SECCION: INFORMACION GENERAL
PAGINA: 16
BALAZO: APOYO DE LA COMAR Y LA ACNUR
CABEZA: Repatriacion voluntaria de 130 familias
guatemaltecas refugiadas en Mexico
CREDITO: RAUL ADORNO JIMENEZ

El dia de ayer se inicio la repatriacion de 130 familias de refugiados
guatemaltecos que fueron trasladadas al departamento de Huehuetenango,
localidad ubicada en ese pais. En tanto que otras 400 familias seran
repatriadas durante los meses de agosto y septiembre.
En un comunicado de prensa de la Secretaria de Gobernacion, la dependencia
informo que los refugiados seran repatriados con el apoyo de la Comision
Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) y del alto Comisionado de las
Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR).
El primer grupo de 590 refugiados de los campamentos de Campeche, Quintana
Roo y Chiapas, forma parte del bloque de retorno de la finca Chancolin y
se internara a Guatemala por los cruces fronterizos de Ciudad Cuauhtemoc y
Nueva Orizaba, Chiapas. Es considerado el grupo mas importante de
repatriacion colectiva organizada por las comisiones permanentes de
refugiados.
Algunas de las familias que seran conducidas a su pais de origen tenian 14
anos de estar asentadas en territorio nacional, en diversos ejidos
fronterizos del municipio de Las Margaritas, Chiapas.
De acuerdo con informacion de la Comision Nacional para la Atencion de
Repatriados, Refugiados y Desplazados del gobierno guatemalteco, cada
familia reinstalada recibira en su pais una parcela, ayuda en alimentos
por nueve meses, materiales para construir sus casas, herramientas de
labranza, creditos y asistencia tecnica para el desarrollo de programas
productivos que hagan posible su pronta reinsercion economica.
Adicionalmente, Comar trasladara, a partir de este miercoles, a 191
refugiados desde los campamentos de Campeche y Chiapas hasta la frontera
con Guatemala, en la zona de Marques de Comillas, en donde seran recibidos
el dia de manana por ACNUR y Cear y reubicados en sus tierras, localizadas
en las cooperativas del Ixcan, en el departamento del Quiche. Otro grupo
compuesto por 19 personas que estuvieron en Quintana Roo, se presentara en
la finca El Quetzal, del departamento El Peten.
En los ultimos 10 anos cerca de 27 mil refugiados guatemaltecos han
solicitado a Comar su repatriacion voluntaria; de esa cifra, mas de 7 mil
lo han logrado durante el presente ano.
La Comision Permanente de Refugiados mantiene negociaciones intensivas con
el gobierno de Guatemala para obtener los creditos de compras de tierras
que permitan durante el resto de este ano y de 1996, el retorno de otros
15 mil refugiados, la mayoria de los cuales se encuentra en el estado de
Chiapas.
Las tendencias en el proceso de repatriacion reflejan el interes
prioritario de los refugiados por retornar a su pais, como la solucion
optima al refugio que les ha brindado Mexico desde 1981. La Comar, por su
parte, ha senalado que continuara brindando el apoyo necesario.
Por otra parte en Frontera Ciudad Cuauhtemoc, Chiapas, el Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) reporto, mediante un
comunicado, que autoridades civiles y diplomaticas recibieron en esta
frontera a los refugiados que vivian en Maravilla, Tenejapa y Amatitlan,
del municipio de Las Margaritas.
ACNUR indico que las autoridades guatemaltecas trasladaron a los asilados
al centro de recepcion de la Comision Nacional de Atencion a Repatriados,
Desplazados y Refugiiados, ubicado en Guatemala y donde pernoctaran hasta
este proximo fin de semana.
Luego, continuo, esas familias seran ubicadas en la finca Chancolin del
noroccidental Departamento de Huehuetenango, que hasta el momento carece
de infraestructura para que radiquen ahi, pero el ACNUR los apoyara con
lonas, agua purificada, alimentos y medicinas por tres meses mientras
construyen algunas galeras.
.