SECCION INTERNACIONAL PAG. 24
BALAZO: SUDAFRICA
CABEZA: Inkatha inicio su campana electoral;
esperanza de poner fin a la violencia
CREDITO: AGENCIAS

ULUNDI, Sudafrica, 20 DE ABRIL.-El nacionalista Partido zulu para la Libertad Inkatha lanzo hoy su campana electoral, seis dias antes de los primeros comicios multirraciales de Sudafrica. 

La decision que tomo el partido de participar en las elecciones del 26 al 28 de abril fue acogida con jubilo en todo el pais y creo la esperanza de conseguir poner fin a la violencia politica que todos los meses deja un saldo de centenares de muertos.
Buthelezi decidio el martes participar en las elecciones del 26 al 28 de abril, al firmar un trascendental acuerdo politico con el gobierno y el Congreso Nacional Africano (CNA), tras semanas de maratonicas negociaciones y el fracaso de la mediacion internacional.
En tanto, el Consejo de Negociacion Multipartidista (CNM) de Sudafrica adopto esta noche una enmienda a la Constitucion provisional de 1993, que constituyo la base para la decision del Partido de libertad inkatha (PLI) de participar en las elecciones de la proxima semana.
La enmienda estipula proteccion constitucional al Rey zulu Goodwill Zwelithini en la constitucion provisional y en la Constitucion provincial que puede ser adoptada en Natal-Kwazulu.
Observadores politicos creen que el cambio de postura de Buthelezi de abandonar las exigencias previas de autonomia en la provincia de Natal y KwaZulu, fue motivado por la presion del rey zulu, Goodwill Zwelithini y por los miembros moderados del partido Inkatha que se oponen a quedar fuera del proceso electoral.
Un optimista Tillett dijo que el partido Inkatha obtendria la arrasadora victoria de las elecciones, pero otros, incluyendo Buthelezi, admiten que el tardio ingreso de Inkatha constituye una seria desventaja.
La decision del partido Inkatha de participar en las elecciones fue bien recibida por otros partidos politicos y gobiernos extranjeros.
El Consejo Nacional Africano (CNA) califico el acuerdo de un milagro que reducira la violencia generalizada que protagonizan sus seguidores y los de Inkatha.
Las elecciones tienen por objeto dar por primera vez poder politico a la mayoria negra luego de tres siglos de dominio blanco.
Mas de ocho millones de zulues constituyen el principal grupo negro de Sudafrica.

Por otra parte, un total de nueve personas han muerto en las ultimas 24 horas en la provincia sudafricana de Natal a causa de la violencia politica, informo hoy, la Policia de Zululandia.
En tanto, el ejercito sudafricano retomo hoy las labores de vigilancia en los asentamientos negros al sur de Johannesburgo para prevenir la violencia, luego de que una nueva Fuerza Nacional de Paz se vio incapaz de controlar la situacion. 
Un vocero militar dijo que las cosas estan mucho mas tranquilas ahora en las poblaciones del East Rand, desde que la milicia se presento para poner fin a las batallas que dejaron 20 muertos cuando la fuerza de paz estaba a cargo.
.