SECCION CULTURA
PAGINA 32
BALAZO: ENTREVISTA II
CABEZA: LA POESIA PERENNE ES BASURA: BUKOVSKI
Sean Penn

Caballos
Nunca monte un caballo.
No me interesa tanto el caballo como el proceso de acertar o errar... apostar selectivamente. Intente ganarme la vida en las carreras durante un buen rato. Es dificil. Estimulante. Todo esta dispuesto -la renta- todo. Pero uno tiende a ser tan precavido... no es lo mismo.
Una vez estaba abajo, en la curva. Habia doce caballos en la carrera y se amontonaron tanto. Parecia una gran carga. Todo lo que se veia eran los enormes traseros de estos grandes caballos subir y bajar. Los veia y pensaba, "Esto es una locura, una locura total!" Pero otras veces ganas 400 o 500 dolares; cuando ganas ocho o nueve carreras de una serie, te sientes como un dios, lo sabes todo. Todo encaja.
(Se dirige hacia mi).
Bukowski: ¨No todos tus dias son buenos, o si?
Penn: No.
Bukowski: ¨Algunos?
Penn: Si
Bukowski: ¨Muchos?
Penn: Si.
(Despues de una pausa, risa sorprendida).
Bukowski: Pense que me ibas a decir "Solo unos cuantos..." Que decepcion!
Gente
No me fijo mucho en la gente. Es perturbadora. Dicen que si te fijas mucho en alguien, acabas por parecerte a esa persona. Pobre Linda, puedo prescindir de la gente en general. No me llena, me provoca vacio. No siento respeto por nadie. Tengo un problema en ese sentido. Miento, pero creeme, es cierto.
Privacidad
El otro dia estaba sentado y sentia que alguien me veia. Ya se lo que sigue, asi que me paro y me voy, ¨me entiendes? Y el tipo me dice "Disculpe". Y yo "Si, que pasa". "¨Usted es Bukowski?" "No!" Y me dice: "Supongo que la gente le pregunta eso todo el tiempo, ¨no?" Y yo le digo "Si!" Y me voy. Ya comentamos esto antes. Nada como la privacidad. La gente me gusta, es agradable que les gusten mis libros y todo eso... pero yo no soy el libro ¨ves? son quien lo escribio, pero no quiero que vengan y me avient
en flores o algo asi. Quiero que me dejen respirar. Quieren andar conmigo. Piensan que traere algunas zorras, musica, y que voy a golpear a alguien... Leen mis cuentos, pero carajo, esas cosas sucedieron hace 20 o 30 anos!
Fama
Es destructiva. Una zorra, una golfa. La destructora de todos los tiempos. Yo tengo la mejor porque soy famoso en Europa y desconocido aqui. Soy el mas afortunado de los hombres. Un perro con suerte. La fama es terrible. Es una medida en la escala del denominador comun, mentes que trabajan a bajo nivel. No vale la pena. Un publico selecto es mucho mejor.
Ocio
Es fundamental tener tiempo libre. El ritmo es la esencia. Si no se detiene uno del otro y se dedica a no hacer nada durante periodos largos, se pierde todo. Ya seas actor, ama de casa, lo que sea... Debe haber grandes pausas sin hacer nada. Quedarse en la cama mirando el techo. Es importante no hacer nada de nada. Muy, muy importante. ¨Cuantas gentes lo hacen hoy en dia? Muy pocas. Por eso todos estan locos, frustrados, furiosos y llenos de odio. En los viejos tiempos, antes de casarme o de
andar con mujeres, solia cerrar las persianas y tumbarme en la cama tres o cuatro dias. Me comia una lata de frijoles y regresaba a tirarme en la cama otros tres o cuatro dias. Luego me vestia y me salia a caminar y el sol era brillante y los sonidos me encantaban. Me sentia poderoso, como una bateria recargada. ¨Sabes cual era la primera desilusion? El primer rostro humano que veia en la banqueta. Ahi perdia la mitad de la carga. Ese rostro monstruoso, vacio, tonto, insensible, lleno de capitalismo -el "ag
otamiento". Y pensaba "Uh, eso se llevo la mitad". Pero valia la pena: me quedaba la otra. Si, tiempo para flojear. No me refiero a pensar en cosas profundas. Me refiero a no pensar. Ninguna idea de progreso, o de mejoramiento personal. Ser tan solo un holgazan. Es hermoso.
Belleza
La belleza no existe, menos la del rostro humano, lo que llamamos fisonomia. Todo es un alineamiento imaginario y matematico de los rasgos faciales. Que la nariz no sobresalga demasiado, los pomulos esten de moda, los lobulos de las orejas no sean muy grandes, el pelo largo... Una ecuacion matematica de cero. "La verdadera belleza" proviene, por supuesto, del caracter. No de la forma de las cejas. De tantas mujeres me dicen que son bellas y Dios mio!, verlas es como observar un plato de sopa!
.