SECCION INTERNACIONAL
PAGINA 30
BALAZO: MEDIO ORIENTE
CABEZA: Jordania e Israel abren el primer paso
fronterizo; bases para la paz: Christopher
CREDITO: AGENCIAS
AQABA, Jordania, 8 de junio.-En una ceremonia rebosante de esperanza, Israel y Jordania abrieron hoy la primera ruta que vincula a dos paises previamente en guerra.
Hablando en hebreo, el heredero de la corona, el principe Hassan de Jordania, cito la biblia, diciendo que los eventos estaban transformando 
El primer ministro israeli Isaac Rabin, el primer jefe de estado de Israel en poner pie de manera oficial en territorio jordano, y el secretario de Estado norteamericano Warren Christopher, compartieron el podio con Hassan mientras unos mil israelies y jordanos se sentaban en graderias de madera.

"A nuestra izquierda y a nuestra derecha, ha surgido una nueva frontera entre Israel y Jordania. Los muros del odio se derrumban ante nuestros ojos. Hace tres dias, aqui solo habia arena. Hace tres semanas, el sueno de la paz parecia lejano, y hoy se ha convertido en realidad", declaro Rabin despues de cortar el lazo simbolico que separaba a los dos paises.
Hussein y Rabin, se pronunciaron el lunes por una "paz global" que incluya a todos los paises de la region. "Estamos determinados a establecer las bases de una paz global en esta region, lo que significa tratar todos los problemas planteados", declaro el rey jordano en Aqaba, durante una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro israeli y el secretario de estado norteamericano Warren Christopher.
Por su parte, el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, dijo que Israel y Jordania tienen 
En tanto, Israel autorizo hoy al jefe de la Autoridad palestina Yasser Arafat, y a sus quince ministros a desplazarse libremente por Gaza y Jerico, anuncio una vocero del coordinador de las actividades israelies en los territorios ocupados.
"Arafat y sus ministros pueden desplazarse tambien libremente en Israel con la ayuda de un documento VIP y a condicion de informar con anticipacion a las autoridades israelies", declaro la vocero, Hani Yeshurun.
Preciso que esta autorizacion incluye tambien a Jerusalen, cuyo sector Este, fue ocupado y anexado por Israel en 1967.
A au vez, Alemania abrio hoy una embajada en Jerico, convirtiendose en el primer pais que establece una representacion en el territorio autonomo palestino.
Dos funcionarios alemanes llegaron a Jerico para supervisar la inauguracion de la oficina y se reunieron con el alcalde de la ciudad, Jamil Sabri Khalaf.
Un portavoz de la embajada alemana en Tel Aviv dijo que la mision se abrio como resultado del acuerdo de paz entre Israel y la OLP. La oficina, que estara dirigida por un diplomatico, supervisara la ayuda tecnica y economica de Alemania a los territorios palestinos.
El ministro aleman de Exteriores, Klaus Kinkel, dijo en Bonn que Alemania desea contribuir a la reconstruccion de las areas de autonomia palestina.
La paz y la estabilidad solo llegaran a Medio Oriente cuando las condiciones economicas y sociales del pueblo mejoren claramente
.