GUIA: 1Uno
SECCION: DEPORTES
BALAZO O CINTILLO: Valenzuela cayo ante Rangers por 8 a 3
CABEZA: Faena al Toro
SUMARIO: Fernando solo duro 2 entradas y un tercio
 ARLINGTON, Texas, 13 de abril (AP).-El primer juego de Fernando Valenzuela en las Ligas Mayores desde 1991 se vio frustrado esta noche cuando los Rangers de Texas lo castigaron con siete carreras en 2 1-3 entradas en una victoria de 8-3 ante los Orioles de Baltimore.
Valenzuela (0-1), lanzando por los Orioles de Baltimore, permitio seis carreras limpias con cinco hits, dos pasaportes y un bateador golpeado en dos entradas y un tercio, tambien hizo un lanzamiento descontrolado y cometio un error.
Despues de que Valenzuela retiro la tanda en la primera entrada, los Rangers atacaron en la segunda.
Era la primera ocasion en que Valenzuela jugaba en las Grandes Ligas desde el 12 de junio de 1991 cuando solo duro 1 1-3 entradas ante los Angeles de California.
Gary Redus jonroneo en la tercera en ofensiva de cinco anotaciones con que acabo a Valenzuela.
Kenny Rogers (1-0) jugo 6 1-3 entradas y concedio siete hits, incluyendo un jonron de dos carreras de Chris Hoiles.
Juan Gonzalez y Julio Franco iniciaron la racha de Texas con dobles consecutivos en la segunda entrada.
Por los Orioles: el boricua Leonardo Gomez de 3-2 con 1 impulsada, el panameno Sherman Obando de 2-1 y el beliceno Reyenaldo Martinez de 1-0.
Por los Rangers: el cubano Rafael Palmeiro de 3-0 con 1 anotada.
BALTIMORE010 000 200-3 7 3  TEXAS025 000 10x-8 8 0
Valenzuela, Mills (3), Frohwirth (7) y Hoiles?Rogers, Burns (7) y Rodriguez. G. Rogers, 1-0. P- Valenzuela, 0-1. Jrs.-Baltimore, Hoiles (2). Texas, Redus (1)
 (7) y Hoiles?Rogers, Burns (7) y Rodriguez. G. Rogers, 1-0. P- Valenzuela, 0-1. Jrs.-Baltimore, Hoiles (2). Texas, Red
.