SECCION CULTURA
PAGINA 33
CABEZA: Julio Ortega, el critico al que aman las mujeres
CREDITO: Elena Poniatowska*
(Segunda de cuatro partes)
-Estamos mas aislados entre nosotros que antes?
-Digamos que los sistemas de lectura y valoracion ya no pasan por la
sancion de las editoriales, el peso del periodismo literario, la
divulgacion o la prensa, sino por corrientes mas pequenas; hemos vuelto a
las ediciones de mil ejemplares, lo cual quizas esta mal, puesto que
impide un mayor circuito de lectura, pero en otro sentido esta bien porque
lo bueno finalmente se hace conocer y se abre camino casi solo. Digamos
que los libros son mas independientes hoy que antes y el lector se
encuentra con ellos a

l final, a veces sin los aparatos de defensa y apoyo de los fenomenos
literarios como era antes. En ese sentido no soy nada pesimista, sino todo
lo contrario. La creatividad de lo nuevo, para quien quiera atender a eso,
siempre es una corriente renovadora de salud literaria.
-He visto, Julio, que tambien te interesa la poesia, que estas en contacto
con jovenes poetas, mujeres, hombres. En general los criticos de ficcion
como lo has sido tu, no tienen tanto interes por la poesia.
-Bueno, la poesia es el milagro nuestro de todos los dias y el centro de
nuestra lectura y de nuestra actividad literaria. Finalmente nuestra
fidelidad de escritura es fidelidad a la poesia. La poesia siempre es lo
mas dificil de hacer, llegar a ella es un privilegio, pero siempre se
impone a nosotros, con su urgencia y demanda de radicalidad y de versiones
distintas de la experiencia nuestra, de nuestras diferencias.
En cada pais nuestro hay por lo menos dos o tres poetas que demandan
atencion y que se imponen con gracia y con alegria incluso, no solamente
con dramatismo. Hay poetas en Mexico como Fabio Morabito o como Ana Belen,
por ejemplo, que me interesan mucho, en las ultimas promociones, o en
Chile como Malu Riola, excelente, extraordinaria poetisa, o en Venezuela
como Maria Auxiliadora Alvarez, Patricia Guzman que solamente son
conocidas en sus paises y que merecerian una mejor difusion.
Justamente la Biblioteca Ayacucho me ha encargado desarrollar una idea que
les propuse, que es una coleccion de lo nuevo. No solamente consagrar a
los clasicos modernos y a la gran tradicion literaria latinoamericana,
sino tambien al siglo XXI, o sea los escritores quiza menores de los 50
anos que van a construir el escenario de la literatura de este fin de
siglo y el siglo venidero. Entonces voy a dirigir esta coleccion para
recuperar autores que son solamente conocidos en su pais y que merecen una
difusio

n mayor.
-Hace rato, hablabas sobre todo de poetas mujeres o poetas hombres y no
mencionaste sino a Fabio Morabito desde luego.
-Si. De los jovenes Fabio Morabito y Rafael Vargas. Y muchos mas.
-Como harias una antologia de la nueva poesia latinoamericana?
-Es muy dificil porque hay tantos poetas interesantes en cada pais. Una
cosa interesante sobre la poesia es que nose puede decir, no se puede
senalar una sola linea de estilo o de forma, porque hay tal diversidad,
hay poesia del lenguaje, poesia testimonial, poesia del habla coloquial,
poesia intimista; hay una especie de recreacion de los lenguajes clasicos,
hay poesia exploratoria, neobarroca, hay tantas versiones que seria al
mismo tiempo muy facil hacer una gran antologia de estos poetas nuevos y
al mi
smo tiempo muy dificil porque de todos modos cometerias actos de
injusticia. Por eso yo pienso que las mejores antologias de la poesia son
las que hacen los propios poetas, los jovenes que rehacen todo el
panorama, el escenario poetico a partir de sus propias lecturas y de su
propia praxis. Eso siempre me parece mas saludable.
-Y tu crees que los novelistas posboom se inclinan hacia la poesia o no
leen poesia o tienen asi una fijacion? No se si tienen una devocion por la
poesia.
-Quiza menos que antes. Por ejemplo, hay novelistas que no se entenderian
sin la poesia como Garcia Marquez o Mutis o el propio Fuentes, que son
grandes lectores de poesia. Quiza ultimamente la novela pretende separarse
de lo poetico, lirico, y volverse un mundo mas objetivo, mas ludico, mas
urbano, y la poesia como que se ha quedado en el espacio de las emociones,
de la reflexion.
-Hay una separacion?
-Ese divorcio me parece penoso y lamentable porque siempre la gran
narrativa se ha alimentado de la poesia en todos los tiempos, y la poesia
no solo como el genero de lo poetico, la poesia como una radicalidad, como
una subversion de lo establecido y una busqueda de buenas formas, un nuevo
lenguaje, un nuevo dialogo de nuevas aperturas, verdad? En esta epoca, yo
creo que lo intragenerico es lo que predomina en la mezcla de los generos,
de lo narrativo, de lo periodistico, de lo biografico, de lo etico y qu

iza la nueva literatura que venga en este fin de siglo va a ser una
literatura no solo de esta mezcla de genero, sino tambien de recuperacion
de la memoria. Creo que la memoria es el espacio comun hoy. La memoria que
seria el lenguaje donde nos reconocemos, nos recuperamos y somos capaces
de hablarnos unos a otros de nuevo, y la memoria como la tierra firme que
combate el virus de la amnesia es lo que corroe nuestras relaciones y nos
hace olvidar lo que fuimos. Sin ese espacio comun de la memoria estariamos

 mas solos, no? Y pienso que la predominancia hoy dia del genero
 testimonial, de las formas biograficas, tiene que ver con esta necesidad
 de una memoria comun
 *Periodista y escritora.
.