SECCION CULTURA
PAGINA 39
BALAZO: MEMORIA
CABEZA: Elias Canetti, junto a Joyce

Segun un miembro de la familia, que justifico la tardanza en informar de esta perdida a los deseos de contar con un entierro "estrictamente intimo",
Canetti recibio sepultura el martes en el cementerio de Fluntern, en Zurich donde residia desde 1988, en una tumba que el mismo habia elegido y a solo unos metros de la que contiene los restos mortales del escritor James Joyce.
La oficina de Cultura de la ciudad ha convocado a un homenaje en memoria del escritor para el proximo dia 25 de septiembre en el "Schauspielhaus" de Zurich. 
Hasta pocos dias antes de morir habia estado trabajando en su ultima obra, Anotaciones de Hamstead, que sera publicada el proximo otono, segun indico hoy su editorial Carl Hanser, de Munich.
Canetti es considerado un escritor al que se le reconoce no solo su gran comprension del hombre, sino tambien la dificil epoca en la que vivio, y se le situa a la misma altura que al irlandes James Joyce, autor del Ulysses y Finnegans Wake.
Al recibir el premio Nobel de Literatura en 1981, Canetti destaco a Viena, Londres y Zurich como las tres ciudades mas amadas por el, y dijo que Karl Kraus, Franz Kafka, Robert Mussil y Herman Broch fueron los escritores que mas influyeron en su estilo literario.
Detras del pequeno hombre, con inconfundible acento vienes, mostacho y ojos chispeantes, se escondia uno de los pensadores mas agudos del ultimo siglo, que causo sensacion cuando a los veinticinco anos escribio su novela Auto de fe (1935), considerado entre los mejores diez libros de la historia de la literatura, y que obtuvo el premio a la mejor novela extranjera en Francia en 1949.
Otros dos grandes personajes de la lengua alemana de este tiempo, Thomas Mann y Herman Hesse, fueron los primeros en alabar su trabajo en esta obra como maestro de lo grotesco.
En una metafora del distanciamiento del intelectual de la realidad, un sinologo (estudioso de las ciencias chinas), absorbido por sus libros, se ve obligado a enfrentarse por primera vez con la autentica vida al casarse con su ama de llaves.
Entonces, su enfrentamiento con el mundo le lleva a situaciones estrafalarias totalmente alejadas de su entorno.
El fallecido escritor Elias Canetti "detestaba profundamente la idea de morir", dijo hoy, jueves, en la ciudad espanola de Barcelona la directora literaria de la editorial que publico en castellano parte de su obra, Julieta Lionetti.
Lionetti, de la editorial barcelonesa Muchnick Editores, afirmo que el escritor "habia comentado a sus editores europeos que mientras estuviera escribiendo su autobiografia no iba a morir y ahora ya nunca va a poder acabarla".
"Canetti habia construido una gran obra y una gran vida; su muerte se suma a la de Hans Lebert, acontecida el 20 de agosto de 1993, en la perdida de los autores mas importantes de la cosecha tardia de la Viena posterior a Kafka", dijo la editora.
Muchnik Editores publico en Espana en 1976 El otro proceso de Kafka, la primera obra de Canetti en la que realizaba un ensayo creativo sobre el escritor checo, que adopto como modelo casi obsesivo, y luego tres de sus obras mas importantes: las autobiograficas La llama en la oreja, La lengua absuelta y Masa y poder.
En opinion de Lionetti, la obra mas importante de Elias Canetti es esta ultima, un libro capital para el pensamiento del siglo que la editorial barcelonesa reedito hace dos meses.
La editorial espanola Pre-Textos, de Valencia, tambien ha publicado una obra de Canetti, Las voces de Marrakech, dedicada a la ciudad marroqui.
Con la muerte el pasado domingo de Elias Canetti, Premio Nobel de Literatura 1981, desaparece uno de los escritores claves del siglo XX, coincidieron en afirmar hoy, jueves, los autores espanoles Vicente Molina Foix y Juan Goytisolo. Para Gunter Grass, Canetti "fue un gran autor y un ejemplo para los escritores de mi generacion".
Acerca del libro de Canetti Masa y poder, Molina Foix dijo que en su opinion es todo un clasico por el tratamiento que hace de las falsas utopias, que son capaces de envenenar a las masas con sus promesas de liberacion. Destaco asimismo la calidad de las obras de teatro escritas por este europeo poliglota descendiente de judios sefardies, y considero que estas obras tienen una "fuerte carga alegorica". La obra de Canetti, aseguro, hay que entenderla dentro del pensamiento literario y filosofico de la
 Europa central, con su cruce de culturas.
Esa cualidad es la mas admirada por Juan Goytisolo, unido a Canetti por la fascinacion que en ambos desperto la ciudad de Marrakech. "La unica idea que uno puede hacerse de Canetti dijo Goytisolo es a traves de su obra. He leido practicamente todo lo que ha sido traducido a los idiomas que conozco".
Tras considerar que Las voces de Marrakech es el libro mas bello escrito por un extranjero sobre esta ciudad, Goytisolo se refirio a la repugnancia o sensacion de derrota ante la muerte que Canetti expresaba a traves de sus escritos: "Es una actitud que respeto, cada persona debe lidiar a su manera con este problema". Lo que me gusta de toda su obra, dijo Goytisolo, es su "aterritorialidad, el nomadismo y trashumancia de su vida se refleja en sus escritos".
Grass, que participa estos dias en los cursos de verano de la Universidad Complutense en la localidad madrilena de El Escorial, declaro que lo que mas le impresiono de la obra de Canetti fue su novela Auto de fe, y recordo: "Le conoci personalmente en los anos sesenta en Londres, luego le he visto en Paris y con mayor frecuencia en la Academia berlinesa de las Artes. Parecia que procedia del siglo XIX pero tenia una mirada muy exacta de los problemas del siglo XX e incluso del XXI".
Canetti supo construir una obra atravesando las grandes corrientes culturales de su tiempo como el psicoanalisis, el marxismo o el estructuralismo.
Nacio el 25 de julio de 1905 en Rustchuk (Bulgaria) en una familia de emigrantes judios espanoles y vivio en varios paises: Bulgaria, Reino Unido, Austria, Suiza y Alemania y viajo en numerosas ocasiones a Marruecos y a Francia.
Ademas del espanol aprendido en su familia sefardita, hablaba el ingles y el frances pero escribia en aleman que fue su verdadera lengua materna al aprenderla a los 8 anos.
Fue autor tambien de Nupcias (1932), Comedia de vanidades (1933-1934), Territorio del hombre, El idioma salvado y El corazon secreto de un reloj. (EFE)
.