SECCION INTERNACIONAL PAG. 24
BALAZO: SUDAFRICA
CABEZA: Bombazo en Johannesburgo
deja 9 muertos y 92 heridos
CREDITO: AGENCIAS

JOHANNESBURGO, 24 de abril.-Una poderosa bomba colocada en un automovil estallo causando la muerte a nueve personas, incluso una candidata del partido Congreso Nacional Africano, y heridas a otras 92, muy cerca de la sede principal de esa agrupacion, dos dias antes de la primeras elecciones multirraciales en la historia de Sudafrica. 
La explosion, registrada poco antes de las 10 de la manana locales, ocasiono graves danos en la zona, estremecio edificios de oficinas y rompio las vitrinas de varios comercios muy cerca de la sede del CNA y de las oficinas regionales de ese partido. 
Un vocero del CNA, Carl Niehaus, dijo que las ventanas del edifico del partido se quebraron en ambas sedes. La explosion destruyo computadoras y lineas telefonicas en la oficina regional del CNA. 
Un vocero de la policia, el coronel Steve Senekal, informo que nueve personas murieron en la calle por la explosion, causada por un estimado de 70 a 90 kilos de explosivos, 
Senekal dijo que fue la bomba de mayor poder jamas detonada en Johannesburgo, la capital comercial de Sudafrica. 
Entre las victimas se incluye a la senora Susan Keane, aspirante por el CNA para el Parlamento regional en las elecciones para la Legislatura Nacional y otras nueve asambleas provinciales. 
La policia dijo que 92 personas resultaron heridas, muchas de las cuales se encuentran en estado de gravedad. Los heridos fueron trasladados a varios hospitales. 
El comisionado regional de la Policia, teniente general Koos Calitz, califico el atentado como un 
El presidente sudafricano, Frederik de Klerk, condeno el atentado terrorista y senalo que este tipo de crimenes no impediran la celebracion de las elecciones de la semana proxima.
De Klerk dijo, por medio de un comunicado, que no hay la menor posibilidad de que permitir a las minorias radicales frustrar la voluntad de la inmensa mayoria del pueblo sudafricano.
El presidente afirmo que la Policia hara cuanto este en sus manos para detener a los autores del atentado a fin de que puedan ser juzgados con todo el peso de la ley.
La Casa Blanca condeno asimismo el atentado.
"Condenamos con la mayor dureza el ataque en Johannesburgo de hoy", dijo la Casa Blanca en un comunicado en el que espera que este "cobarde intento de intimidacion no descarrile el proceso electoral" en marcha que, por primera vez, permitira a partir del martes, la celebracion de comicios multirraciales en este pais.
En el comunicado, la Casa Blanca reitera su voluntad de apoyar la celebracion de estos comicios en Sudafrica, asi como al posterior establecimiento en ese pais de una democracia no racial "estable y prospera".
La policia ofrecio una recompensa de 500 mil rands (unos 140 mil dolares) por alguna informacion que lleve al arresto de los responsables de haber colocado la bomba.
En tanto, los dirigentes del Congreso Nacional Africano y del opositor Partido de Liberacion Inkatha finalizaron sus campanas para las primeras elecciones multirraciales en Sudafrica con diversas concentraciones.
El dirigente del nacionalista partido Inkatha, Mangosuthu Buthelezi, viajo al baluarte del CNA, Soweto, donde insto a una multitud de unos 15 mil entusiastas partidarios a votar por su agrupacion.
Mandela exhorto a los blancos sudafricanos a no abandonar el pais y les dio garantias de seguridad.
Mandela, que cerro su campana electoral en un estadio de Durban, donde se reunieron mas de cien mil simpatizantes, senalo que el CNA ha tomado precauciones contra el caos tras los comicios, que tendran lugar el 26, 27 y 28 de este mes.
"Hemos tomado precauciones para evitar saqueos o interferencias en las propiedades privadas de blancos y negros, porque queremos una Sudafrica de reconciliacion, paz y unidad nacional", dijo Mandela, a quien todos los pronosticos senalan como el primer presidente negro que tenga el pais.
Pidio a sus simpatizantes que no centren su atencion en la violencia perpetrada por quienes quieren entorpecer las elecciones y que dejen la solucion de esos problemas a la justicia y a la policia.
.