GUIA: bningun SECCION: Informacion General Pag. 3 CINTILLO: Argumenta que en la zona no hay actividad sismica CABEZA: Ningun problema por el confinamiento de Dryden; seria ecologico, dice la Chemical CREDITO: JAIME TETZPA Bryan Kidder, representante de la empresa norteamericana Chemical Waste Management, Inc., informo que la instalacion de un confinamiento de desechos toxicos en el poblado de Dryden, condado de Terrel, Texas cerca de la frontera con Mexico es una posible solucion al grave problema de la contaminacion industrial en la zona, y por tanto, su operacion ayudara a limpiar el ecosistema en ambos lados de la frontera. En un amplio documento informativo enviado a nuestra redaccion, se establece que "por ningun motivo se recibiran desechos nucleares o radioactivos en el confinamiento de Dryden". Asimismo se explica que todos los desechos toxicos que se depositen seran solidificados previamente y que el area de Dryden, ademas de no haber presentado actividad sismica en los ultimos 10 mil anos, tiene un clima favorable porque su estructura geologica del subsuelo es impermeable al paso del agua y porque en la region casi no llueve. Otro de los argumentos que plantea Bryan Kidder es que el Tratado de la Paz signado entre Mexico y Estados Unidos en ninguna de sus clausulas prohibe "nada parecidod. El acuerdo solamente establece que ambos paises deben de avisar al otro la intencion de construir e intercambiar informacion al respecto". Diferencia entre un confinamientode desechos toxicos y un nuclear Chemical Waste Management aclara perfectamente en el documento que al mismo tiempo que tramitaba su permiso con las autoridades texanas, otras dos companias realizaban las mismas gestiones, pero no tiene relacion con ninguna de ellas porque efectivamente "esas dos corporaciones buscan establecer confinamientos de desechos de baja radioactividad; uno de ellos en Sierra Blanca, condado de Hudspeth, cercano a la ciudad de El Paso Texas, mientras que el otro se ubicara en el poblado de Spofford, condado de Kinney, cercano a la ciudad de Del Rio, Texas". Segun la estadistica de que dispone la empresa Chemical Waste Management, actualmente en Estados Unidos la mayor parte de las companias que generan desechos toxicos disponen de ellos dentro de sus instalaciones, ya que 96 por ciento de estos son reciclables, es decir, utilizados nuevamente en los procesos productivos. El cuatro por ciento restante es enviado a confinamientos de desechos toxicos operados por companias particulares, ya sea debido a que las empresas que los generaron no cuentan con equipo para realizar el tratamiento de estabilizacion, o bien porque no tienen espacio suficiente para su almacenamiento. A pesar de que la multicitada empresa no produce ni genera ningun desecho toxico, es lider en su ramo para el tratamiento y disposicion final de desechos de companias que requieren de ese servicio. Caracteristicasde un confinamiento dedesechos toxicos Bryan Kidder establece una diferencia radical entre un confinamiento y un basurero municipal, porque este ultimo se relaciona con aquellos terrenos en los que se depositan desechos solidos que generan malos olores por la descomposicion de la materia organica. En cambio, un confinamiento de desechos toxicos es un lugar en donde los residuos son depositados en forma ordenada, controlada y asegurada para evitar la mas minima posibilidad de filtracion que pudiera contaminar las aguas o las tierras alrededor del mismo. La construccion de un deposito de desechos toxicos se realiza en forma de celda mediante la excavacion de una superficie de terreno; se "forra" la celda con un revestimiento de capas de material plastico sintetico, arcilla y grava a las que se conectan sistemas de bombeo para la recoleccion de liquidos. Dicho sistema debera operar en caso de que algun liquido -agua de lluvia, por ejemplo-, se filtre dentro de la celda de confinamiento. En tal caso, el agua seria extraida y enviada a una planta para su tratamiento. Comision texanadecidira si otorgael permiso a CWM La empresa Chemical Waste Management inicio en septiembre de 1991 los tramites a fin de obtener el permiso para construir y operar un confinamiento de desechos toxicos en Dryden. Dicho permiso debera otorgarlo la Texas Water Commission, que es una agencia del gobierno de Texas, encargada de la preservacion del medio ambiente. Esta agencia debera emitir una resolucion autorizando o no la construccion del confinamiento, aproximadamente a fines de 1993 Esta agencia debera emitir una resolucion autorizando o no la construccion del confi .