Samuel Ruiz y Juan Ambou, entre los acreedores a la Medalla Roque Dalton Tambien recibieron el premio el centro de Informacion de Estudios Migratorios, asi como la Comision de la Verdad de El Salvador La Medalla Roque Dalton que se otorga a personalidades, instituciones, agrupaciones y gobiernos que apoyan la independencia e integridad territorial de los pueblos centroamericanos correspondio este ano a Samuel Ruiz, obispo de la Diocesis de San Cristobal las Casas, Chiapas; al periodista espanol Juan Ambou; al Centro de Informacion de Estudios Migratorios (CIEM), y a la Comision de la Verdad en El Salvador. Este premio, auspiciado por el Consejo de Cooperacion por la Cultura y la Ciencia en El Salvador, se entrego por novena vez en una ceremonia realizada en el Museo Universitario del Chopo. Al recibir el reconocimiento, el obispo Samuel Ruiz destaco que en la diocesis de San Cristobal, Chiapas, el Comite Cristiano de Solidaridad se fundo para apoyar a los salvadorenos; no obstante, ha tenido mayor actividad con los guatemaltecos que se asentaron en aquella entidad. Anadio que el premio significa un estimulo para continuar ayudando a quienes sufren en nuestro continente, e invito a proseguir los esfuerzos por alcanzar la paz y la justicia en El Salvador. Por otro lado, el CIEM, proyecto impulsado por el Centro Coordinador de Proyectos Ecumenicos y que brinda asesoria en la lucha por los derechos humanos y las garantias individuales, recibio la medalla por su destacada participacion en el estudio, proteccion y apoyo de los migrantes mexicanos y centroamericanos. En el caso de la Comision de la Verdad de El Salvador, integrada por personalidades extranjeras que investigan la violacion de los derechos humanos, el premio lo recibio por su destacada labor en pro de la lucha para construir una sociedad democr tica en el Salvador. El periodista espanol Juan Ambou fue acreedor del reconocimiento por su apego a las condiciones democr ticas en la lucha politica y en el ejercicio del periodismo. Ambou fue miembro del estado mayor de la resistencia a Franco, y desarrollo en Mexico una excepcional carrera como periodista y publicista. Durante la ceremonia, la directora del Museo del Chopo, maestra Monserrat Gali, comento que el museo universitario representa en la ciudad de Mexico el espacio m s abierto, democr tico y solidario, por lo que es un honor que la Medalla Roque Dalton se otorgue en estas instalaciones. Al final, Rosario Ibarra de Piedra, quien anteriormente recibio este reconocimiento, manifesto que en America Latina actos como este son un b lsamo que amortigua la pena y el dolor de amplios sectores de nuestros pueblos y los llenan de esperanza. 05/27/9305/27/93â .