SECCION ESPECTACULOS
PAGINA 39
BALAZO: EXEQUIAS
CABEZA: ITALIA DESPIDE A DOMENICO MODUGNO CANTANDO VOLARE
CREDITO:ANDRES LAGO
ROMA, 8 de agosto (EFE).- Millones de italianos despidieron hoy, lunes, al cantante Domenico Modugno elevando el volumen de sus radios para tararear Volare, el tema que consagro al fallecido interprete en todo el mundo.
Nel blu dipinto di blu... Volare, volare...oh...oh..., escucharon y cantaron los italianos esta tarde como homenaje a Modugno durante los funerales celebrados en la basilica romana de San Sebastian, proxima a la casa del tambien actor y compositor en la capital italiana.
Fueron unos momentos magicos promovidos por las tres emisoras de la cadena estatal RAI, que difundieron simultaneamente una invitacion a sus oyentes, que se unieron a las miles de personas congregadas en la basilica de San Sebastian y en el atrio que tarareaban Volare, volare al paso del feretro con los restos mortales de Modugno, fallecido el sabado de un infarto en su villa de la isla siciliana de Lampedusa a la edad de 66 anos.
Los aplausos se repitieron en varias fases del funeral y no dejaron a Modugno cuando el feretro salio de la basilica para el entierro, mas intimo, en el cementerio Prima Porta, entre la conmocion de su esposa Franca Gandolfi y de sus tres hijos, Massimo, Marco y Marcello.
Modugno, cuatro veces ganador del Festival de San Remo, supo superar con gran animo y valor el ictus cerebral que le semiparalizo el cuerpo en 1984 y que le obligo a estar ausente de los escenarios varios anos.
El vocalista ha pasado a la historia de la musica con el apodo de Mister Volare, que procede de la cancion Nel blu dipinto de blu, ganadora del Festival de San Remo de 1958, cuyo pegadizo estribillo (Volare..oh..oh..) dio la vuelta al mundo y le hizo vender 30 millones de discos, a los que siguieron otros tantos.
Nel blu dipinto nel blu, mejor conocida como Volare, ha quedado como el simbolo de una historia artistica que representa un caso unico en la historia de la musica italiana.
Aquel tema, fruto de una genial intuicion poetica de Franco Migliacci inspirada en los cuadros de Chagall, barrio con la tradicion melodica italiana y renovo la cancion del pais mediterraneo.
Volare se ha convertido en la cancion italiana mas conocida y grabada en el extranjero junto con O Sole mio. Su popularidad es tal que una agencia publicitaria de Milan la incluyo recientemente entre los 10 temas candidatos a sustituir como himno nacional al tradicional Fratelli DItalia (Hermanos de Italia).
Con ese tema, Modugno gano el premio Grammy Award, el Oscar de la discografia estadunidense, un premio prohibitivo para una cancion italiana.
Pero Modugno fue mucho mas para la cancion y el espectaculo italiano: 200 canciones, 17 peliculas, 14 espectaculos teatrales y una cantidad enorme de premios en todo el mundo.
Modugno, nacido el 9 de enero de 1928 en Polignano al Mar, provincia suroriental de Bari, no empezo su carrera en el mundo de la cancion, sino en el del teatro, al que siguio luego el cine y las comedias musicales.
.