SECCION: INTERNACIONAL
PAGINA: 26
BALAZO: PERMANECIAN EN CHIAPAS, CAMPECHE Y QUINTANA ROO
CABEZA: En los ultimos 2 anos retornaron
a Guatemala siete mil refugiados
CREDITO: AGENCIAS

GUATEMALA, 9 de abril.-Siete mil refugiados guatemaltecos que permanecian en campamentos de Chiapas, Campeche y Quintana Roo desde los anos ochenta, retornaron a su pais en los ultimos dos anos, informaron las Comisiones Permanentes de Refugiados Guatemaltecos.
De ese total, casi dos mil 500 permanecieron en tierras del estado de Campeche en espera de mejores condiciones para regresar a su nacion de origen.
Los representantes de las Comisiones Permanentes de Refugiados Guatemaltecos en las vertientes Noroccidental, Norte y Sur, Jose Choc y Santiago Rojob Herrera, informaron que en 1995 se realizaron ya tres repatriaciones via aerea, con las que 86 familias y 479 personas retornaron a sus lugares de origen.
Dijeron que ese organismo realizo, desde 1993, 10 movilizaciones a los departamentos de Huehuetenango, Quiche y Altaverapaz, Guatemala.
Agregaron que de los campamentos Keste, Maya, Tecum, Los Laureles y Quetzal Etzna, ubicados en Campeche, mil 500 guatemaltecos retornaron a su pais despues de 13 anos de exilio, y agregaron que de Quintana Roo retornaron a su nacion otras dos mil 500 personas y de Chiapas casi tres mil.
Este ano, la Vertiente Noroccidental de las Comisiones Permanentes de Refugiados Guatemaltecos realizo en Campeche dos retornos via aerea, en los que participaron 55 familias, 479 personas en total, y espera efectuar otro por carretera el 18 de abril, con unas 166 familias.
Francisco Choc senalo que desde que se iniciaron los programas de repatriacion de la vertiente norte solamente se ha efectuado una por via aerea, el 31 de marzo pasado.
En ese retorno participaron 42 familias, integradas en total por 191 personas, que tuvieron como destino final la finca El Quetzal en el departamento de El Peten, Guatemala, fronterizo con Mexico.
A su vez, Miguel Angel Teh Cano informo que la Vertiente Sur de las Comisiones Permanentes de Refugiados Guatemaltecos podria realizar esta semana su primer retorno via aerea a Guatemala, en el que participarian 157 personas de 34 familias.
Expreso que de esa cantidad, 11 familias, unas 36 personas, son del campamento de Los Laureles; 14 familias, unos 66 miembros, son de Keste; ocho, con 50, son de Maya Tecum; y una familia, de cinco miembros, son de Quetzal Etna.
Jose Choc y Santiago Rojob Herrera coincidieron en senalar que los retornos se han retrasado por problemas de tenencia de la tierra, a raiz de que el gobierno guatemalteco e¨trego sus terrenos a otros compatriotas.
.