GUIA: CHAPO SECCION: Informacion General Pag. 15 CABEZA: Primo del Chapo Guzman detenido por posesion de arma reglamentaria CREDITO: EL NACIONAL DE SONORA Y Notimex NOGALES, Son., 19 de agosto.- Las autoridades judiciales confirmaron hoy aqui que Alvaro Ruiz Guzman, primo hermano del presunto narcotraficante Joaquin "El Chapo" Guzman Loera, fue detenido por posesion de armas de fuego y explosivos, de uso exclusivo del ejercito. En sus primeras declaraciones, el detenido indico que se encontraba de paso en esta ciudad y que portaba armas porque habia recibido amenazas de muerte. Junto con el fue aprehendido uno de sus guardaespaldas de nombre Julian Alberto Aguirre Aguirre, quien tambien portaba armas de grueso calibre. El agente del ministerio publico, Raul Velazquez, dio a conocer que el juez quinto de distrito, Gustavo Parrau, les dicto auto de formal prision. Entre las armas que se les decomisaron, figuran un fusil Ak-47, conocido como cuerno de chivo, con tres cargadores y 30 cartuchos, una pistola colt 38 y una granada de fragmentacion. Velazquez indico que la Procuraduria General de la Republica no ha solicitado hasta el momento el traslado de los detenidos a la ciudad de Mexico y advirtio que ambos podrian alcanzar el beneficio de la libertad bajo fianza, situacion que determinara el juez. Por el momento Ruiz Guzman y Aguirre Aguirre fueron confinados en el Centro de Readaptacion Social de Nogales. Entrevistado, el funcionario explico que no se ha probado vinculacion de los detenidos con los hechos registrados el 23 de mayo pasado en Guadalajara, donde fue asesinado el cardenal Juan Jesus Posadas Ocampo y agrego que su captura tuvo lugar el pasado 10 de agosto en un operativo llevado a cabo por elementos de la Policia Judicial Federal  que su c .