SECCION CULTURA PAGINA 41 CABEZA: DOBLE TRIUNFO IRANI EN LOCARNO CREDITO: mil francos suizos). Si bien Abadani-Ha (Los abadanios), de Kiyanush Ayyari, obtuvo el Leopardo de Plata (quince mil francos suizos), la otra gran ganadora fue la pelicula china Ermo, de Xiaowen Zhou, al merecer los premios de la critica internacional (FIPRESCI), el jurado ecumenico (OCIC), el jurado juvenil y el premio especial del jurado oficial (en total se acredito diecisiete mil francos suizos). Igualmente fue reconocida la calidad de la cinta francesa Rosine, de Chistine Carriere, con el Leopardo de Bronce (diez mil francos suizos), el tercer premio del jurado juvenil y sendas menciones especiales por parte de la FIPRESCI y la OCIC. Como puede verse, de la veintena de titulos que integraron la seccion competitiva del festival, todo se repartio entre cuatro peliculas. Basicamente fueron decisiones justas, aunque en el caso particular del cine irani se esta exagerando un poco. Khom reh es de hecho una realizacion bastante elemental, sobre el dilema de un maestro de una escuela en el desierto, que debe reparar o remplazar la cuarteada jarra de agua que es fundamental para sus infantiles alumnos; todo se resuelve, claro, por la manida palabra de la solidaridad. Un colega decia que los iranios estaban haciendo cine con la frescura de estarlo inventando; a mi me parece que no es mucho merito estar descubriendo el neorrealismo italiano con un retraso de cincuenta anos, pero en fin, asi es esto de las modas cinematograficas. En cambio merecia algo mas la cinta honkonesa Chongking senlin (El expreso de Chogking), de Kar-Wai Wong, una original historia de amor doble, entre policias y mujeres misteriosas, que en su estilo ecletico evidenciaba influencias tan dispares como la de Francois Truffaut y el underground neoyorquino. Ningun jurado la tomo en cuenta y fue una lastima. Sin duda, la edicion 47 de Locarno fue un exito. La intencion de Marco Mler, el director del festival, se vio cumplida y, a traves de sus diversas secciones se ofrecio una valida representacion de las variadas tendencias del cine actual. Tambien en numeros el resultado fue positivo. Aunque la gente lamentaba el hecho de que la lluvia se dejo caer tres dias, suspendiendo en una ocasion la proyeccion en la Piazza Grande, eso no afecto la asistencia de espectadores. Las estadisticas finales revelaron un aumento del 1.8% en relacion al ano anterior, y un promedio diario de asistencia de 5 mil 800 personas a las funciones nocturnas en la Piazza Grande. Eso es en si un dato alentador; si en una ciudad pequena como Locarno, el cine logra atraer a millares de espectadores a lo largo de una semana, significa que el encanto de su ritual colectivo sigue vigente, a pesar de la popularidad del video. .