PAG. 14 SECCION: INF. GRAL. CINTILLO: LOS BALDIOS, UN REFUGIO JUNTO A LA MUERTE CABEZA: INSUFICIENTES RECURSOS DEL ESTADO PARA REHABILITAR A PEQUE¥OS DELINCUENTES; URGEN ALTERNATIVAS CREDITO: EDUARDO MONTEVERDE (segunda de cuatro partes) El terreno baldio donde se ahogo "El Volantin" es refugio de menores que, como el, salen de los reclusorios juveniles buscando un lugar donde vivir y lo encuentran junto con la muerte. El terreno en avenida Universidad y Felix Cuevas aparentemente esta vacio y bien bardeado. No hay sospechas de que en su interior pululen decenas de chamacos en galerias subterraneas, ni de que se ahoguen en los vericuetos de una cimentacion abandonada que se inundo desde hace anos. Esta en la contraesquina de la tumultuaria estacion del Metro Zapata, a un par de cuadras de la elegante Plaza Universidad y esta rematado por un espectacular telefono que circula por una carretera: "con roaming automatico nacional siempre estas en casa". Desde el puente para peatones se columbra a un grupo de personas que vagan en el aire sucio, esa reverberacion del mediodia citadino, mezclada con la que emana de un basurero inmenso que casi cubre el piso. Como espejos de agua negra hay unos estanques donde algunos lavan ropa, se banan, o se ahogan. Hay unas columnas, castillos a medio construir, que no sirven para sostener boveda alguna, pero si para que de alli cuelgue el cadaver de un joven delincuente que estuvo internado. Se entra por una pequena puerta, contrasena de por medio, y poco a poco, con movimientos tardos, como si la voluntad no pudiera desperezarse, rodean al intruso. No vienen en paz, sin embargo. Son extranos quienes los han metido en prision y desconfian de todo forastero en la unica tierra que tienen. "El Zorro", moceton fuerte, el unico avispado y el de mayor edad, tiene 20 anos, cierra con parsimonia la puerta y no quita la mano del cerrojo. Una decena de chicos y chamacas observan con la nariz pegada a lat as y envases plasticos de pegamento, una y otra vez despues de pronunciar palabras casi ininteligibles, adheridas como la resina que huelen, que se les pega tambien en el cabello, fosas nasales y labios. Al fondo del terreno de aproximadamente 500 metros cuadrados esta un rectangulo de alrededor de 10 por cinco metros. Son cimientos inundados. Alli se ahogo un dia "El Volantin", otra vez "El Manoplas". Se fueron al fondo que es una trampa erizada de varillas y vidrios rotos. Se hundieron inconscientes luego de hacerle al activo, a la miel, al chancho, a la goma, al chicle, con las neuronas tumefactas de tanto xileno, tolueno y acetona. Segun datos de la encuesta nacional de adicciones, uno por ciento de los menores de 18 anos del pais son adictos a los inhalantes. Los cuerpos de los jovenes fueron rescatados por los bomberos a 20 metros de donde se sumergieron. Bajo el piso de este terreno hay un dedalo de galerias con una profundidad aproximada de tres metros. Tal vez iban a construir un estacionamiento. Los hombres rana sacaron a los ahogados por una especie de pozo, ante la mirada absorta de los chiquillos, que al igual que todos los ninos del mundo veian con gozo trabajar a los bomberos. Asi lo platican y lo recuerdan bien porque todo ha ocurrido en un par de anos. La muerte no es extrana en este lugar. En la columna donde se ahorco "El Pelon" rasparon con trazos torpes de corcholata algo que remeda la figura de una virgen y hay quien dice que se alcanza a leer un descansa en paz. Lo dijo un muchacho que no sabe leer. Al pie de la columna hay siempre una cruz de palo de escoba con los maderos sin clavar. En uno de los angulos hay un rastrillo de afeitar desechable y en el otro una mierda de perro. No es un performance. En este baldio la basura todo lo alcanza irrespetuosa. Una larga estructura de ladrillo de un metro de altura, quiza dos de fondo, es el dormitorio donde se hacinan, habitan y coahabitan casi medio centenar de muchachos y muchachas. A veces hay una vela que ilumina estampitas de santos y algun poster de Guns n Roses. Aqui ha iniciado su destino Adelita, la nina de ocho meses hija de Lupe, que aun no cumple los 15 y a los 14 estuvo ya en la carcel, casi recien llegada de Xochitepec, en nahuatl "lugar de las flores" de este baldio. Asi