[MEDIO ] - GACETA UNAM
[FECHA ] - 26/05/94
[NUMERO ] - 2,836
[PAGINA ] - 32-33
[AUTOR ] - Villagrana, Labastida Jaime; Lopez, Beltran Matilde
[TITULO ] - Las traducciones literarias, equivalentes en contenido
pero no en estilo: Garcia Yebra
[VOCERO ] - Valentin Garcia Yebra
[SINTESIS ] - Durante el V Encuentro internacional de traductores
literarios, celebrado en la Facultad de Filosofia y
Letras, Valentin Garcia Yebra, ex catedratico del
Instituto Universitario de Lenguas Modernas, impartio
una conferencia magistral donde hablo sobre el
contenido y el estilo de las traducciones literarias;
senalo que cada lengua tiene sus propias
caracteristicas expresivas, por lo que en el terreno
de las traducciones se puede conseguir una

- 7 -
equivalencia en contenido, pero no en estilo.


.