SECCION ESPECTACULOS
PAGINA 37
BALAZO: Presentara el espectaculo Africa en America
CABEZA: Gira de Tania Libertad por Europa
CREDITO: JUAN CARLOS CASTELLANOS C.
En entrevista con El Nacional, Tania Libertad anuncia que en octubre
realizara una gira por Europa para presentar su disco-espectaculo Africa
en America. La cantante peruana visitara Alemania, Holanda, Belgica,
Suiza, Inglaterra y Espana. "No voy solo en plan promocional, como muchos
artistas; desde hace siete anos voy cada ano a Europa y todo lo he
conseguido con base en mi esfuerzo, no por el apoyo de los medios
electronicos".
Tania llego a nuestro pais en 1977 para formar parte de aquella pleyade de
trovadores que hicieron epoca con un canto que elevo la voz en demanda de
condiciones mas justas de convivencia humana. Las Jornadas de la Cultura
Uruguaya, que se presentaron en las aulas universitarias, nos la dieron a
conocer.
En su casa de Camino a Santa Teresa, Tlalpan, habla sobre lo que ha sido
su arte popular, las dictaduras y la censura, su estancia en nuestro pais,
sus amores y pasiones.
-Quien era Tania Libertad cuando llego a Mexico?
-En esencia la misma, con menos experiencia pero, naturalmente, con muchos
suenos, la mayoria de ellos ya realizados a estas alturas de mi vida.
Tenia mucho miedo de salir de mi pais, de recorrer otros caminos; mis
ideales y valores eran los mismos que hoy, todos ellos relacionados con la
libertad del hombre.
-Que significa el canto para Tania Libertad?
-Casi mi unico medio de expresion, el que conozco desde nina; canto desde
los cinco anos de edad y es la mejor manera que tengo para relacionarme,
de comunicarme, de soltar mi energia, de decir cosas; es el unico medio de
expresion que me emociona y a traves del cual saco toda la fuerza que
traigo dentro... es como mi modo de respirar y vivir.
-Cuales son sus fuentes de inspiracion y poder?
-La gente, la calle, la gran ciudad, sus problemas, el ser humano con sus
esperanzas y sus luchas cotidianas y, por supuesto, el amor. Todo lo que
le acontece al ser humano es inspiracion para mi al cantar, porque yo no
soy compositora, aunque cantar es otra formar de crear.
-Tiene escrito algo inedito o se resiste a componer?
-No tengo talento para eso. Prefiero invertir mi tiempo en una labor tan
importante como es interpretar cada cancion. Soy, como todas las
interpretes, una intermediaria entre el compositor y el pueblo. Es un
trabajo muy dificil que requiere experiencia, fuerza de vivir, de
entregarse y ser apasionada".
-Como define su arte?
-Mi arte es vital, realista, trata de estar lo mas cercano posible a lo
que es la vida misma: los colores, sabores, emociones y sensaciones. Todo
lo que vivimos los seres humanos trato de que se refleje en las canciones;
no me gustan las canciones-ficcion.
-Y como define a su publico?
-Es un publico que tiene la necesidad de creer en un artista que tenga un
caracter humano. En mi caso no creo tener un pelo de diva ni de
superestrella, ni me interesa. Por eso es que me identifico con la gente
que tambien ha tenido ese caracter dentro del arte, como Jose Alfredo
Jimenez, Pedro Infante, Alvaro Carrillo y otros que fueron artistas que
supieron mantener su imagen muy humana y cercana al pueblo. Y eso es lo
que le gusta a la gente que me va a ver a los conciertos masivos o a mis
presentaciones

 en cabaret: que soy un ser absolutamente normal y que no tengo ningun
 problema en mostrarme con mis defectos, debilidades y virtudes. No me
 invento ni el cinco por ciento de mi personalidad: asi como me ven, asi
 soy.
-Cuales han sido sus momentos mas felices?
-Momentos felices, muchos: estar parada en un escenario donde dejo todo,
la voz, el alma, porque el publico asi lo quiere, y asi lo exige porque el
tambien se entrega. En lo social, un gran momento es cuando comparto todo
con mi familia, cuando veo a mi hijo Diego, de casi nueve anos de edad,
que se esta convirtiendo en un ser hermoso, noble, fuerte; cuando veo a mi
companero solidario conmigo, que es una gente estupenda que me da mi
espacio.
-Todo eso ha tenido un precio. Cual ha sido?
-Todo tiene un precio... pero no me pesa. Yo pagaria mucho mas todavia por
todo lo que estoy recibiendo. Daria mucho mas de mi vida porque todos los
sacrificios ni siquiera me duelen. Todas las desveladas o las puertas
cerradas que encontre, o la gente que de pronto quiere afectarme, no
pueden hacer dano a mi vida artistica ni personal. Es tan fuerte y tan
solido todo lo que hemos construido, y digo "hemos" porque somos mucha
gente entre musicos y el publico que acude a verme donde me presento.
-Canto alguna vez para las dictaduras?
-No he cantado para las dictaduras, pero he estado en un pais con
dictadura. Yo canto para el pueblo, no para los gobiernos. En mi pais, en
plena dictadura, yo tenia que seguir cantando porque mi pueblo me
necesitaba.
-Que piensa del exilio?
-Yo no soy una exiliada. Yo me fui de mi pais porque quise, pero nadie me
corrio. Me fui porque queria cantar todos los dias y me vine a Mexico.
Este es un lugar donde yo sentia la libertad de poder decir las cosas que
queria. Aqui existe un publico deseoso de conocer expresiones diferentes
dentro del arte, no solo de la cancion de amor, sino de la cancion de
contenido social, politico. Este es un pais sumamente generoso, por eso
escogi a Mexico, un pais muy diferente al mio de aquellos tiempos en el
que yo

 cantaba dos veces al ano solamente.
-Tuvo problemas con agentes gubernamentales?
-No precisamente, pero si se me han cerrado algunas puertas. No me
reprimieron ni agredieron fisicamente, mucho menos me encarcelaron, pero
si me han quitado espacios, y eso es como quitarme parte de mi vida, pues
no me dejan expresar.
-Si volviera a nacer cambiaria algo de su vida?
-No. Solo incluiria la posibilidad de crecer con una hermana, porque fui
la unica mujer en una familia de ocho hombres. Eso fue dificil porque el
machismo es fuerte y se impuso, lo que causo que mis pasos fueran mas
lentos y me llevara mas tiempo conseguir logros como mujer, primero en la
casa y luego en la sociedad.
-Se le conoce como una luchadora social incansable y como una interprete
muy aguerrida. Tambien es feroz en la intimidad de su hogar?
-Soy muy tierna. No soy muy expresiva pero si muy sentimental y apasionada
para todo: para mi trabajo, para mis amigos, para mis amores... para todo.
Esa pasion es la que muchas veces me hace tener un caracter fuerte, y que
bueno!, porque es dificil pretender liderar una carrera artistica y una
familia dos grupos humanos con caracteristicas propias cada uno si te das
el lujo de ser debil. Tienes que mostrarte fuerte siempre, porque si no se
te viene abajo todo.
-Es fiel?
Soy fiel a todo. Hace tres anos fui dos veces a Cuba en una epoca en que
ya muchos artistas no van, le han dado la espalda. Yo voy a cantarle a los
cubanos porque lo necesitan; no puedo ser mezquina con un pais que esta
necesitando un poco de distraccion. Se que eso me cierra algunas puertas,
pero no me importa, prefiero seguir con la tranquilidad de mi conciencia,
y no por miedo dejar de ir a cantarle a un pueblo que me quiere mucho
.