SECCION ECONOMIA
PAGINA 26
BALAZO: RIESGO DE CONFLICTO
CABEZA: Crecio 20% el superavit
comercial de Japon con EU
SECUNDARIA: En julio alcanzo el 2o.
record consecutivo

TOKIO, 12 de agosto (AFP) - El excedente comercial japones, alimentado por un nuevo impulso de las ventas a Estados Unidos, subio un 4 por ciento en julio, llegando a un nuevo record de 12 mil 300 millones de dolares, segun cifras oficiales anunciadas el viernes en Tokio.
 Desde principios de 1994 el excedente comercial nipon subio cada mes respecto al mismo periodo de 1993, salvo en mayo, un mes atipico debido a las vacaciones excepcionalmente largas de la "Golden Week".
  En los siete primeros meses del ano, el excedente del archipielago nipon alcanzo el enorme monto de 72 mil 300 millones de dolares.
  Las ventas japonesas aumentaron mucho en Estados Unidos, donde la recuperacion economica continua consolidandose.
  El importante excedente que alcanzo Japon con Estados Unidos en julio, un 20 por ciento superior al del mismo mes del ano pasado se explica por un alza de las exportaciones japonesas (14.3 por ciento, 10 mil 600 millones de dolares) mucho mas elevada que la de sus importaciones (8.6 por ciento, 5 mil millones de dolares).
  Para Washington, es duro aceptar el excedente de 5 mil 600 millones de dolares realizado el mes pasado por Japon, el segundo en importancia de su historia (tras los 5 mil 700 millones de dolares de 1993), en un momento en que existen riesgos de guerra comercial entre ambos paises, tras el reciente fracaso de las negociaciones bilaterales "Framework Talks".
  El principal motivo es la progresion de las ventas japonesas de coches y repuestos de automoviles en el mercado norteamericano. Las piezas de electronica tambien gozan de una creciente demanda.
  El mes pasado, las exportaciones japonesas subieron un 6.9 por ciento, alcanzando los 34 mil 400 millones de dolares, en tanto que sus importaciones subian 8.5 por ciento, para quedar en 22 mil 100 millones de dolares.
   En junio Japon habia alcanzado ya un excedente record en sus intercambios con el extranjero, por un valor de 11 mil 350 millones de dolares.
  El excedente de Tokio con la Union Europea bajo un 7.4 por ciento, quedando en mil 900 millones de dolares. Es el septimo mes consecutivo que el excedente japones disminuye. Las exportaciones de Japon a Europa aumentaron en un modesto 1.8 por ciento (quedando en 4 mil 800 millones de dolares), en tanto que sus importaciones crecieron un 8.7 por ciento, quedando en 2 mil 900 millones de dolares.
  Como en meses anteriores, el mayor excedente de Japon se presento en sus intercambios con el resto de los paises de Asia: 6 mil 300 millones de dolares.
.