SECCION INTERNACIONAL
PAGINA 28
BALAZO: VIOLENCIA ETNICA
CABEZA: AMENAZA INKATHA CONVERTIR A SUDAFRICA EN UNA NUEVA BOSNIA

JOHANNESBURGO, 15 de abril. - El movimiento juvenil del partido zulu Inkatha amenazo con transformar a Sudafrica en una "nueva Bosnia", si la policia reprime la serie de acciones de masas que iniciara el proximo lunes en varias ciudades, incluida Johannesburgo.
Johannesburgo y sus alrededores estan declarados "zona de disturbios" desde el 28 de marzo, cuando una manifestacion de nacionalistas zulues degenero en matanza, con saldo de 53 muertos. Desde entonces reuniones y manifestaciones estan prohibidas en el centro de la ciudad. En una conferencia de prensa, el jefe de juventudes del Partido Inkatha de la Libertad (IFP), Charles Loliwe, pidio a "todos los africanos amantes de  la paz" que cumplan el lunes una jornada de luto por "los zulues inocentes muertos (el 
28 de marzo) frente a la sede central del CNA (Congreso Nacional Africano) y en Library Gardens".
Loliwe culpo de esas muertes a la policia sudafricana y al brazo armado del CNA, Umkhonto we Sizwe".
Dos policias murieron y uno resulto herido en distintos ataques realizados el jueves en los suburbios negros del este de Johannesburgo, anuncio el viernes la policia, citada por la agencia sudafricana SAPA.
En Vosloorus, un policia fue sacado de su vehiculo por la fuerza y asesinado con un fusil de asalto, indico la policia. Otro fue encontrado muerto en Duduza; su arma habia sido robada.
Otro policia fue herido de un balazo en la cara en Tsakane al ser asaltado por tres personas que querian robarle su arma de servicio.
Por otra parte, los observadores internacionales para las proximas elecciones multirraciales en Sudafrica lamentaron, el fracaso de su mediacion entre el partido conservador zulu Inkhata y el Congreso Nacional Africano (CNA).
El equipo de siete mediadores internacionales, encabezado por el ex secretario de Estado estadounidense, Henry Kissinger, y el ex ministro britanico de Asuntos Exteriores, Peter Carrington, abandonaron el jueves Sudafrica tras fracasar en sus intentos de encontrar una solucion al enfrentamiento entre Inkhata y el CNA.
Los dos grupos politicos rivales discreparon en las discusiones incluso en las fechas de celebracion de los comicios, ya que mientras Inkhata no veria mal un aplazamiento de las elecciones, el CNA no desea mover las fechas.
En un comunicado conjunto, los observadores de la Comunidad Britanica de Naciones (Commonwealth), de la Union Europea (UE), de la Organizacion de la Unidad Africana (OUA) y de la ONU afirmaron que esperan que continue el dialogo en el pais y que los sudafricanos puedan votar en un clima favorable.
"Deseamos que los partidos que no participan en las elecciones, asi como sus simpatizantes, respeten el derecho de los demas a ejercer su derecho a votar", senala el comunicado conjunto. 
a su vez, el rey zulu Goodwill Zwelithini insto a todos los zulues, cualquiera que sea su afiliacion a terminar con los actos de violencia politica en Sudafrica.
.