SECCION DEPORTES PAG. 30
BALAZO: VINICIO CASTILLA CONECTO JONRON DE 2 CARRERAS
CABEZA: ROCKIES VENCIO 4-2 A CACHORROS DE CHICAGO

DENVER, 20 de agosto (AP).-Un jonron de dos carreras del mexicano Vinicio
Castilla en el final del noveno episodio rompio el empate a dos y dio a
Rockies de Colorado la victoria 4-2 sobre Cachorros de Chicago.
El venezolano Andres Galarraga abrio la novena con un doblete. Larry
Walker recibio pasaporte intencional, pero Galarraga fue sorprendido
robando tercera antes de que Castilla batease su vuelacercas numero 28 de
la campana.
El batazo del mexicano hizo de Curtis Leskanic (5-1) el ganador del
partido, pese a haber lanzado solamente dos tercios de entrada. La derrota
fue para la victima del jonron, Turk Wendell (2-1).
Por Colorado, Castilla de 3-1, un cuadrangular y dos empujadas.
En Montreal, Scott Livingstone jonroneo e impulso dos carreras y Padres de
San Diego derroto 3-0 a Expos de Montreal.
En Pittsburgh, Kevin Young bateo su tercer jonron en tres juegos e impulso
tres carreras que dieron a Piratas de Pittsburgh la victoria 3-2 ante
Marlins de Florida.
En Nueva York, el dominicano Jose Vizcaino y Carl Everett conectaron
jonrones consecutivos ante el astro japones Hideo Nomo y dieron a Mets de
Nueva York el triunfo 5-3 ante Dodgers de Los Angeles. El equipo
neoyorquino gano la serie de tres juegos.
En Cincinnati, Ron Gant impulso cinco carreras, cuatro con un jonron y
Rojos de Cincinnati apaleo 11-4 a los Astros de Houston.
En Filadelfia, Gregg Jeffreries impulso a Kevin Flora con rola de alto
rebote en la decima entrada y Filis de Filadelfia vencio 8-7 a Gigantes de
San Francisco.
En Cleveland, el relevista dominicano Jose Mesa establecio marca de 37
rescates en 37 intentos en el partido en que Indios de Cleveland anoto
cinco carreras en la octava entrada y vencio 8-5 a Cerveceros de
Milwaukee.
En Detroit, Chip Hale empalmo un canonazo en la decima entrada, septimo
jonron del juego y Mellizos de Minnesota vencio 8-7 a Tigres de Detroit.

Valdes, por su victoria 11

El lanzador derecho de Dodgers de Los Angeles, el mexicano Ismael Valdes,
subira al monticulo a enfrentar a la ofensiva de Expos de Montreal,
buscando su undecimo triunfo de la campana.
Ismael Rocket Valdes marcha con foja de 10 ganados y 7 perdidos, para 2.83
de promedio de efectividad, en 25 juegos de los cuales en 19 ha sido el
abridor. Ha admitido 119 hits, 48 carreras, 45 limpias en 143 entradas y
un tercio.

Su rival monticular sera Alvarez (0-0).

La proxima campana estare de vuelta en las Mayores: Higuera
En Ciudad Juarez, el ex pitcher estelar de Cerveceros de Milwauke, el
mexicano Teodoro Higuera, manifesto que para la proxima temporada estara
de vuelta en las Ligas Mayores.
Indico que pese a su efimera participacion con Padres de San Diego, no se
siente acabado, y que su salida de esa escuadra se debio a que la
organizacion prefirio darle oportunidad a dos lanzadores jovenes.
.