try (something) on for size

(colloquial) find out how (something) suits one or how much one likes (something).