yessum
(dialect) a contraction of
yes, maam,
a polite form of assent usually addressed to a woman.