SECCION ESPECTACULOS
PAGINA 35
BALAZO: MUSICA ALTERNATIVA CONTEMPORANEA
CABEZA: IN THE NURSERY, EN LA NEZAHAUALCOYOTL
CREDITO: MACARENA QUIROZ ARROYO

Directamente desde Inglaterra llega por primera vez a Mexico el avant garde de la musica alternativa contemporanea: In the Nursery (ITN), grupo integrado por Dolores Marguerite y los gemelos Klive y Nigel Humberstone, quienes ofreceran un unico concierto el domingo 30 de abril, a las 19:30 horas, en la sala Nezahualcoyotl del Centro Cultural Universitario, el cual ha sido calificado como trascendental e historico para la escena musical alternativa del pais.
La musica de ITN se caracteriza por su deseo constante de progreso y experimentacion, con la utilizacion de la ultima tecnologia musical, enriquecida con arreglos clasicos y percusiones orquestales que evocan una sonido atemporal.
Desde 1981, In the Nursery se ha consolidado como una de las agrupaciones mas influyentes en la musica underground europea, al grado de que su trabajo es comparado con el de grupos como This Mortal Coil, Dead Can Dance, los alemanes Xmal Deutschland o los holandeses The Legendary Pink Dots.
Con la salida de su primer minialbum titulado When Cherished Dreams, en 1982, ITN se definio como un proyecto independiente que conjugaba los sintetizadores y los samplers con las persuciones orquestales puramente acusticas, aunadas a la poesia de George Bernard Shaw, Coteau, Jean Genet y Colin Wilson, entre otros, leidas por los gemelos Humberstone, y los coros de la cantante poliglota Dolores Marguerite.
Con una discografia de mas de 25 titulos, cuya mas reciente produccion es Anatomy of a Poet, y luego de haber realizado el soundtrack de la pelicula An ambush of Ghosts, de Everett Lewis, asi como el tema White Robe, utilizado como promocional de la cinta Entrevista con el vampiro, ITN llega a Mexico con su musica inscrita dentro de las propuestas del nuevo dark ethereal.
Luego de senalar que una de sus inquietudes al estar en Mexico es conocer nuestra cultura y tener contacto con el movimiento musical alternativo, del cual no tienen noticia alguna debido a que a Londres la unica musica que llega es la norteamericana, los tres integrantes de ITN hablaron de sus origenes y las caracteristicas de sus canciones:
"Nos iniciamos como dueto en 1981, aunque antes empezamos a escribir musica para nosotros mismos con las tendencias del momento, a pesar de no contar con una formacion academica. En 1987 conocimos a Dolores y empezamos a fortalecer el concepto del grupo".
-¨Por que el nombre In the Nursery?
-Para nosotros "nursery" tiene varios significados, uno de ellos es el de "jardin de ninos", y va de acuerdo con nuestra idea de rescatar vivencias de pequenos. El otro es de "hospital psiquiatrico", con el cual tambien nos identificamos, porque en ese tipo de lugares se dan cambios en la personalidad y tiene que ver con lo que ocurre en las diferentes etapas de nuestra musica.
-¨Cuales son los compositores clasicos que han influido en sus canciones?
<P->-Nuestra musica tiene que ver con compositores clasicos como Shostakovich, Mahler o Brookner, y en general con la musica clasica y de concierto.
-¨Cuales son los principales obstaculos que enfrenta un grupo como el de ustedes en su pais?
-Nuestra principal preocupacion ha sido mantener nuestra libertad creativa para hacer la musica que nos interesa, y por ello siempre hemos trabajado de manera independiente. Sabemos que nuestras canciones no estan destinadas al exito, como ocurre con la produccion underground. No hacemos nuestra musica por dinero. Si asi fuera, hace tiempo que no existiriamos como grupo, pero el tener un filosofia como la nuestra ha propiciado que la prensa, que desde hace cuarenta anos es la misma, nos ignore por
 no vender millones de discos y no estar de moda. Esta situacion, por fortuna, no se da en Europa, donde si saben apreciar la musica alternativa.
-Como grupo de vanguardia, ¨que opinan del tecno?
-Hay buena musica con este estilo, y es indudable que la tecnologia facilita las cosas a los musicos, pero tambien contribuye a que se haga mala musica. Precisamente Nigel escribe actualmente un texto sobre el desarrollo del tecno en Inglaterra.
Para terminar, explicaron que por la premura del tiempo no prepararon un espectaculo especial para Mexico ni presentaran las escenografias que acostumbran, lo unico que tendran sera la proyeccion de diversas imagenes. No descartaron tampoco la posibilidad de regresar a nuestro pais, asi como la de grabar algunas canciones en espanol, idioma que consideran tan sensual como el frances.
.