como es el principio del destino de Adelita, tambien lo es de quienes han estado en el Consejo de Menores. Sus historias son monotonas, de abandono, maltrato y pequenos robos. Todos se parecen tanto, como todos los muertos de las guerras. Todo el mundo es rehabilitable Este es parte del ambiente de las criaturas que no han logrado ser rehabilitadas. Como principio general todo el mundo es rehabilitable dice a El Nacional Luis Rodriguez Manzanera, doctor en leyes y criminalista, quien participara en la elaboracion de la ley para el tratamiento de menores infractores de 1992. Esto hay que manejarlo con mucho cuidado porque puede llegar a justificar la pena de muerte. Si no hay nada que hacer, pues matenlo. Tenemos menores que son refractarios al tratamiento, pero en muchos casos hay que individualizar. No tenemos aun respuesta. Para el jurista, director de la carrera de Leyes en la Universidad La Salle, el problema no es de la ley: La justicia de los menores no implica meterse en casos asistenciales ni sanitarios, como es el de un muchacho que se droga. Si el nino de la calle que ha delinquido carece de agua, su problema corresponde a Recursos Hidraulicos; si no tiene escuela, la competencia es de la Secretaria de Educacion. Por eso no basta con la legislacion existente para el menor. Yo he insistido mucho en que se cree una ley general de proteccion a la infancia. El Consejo de Menores, de la Secretaria de Gobernacion, tiene a su cargo la tarea de buscar hogares sustitutos para los menores infractores, donde se continua el tratamiento de rehabilitacion, objetivo fundamental de esta dependencia. En esta labor colaboran organizaciones no gubernamentales. Quienes en esto participan evitan usar terminos como carcel, prison, criminal o delincuente. Se habla de centros de tratamiento y de suj etos en tratamiento, para evitar estigmas. La doctora Elena Azaola Garrido, investigadora del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologia Social, comenta sobre los menores infractores en la calle: Esta muy bien que con la nueva ley ya no esten los que estaban por robar un gansito o apedrear a un perro. Lo que esta muy mal es que no se les brinde asistencia social. Hay que preguntarse cual es el equilibrio dentro del Estado, de cuantos ninos puede hacerse cargo, o bien a cuantos ninos quiere la sociedad arrojar a la basura o a la muerte, como ocurre en otros paises, o aqui, alli esta el baldio que mencionaba. El Estado cada vez tiene menos recursos y quiere desentenderse de muchas de sus responsabili dades sociales. Esta muy bien que no los encierren a todos, pero que les den alternativas de atencion. La autora de Los ninos de la correccional: fragmentos de vida y la institucion correccional en Mexico, libro especializado sobre el tema, abunda sobre su experiencia: Uno de los criterios para que los ninos alcancen su libertad es el numero de menores que puede sostener la institucion, y eso esta mal. Esta el caso de la organizacion civil Reintegra, que cuida de los derechos de los menores y su reintegracion a la sociedad. En cuatro meses se le han muerto tres ninos en la calle, cuando la organizacion pedia que no los liberaran hasta encontrarles un hogar sutituto. "El Zorro" se acuerda bien de aquel "Volantin" que sigue presente en este baldio, como un fantasmita. Por eso "El Zorro" pide una entrevista con el delegado de la Benito Juarez, para exponerle los problemas que los aquejan cuando salen libres. Como los extorsiona la policia, preventiva o judicial, y senala a la patrulla 0518, que lo detuvo por posesion de un sedante que los mismos policias le pusieron. Cosas del diario. No somos unos angelitos, dice este joven que ha estado varias veces preso en menores o en adultos. Si existe el robo, la droga, pero no ameritan los golpes que nos dan los policias. En ese momento cruza el baldio un jet a muy baja altura. Viene del rumbo de Liverpool, se aproxima al aeropuerto. Los ninos se sumergen mas en el vapor de sus inhalaciones. Es un boeing 747 -dice "El Zorro" y concluye mirando al cielo. Si yo tuviera oportunidad de ir a la Organizacion de Naciones Unidas, yo... Entre una de las cosas renunciaria a mi pais. Tiene las mejores leyes, pero son las mas violadas de todo el mundo. .