la
esposa del chofer cincuenton o sesenton nos dijo:
-"Aqui el senor que es mi marido conoce muy bien todos los caminos de
Chiapas y atraviesa muy bien los rios y todo. Ya estamos viejos pero nos
conocimos cuando a el, bueno todavia le dicen, pero cuando a el le decian
El Muneco. Aqui, todo el mundo lo conoce como El Muneco". A mi se me hacia
muy feo decirle: "Bueno, Muneco, a que hora nos vamos a ir?", pero se lo
pregunte e insistio que solo a las tres o cuatro de la manana.
Preguntamos: "No tiene nada que darnos de comer?"
-"Vayan con la senora, creo que mato una gallinita".
-"Si como no, pero me van a pagar".
-"Si claro, lo que usted quiera".
Ya nos dieron una tortillita, nomas un taquito, pues de pollito y todo.
-Y ustedes no habian comido nada?
-Habiamos comido unos frijolitos. Despues del taco, muertos de hambre, nos
dijeron que nos podian traer del pescado de ahi, entonces llegamos todos
muy contentos, ibamos a comer pescado, llegamos como buenos capitalinos.
-"Bueno, senora, nos va a hacer unos pescaditos".
-"Que pescadito? Ah...!, pero ahorita no, como me voy a meter al rio si
esta crecido".
-"Entonces cuando hay pescadito?"
-"Cuando se va de pesca". Ja, ja, ja.
-"Entonces no lo tienen?"
Dice la senora: "Como lo vamos a guardar si se apesta enseguida?, si aqui
todo es con velita y veladora?"
De tal manera que cuando llegamos ahi, pues dijimos: aunque sea un poquito
de pollito, pues solo era un taquito.
-"Y ustedes de donde son, son del gobierno"?
-"No senora -le dice Amalia- nosotros somos de organismos no
gubernamentales, estamos viendo los Derechos Humanos".
Nomas oyo "Derechos Humanos" y se suelta a dar de gritos la senora: que le
habian robado su molinito que le costo muchos anos para que al fin alguien
se lo trajera de San Cristobal para moler su maiz, le habian matado sus
cochinitos. "Mire usted, ahi tan los huesitos, ahi ta mi becerrito que
tambien me lo mataron".
-"Y fue para comerselos?"
-"No, la cosa es para castigarnos, lo hacen los soldados para que vea el
pueblo que no puede estar apoyando a nadie, que tiene que defender al
gobierno, pero nosotros no queremos defender al gobierno, siempre nos ha
enganado, lo que nos da son puras porquerias, nos enferman, si nos traen
latas ya estan pasadas y nos ponemos peor y ya estamos cansados y tenemos
que gastar el doble cuando alguien se intoxica, se envenena y se muere y
tenemos que gastar en caballos y tenemos que hacer cuentas si es mas
barato
comprar la caja o llevarlo hasta Ocosingo".
-"Comprar la caja de muertos?"
-"Si -dice-. Hagan algo, mire usted, me voy a comprar mi molinito y todo y
luego que mas, nada, mis hijitas y mis nietas...", y que se pone a llorar.
Amalia y yo nos miramos.
Tu ves la desesperacion de la gente. "Tuve un molinito -dice-, 15 anos
para hacerme de mis cositas y ahora para que me acaben todo, mi maiz me lo
quemaron, mire usted, esta todo quemado". Ya Amalia Garcia y yo le dimos
algo de dinero, pero pues no puedes resolver todo. Ya la viejita nos dio
su bendicion y todo y vayan con Dios. Amalia lloraba nomas de ver
tantisima miseria.
Nos fuimos a dormir a la casita de la duena de la tienda tirados en el
suelo hasta esa hora y muertos de hambre porque no habia nada en el
pueblo, nada de nada, tuvimos que dormir todos en un cuarto (ja, ja) hasta
las cuatro de la manana en que nos dijeron que le pusieramos un papelito
abajo al suelo, no vaya a entrar una serpiente, una culebra. (ja, ja, ja).
Genial, no tienes idea. A las cuatro, ya nos despertamos, ya nos vamos y
nos dice El Muneco: "Nada mas que, senores, van a tener que subirse arriba
de

 los botes y de las cocacolas". "Por que?". "Porque tengo que llevar todo
 el botellerio para no regresar de nuevo". "Pero nomas somos nosotros".
 "Ah no, ustedes son cinco o seis, pero en el camino van a subir como 30"
 (ja, ja, ja). "Ahorita van a ir sentaditos, pero cuando sea mucha gente,
 van a ir paraditos". "Ah!, no es posible, mejor hubieramos esperado el
 avion" -dice Javier Wimer- "Y si no viene el avion?", y es que ya nos
 habian dicho: "Si el avion tiene pasaje viene y si no, pues no".
Y alli nos vamos. Comienzan a subir y dicho y hecho, se suben muchos y haz
de cuenta que eramos unos bultos mas, tan evidente el silencio, ni nos
veian pero no por desprecio, por prudencia iban hablando sus lenguas
ellos, echaban relajo, se reian y nosotros como si no existieramos. Era
genial, no nos fumaban.
Bueno, a todos nos salio un poquito lo de ciudad, no? Yo menos porque ya
estaba un poquito fogueado y tambien Pablo Gomez, que se echo varios anos
en Lecumberri, pero de todos modos decia: "Oye, esta canijo esto, esta
cabron esto". Como nadie nos fumaba, comenzamos a ver la noche estrellada
de Chiapas. En la madrugada, con todas las estrellas que podia agarrar la
Via Lactea, le digo al ayudante del Muneco: "Oye, no nos va llover en el
camino?". "No". "Por que?" "Porque la estrella esa que dicen que es de

 Venus o no se que, esta ahi y no se ha movido". Comienza a darnos una
 leccion de astronomia que segui preguntandole cuando se hizo de dia: "Y
 ese fruto, como se llama, y ese pajarito que nos sigue tanto son las
 "peas" y ese es el tapacamionos y ese es esto; yo como te puedes imaginar
 no senti el camino, las 14 horas que pase de pie. Todos de pie, salvo
 Amalia que iba sentada. Despues se desocuparon unos asientos, pero de un
 incomodo, te iban picando ahi las cajas y las botellas. Como te puedes
 imaginar pue

s agachense y las ramas ahi pues te degellan y tenemos que ir cuidandonos
o te raspan o te botan los lentes, ahora agachense, ahora vuelvanse a
agachar, total un viaje muy duro sobre todo para los catrines de la
ciudad.
*Periodista y escritora.
.