PAG. 22
SECCION: Internacional
CINTILLO: SUDAFRICA
CABEZA: Mueren 62 personas el fin de
semana por la violencia politica
CREDITO: AGENCIAS

DURBAN, Sudafrica, Abril 4 (UPI) _ Por lo menos 62 personas murieron en Sudafrica durante el fin de semana al continuar la violencia politica que afecta la convulsionada provincia de Natal y el enclave de KwaoZulu, informo hoy la policia. 
La policia y los observadores informaron hoy de la muerte de 23 personas mas aunque no han podido determinar si estas victimas estaban vinculadas a la violencia politica. 
A pesar de la violencia del fin de semana, la Comision Electoral Independiente, creada para organizar los elecciones de abril, afirmo que el estado de emergencia decretado por el presidente Frederick de Klerk y la presencia de las tropas han contribuido a estabilizar a la provincia de Natal y KwaZulu. 
Las autoridades dijeron que las victimas fueron atacadas a tiros o punaladas en diversos incidentes ocurridos en varias localidades Natal y KwaZulu. 
Los observadores de los derechos humanos y politicos sudafricanos temen la violencia, que causo la muerte a mas de 290 personas en marzo, podria obligar a la interrupcion de la campana electoral para los primeros comicios multirraciales en el pais, programados para realizarse entre el 26 y el 28 de abril. 
Por su parte, Japon pretende enviar 40 observadores a las primeras elecciones multirraciales de Sudafrica, informo hoy un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores. Hisao Yamaguchi, encabezaria la delegacion de 22 representantes de la Cancilleria,  ademas lo acompanarian 18 funcionarios de otros ministerios y el sector privado. 
En tanto, el ex secretario de Estado estadounidense, Henry Kissinger, y el ex secretario britanico de Relaciones Exteriores, Lord Carrington, son esperados esta semana en Sudafrica para ayudar a poner fin al estancamiento en las negociaciones constitucionales, informo hoy la radio independiente. 
La estacion Radio 702 de Johannesburgo.
.