SECCION INF. GRAL. PAG. 17 BALAZO: PERDIO FRENOS CABEZA: Volco camion en Chiapas; 1 muerto y diez lesionados Preciso que el accidente se registro en el tramo carretero San Cristobal-Tenejapa, cuando el camion perdio los frenos y se volco a la altura del puente Balum Canan. El funcionario dijo que en el accidente fallecio Pedro Mendez Giron, de 56 anos de edad y originario de la comunidad Kulictic, municipio de Tenejapa -a 50 kilometros al nororiente de aqui-. Los heridos son Juan Jimenez Giron, Pedro Mendez Santiz, Sebastian Mendez Giron, Armando Gomez Giron, Antonio Gomez Giron, Pedro Santiz Guzman, Antonio Giron Jimenez, Alonso Jimenez Mendez, Alonso Giron Jimenez y Diego Santiz Giron, indico. Amezcua Vazquez senalo que los indigenas acudieron antes del accidente a las instalaciones del Instituto Nacional Indigenista (INI) en esta ciudad, para recibir cheques del Programa de Apoyos Directos al Campo (Procampo). Las personas heridas fueron atendidas por personal de la Cruz Roja Mexicana y del Cuerpo de Bomberos y despues los trasladaron al Hospital Regional y a la Clinica del Campo del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Por su parte, el director del Hospital Regional, Pedro Moreno Ballinas, previo que tres personas con heridas serian trasladadas de emergencia hacia Tuxtla Gutierrez, porque probablemente tenian estallamiento de visceras, fractura de pelvis y de varias costillas. .