PAG. 31 SECCION: Cultura CINTILLO: Literatura CABEZA: Las mujeres, inspiracion para Greene CREDITO: Paolo Patruno y Piero Soria Yvonne Cloetta, protagonista de la ltima y una de tantas love stories en la vida de Graham Greene, ha publicado recientemente os e la protagonista de uno de sus suenos eroticos era, precisamente, la bella esposa de este. Yvonne Cloetta, companera del escritor durante los ultimos treinta anos, ha decidido revelar un hecho curioso: Greene solia despertar en cuatro o cinco ocasiones durante la noche y apresuradamente se ponia a anotar palabras-claves, para que a la manana siguiente pudiera recordar y reproducir el contenido de los ensuenos oniricos. Estos fueron precisamente los que le habrian de inspirar a escribir novelas como Sin embargo, las verdaderas musas de este fecundo novelista fueron sus mujeres. ¨Cuantas? Alex Kershew -quien en las planas del diario Independent habia presentado las mas importantes conclusiones de las charlas con los biografos de Greene y con una antigua amasia del escritor- identifico por lo menos a cinco, un La primera lo es, desde luego, la legitima esposa Vivien Dayrell-Browning, una hermosa chica, educada en el espiritu del catolicismo ortodoxo, a quien el joven Greene habia conocido en sus tiempos de estudiante en Oxford. Las circunstancias de su encuentro fueron bastante atipicas. Greene habia publicado en la gaceta universitaria un articulo, en el que trato conjuntamente las cuestiones del sexo, la religion y el cine. Este texto desperto una energica protesta por parte de Vivien. A pesar de tormentoso ini cio de su noviazgo, dos anos mas tarde acabaron por contraer nupcias. Pero no fue este un matrimonio feliz; a pesar de que el escritor no quiso sellar con el divorcio, existia de hecho una separacion, misma se habia ido alargando durante 40 anos. En El corazon de la materia es donde particularmente Greene se permite adivinar el fracaso de su matrimonio, un las tentaciones suicidas quien hubo de liberarlo fue su primer vinculo extraconyugal serio, Dorothy Glover, a la cual Greene dedico Nuestro hombre en La Habana. Graham Greene no admitia descripciones eroticas. Sin embargo, su union duror solo dos anos. La siguiente, decenal, love story ligo al escritor con una extrovertida norteamericana, la esposa del multimillonario socialista, Lord Waltson. Tan pronto concluyo el capitulo norteamericano, en la vida del escritor no tardaron en aparecer otras figuras femeninas. Entre ellas, a finales de los anos cincuenta, la actriz sueca Anita Byork, y a continuacion Yvonne Cloetta, una encantadora francesa, quien compartia su existencia entre un comprensivo esposo y Gra ham, cuando este sentu sus reales en la Costa Azul. . . . La legitima esposa de Graham Greene, una venerable anciana de 88 anos de edad, ha decidido abrir su corazon ante las camaras de television y filmar para la BBC una pelicula-entrevista. Y practicamente lo unico que a ella le interesaba era esclarecer una sola cosa: fue ella la que habia estado demandando un divorcio, en tanto que el no quiso aceptarlo. A pesar de que en aquella epoca, Greene habia estado ligado sentimentalmente con Yvonne Cloette, cosa que todos los diarios amarillistas optaron por llamar lgo mas que una simple amistad afectuosa anglo-francesa La viuda de Greene no resulto ser muy rebuscada, que digamos, en cuanto a la seleccion de palabras se refiere: a con una nueva esposa, y al mismo tiempo con una nueva religion, habria sido el peor de los reinicios, de todos los que se pudiera imaginar Asi que aquel que esta considerado como uno de los mas grandes escritores catolicos de nuestros tiempos (el mismo se define de esta manera: ¨Una venganza postuma de la mujer abandonada? ¨Una busqueda senil de la celebridad y la fama? Cuando se escucha a Vivien, no viene a la mente ni lo uno ni lo otro; todo esto no es mas que un simple intento de rendir tributo a un hombre, que habia sido su esposo, aunque solo por un breve lapso. Pero, al mismo tiempo, constituye tambien un intento por esclarecer algunos detalles. Es por lo que Vivien agrega, quizas con cierto dejo de compasion:"se entregaba en cuerpo y alma a la tarea -a su verdadera pasion- de escribir libros y ya no era capaz de dar nada de si mismo a los demas. El siempre solia decir: ¨Que quieres que quede para la vida y el mundo? Hoy en dia la senora Vivien-Greene (en contra de su propia voluntad) vive de la inmensa herencia que le dejara su marido: a su muerte heredo toda la fortuna, repartida por partes iguales entre ella y sus hijos, incluyendo el museo de munecas en Ittley, con las que estuvo jugando hasta hace poco. Una pregunta: ¨que es lo que diria de ella un hombre, que adoraba el silencio y la tranquilidad, quien nunca en su vida habia hecho acto de presencia frente a las camaras de television, quien no En El factor humano, Graham Greene respondio de esta manera: Traduccion de Aleksander Bugajski Tomado del semanario Forum s .