guia: B1UNO
seccion: deportes 2-4a.
cintillo: En referencia a nuestro himno nacional
cabeza: La Federacion Salvadorena de Futbol
ofrecio disculpas al pueblo mexicano
credito: Notimex
MEXICO, 6 de abril (Notimex).-La Federacion Salvadorena de Futbol (FSF) ofrecio hoy disculpas al pueblo de Mexico, por los "penosos incidentes", ocurridos el domingo pasado en San Salvador, cuando por un error no se interpreto el Himno Nacional Mexicano.
La embajada de El Salvador en Mexico, ademas, por su parte envio un comunicado a los representantes de la prensa, radio y television de la Republica Mexicana, signado por el ministro consejero, Aldo Molina Magana, solicitando la inclusion del comunicado de la FSF en los medios de comunicacion.
En su comunicado, signado por el ingeniero Jose Angel Berdugo, y dirigido al presidente de la Federacion Mexicana de Futbol (FMF), Marcelino Garcia Paniagua, la FSF expone textualmente:
"De nuestra mayor consideracion:
Nada grato es para nuestra asociacion nacional el referirse al penoso incidente ocurrido durante los actos protocolarios previos al encuentro El Salvador-Mexico, celebrado el pasado dia 4 en nuestro pais, cuando el operador del sonido local, por un error involuntario confundio el Himno Nacional de Mexico, con el de otro pais hermano, que esta grabado en la cinta por la federacion. Aun cuando es un error humano y no malicia de nuestra parte, no podemos menos que expresar a la federacion y al pueblo de Mexico, que bajo ningun punto de vista hemos querido causar agravio alguno, ya que respetamos el sentimiento nacionalista de cada pais.
Dentro de la competencia deportiva tratamos al maximo de cumplir con el juego limpio (fair play) y pensamos que la situacion que aludimos, esta fuera de este contexto.
No dudamos hermanos mexicanos, que sabran evaluar nuestra posicion. Reiteramos nuestras disculpas y presentamos nuestros cordiales saludos".
Este documento se rubrica con el cargo y nombre del director de la FSF.
En tanto, el comunicado emitido por la embajada salvadorena en Mexico, tambien dirigido a los medios de comunicacion mexicanos, se cita textualmente:
"Tengo el agrado de dirigirme a ustedes, en ocasion de hacerles llegar copia de la carta que la Federacion Salvadorena de Futbol, envio a la Federacion Mexicana de Futbol Asociacion, con motivo del penoso incidente que ocurrio durante los actos protocolarios previos al encuentro de El Salvador-Mexico, celebrado el dia 4 de abril recien pasado.
Sobre el particular, me permito solicitar de la manera mas atenta le den cabida en sus prestigiosos medios para que el noble pueblo mexicano se entere de nuestras disculpas".
El documento lo signa el ministerio consejero de la sede diplomatica salvadorena
 mexicano se entere de nuestras disculpas".
El documento lo signa el
.